Sokunk számára a hálaadástól az újévig minden évben az életünk az ünnepek forgatagának gyönyörű homályába kavaródik. És azért az én kis családom, amely két anyából áll (egy zsidó és egy katolikus), a kisgyermek, aki jobban törődik az ajándékokkal mint milyen ünnephez kötődnek, és egy hosszú szőrű macska, aki nem tudna ünnepet, ha a fenekébe harapna, Hanuka és Karácsony keverednek össze a legszebb, kaotikus és kimerítő módon.
December (és idén november - köszönöm szépen, Hanuka) tele van vásárlással, előkészítéssel és kiadós ünnepi sonkák és sütik evésével tucatnyian; egy kattintással Amazon vásárlások és túl sok hitelkártya -ellopás; a csomagolópapír gyűrődése, a menóra gyertyák csillogása és a taps, ahogy a dreidel a padlót érinti. Ezek az értékes és intenzív hetek dúdolnak, ahogy a hagyományok nemzedékről nemzedékre öröklődnek.
Hanuka a 25. napra esik a héber naptár Kislev hónapjának hónapjában, ami azt jelenti, hogy minden évben más.
Az idei Hanuka december eleje volt, de néhány év átfedi a karácsonyt, bonyolítja és összekeveri a családi partikat és az ajándékozást. Közel 10 év után két családdal, akik olyan zökkenőmentesen keveredtek velünk, feleségem és Átlépem saját hagyományaink határait, és segítünk egymásnak különféle ünnepi hagyományainkban és feladatokat.Általában minden évben vendégül látjuk a családomat egy hanukai bulin, ekkor a gonosz feleségem felhajtja az ingujját, és tányérokat készít finom, zsíros latkes és almaszósz, miközben ajándékokat halmozok a karácsonyfa alá, és borsmenta malacot keresek (az Saratoga Springs borsmenta disznó hagyomány egy karácsonyi fémjel, ahol a feleségem felnőtt).
A családom zselés fánkot és rossz vicceket hoz, és tele van házunkkal nevetéssel, és azzal a hanggal, hogy néhány zsidó hangosan beszél, és valahogy sokkal nagyobb csoportnak hangzik. Kinyitjuk az ajándékokat, megtöltjük a hasunkat, meggyújtjuk a menórát, és megforgatjuk a dreidelt. Mi mesélje el gyermekeinknek a Hanuka valódi történetét és tanítsa meg nekik, mit jelentenek a szimbólumok. Énekeljük az ünnep dalait, a héber eredetiktől az amerikai kultúra által adaptált dalokig (ki nem szereti Adam Sandlert?), És azt tesszük, amit minden jó zsidó a legjobban: pletykál és kvetch. És ha megtelt a hasunk, ajándékokat nyitunk, csokoládét eszünk, és még sok mindent kiosztunk, hogy mindenki hazavigye.
Általában a családok alig megemésztették a többszöri hálaadást (bár idén a Hálaadás bojkottálása lehet az új családi hagyományunk), majd Hanuka újra összegyűjti az ételeket és a családi csalódásokat, gyakran csak néhány nappal később. Aztán mielőtt felépülnénk azok ünnepségek, egyszerre válogatunk és díszítünk egy karácsonyfát, és még több ajándékot vásárolunk a feleségem oldalán család, és a kisgyermek pózolása (mintha egy kisgyermeket bármire megparancsolhatnának, nemhogy elég sokáig mozdulatlanul álljanak ahhoz, hogy pózolhassanak kamera) „Tökéletes” családi üdülési kártya fotó.
Aztán hirtelen karácsony van, és saját kis karácsony előtti családi estélyünket tartjuk hivatalos vacsorával és ajándékcserével, majd elutazni a feleségem családjához egy „igazi” karácsonyi estére és vacsorára - majd egy egész napos családi és baráti tevékenység karácsonykor Nap.
Szilveszterre csak annyit akarok tenni, hogy naplemente előtt bemászok az ágyba, és csak júliusban eszem újra.
Fáradtnak és jóllakottnak lenni azonban aligha lehet panasz. A család és az ételek gazdagsága áldás. Persze, van egy furcsa és elkényeztetett kisgyermek, akit - örömmel és bosszúsan - megengedünk, hogy hagyjuk abba a rutinját, és cukrot eszünk. És vannak családi összecsapások, drámák és szomorú emlékezések azokról a rokonokról, akik nem tudnak, vagy már nincsenek velünk ünnepelni ünnepek személyesen.
Összességében az év utolsó hónapjai a nyaralás izgalmas és teljesen kimerítő forgatagává válhatnak vidámság és túlzás - függetlenül attól, hogy nukleáris család vagy, két anyával és két különböző vallással. Nagyon hálás vagyok ezért a falánk, stresszes, folyamatos, családi és ételekkel teli szezonért. De bevallom, reménykedve várok csendes, figyelmes és eredményes új évet.
