A tét egyre nagyobb Vegas. A múlt szerelmeseitől a Lamb feleségével való történésekig az e heti epizód lehet a legjobb!
Vincent Savino (Michael Chiklis) némi bajban van. Nyolc évvel ezelőtt Havannában töltött időt, és gőzös viszonya volt a szexi és problémás énekesnővel, Diane Desmonddal. Most visszatért Vegasba, és Johnny Rizzo új főnök miatt teljes munkaidőben koncertezik a Savoyban. Nagyon rossz Vincent számára, hogy nem hagyta ott az érzéseit iránta Havannában. Ehelyett nem aggódik amiatt, hogy közvetlenül a felesége előtt üti meg, vagy leejti a ruháját a padlóra, amikor egyedül vannak. Ez nem vezet sehova jóra.
Vincent valóban szerelmes feleségébe, Laura -ba (Vinessa Shaw), és mindent megtesz, hogy megszabaduljon Diane -től, de ez a nő makacs. Viszont felbukik, amikor szívességet kér Diane -től, hogy elvonja Rizzo figyelmét az éjszakára. Beszélgetésük heves lesz, és Laura éppen időben lép be, hogy elkapja a feszültséget. Lehet, hogy hülyét játszik, de okos nő, és gyorsan rájön, hogy Diane a havannai régi szeretője.
Most Laura nem akar mást, mint megszabadulni Dianétől, és már bebizonyította, hogy nő, aki megkapja, amit akar. Mivel most Rizzo irányít mindent a Savoyban, tudja, hogy Vincent nem csak kirúghatja Diane -t. Így inkább a kedvenc ADA Katherine O’Connell-hez (Carrie-Anne Moss) megy, és beleegyezik abba, hogy elkezd tájékoztatást adni férje társairól. Johnny Rizzo jobban vigyázzon a hátára.
Vegas törvénytisztelő oldalán a Lamb testvérek egy meggyilkolt repülőgép ügyében állnak, és együtt kell dolgozniuk a légierő hadnagyával, aki nem igazán szereti Ralph Lambét (Dennis Quaid) nyomozási taktika. Amíg a hadnagy nem fedezi fel Ralph katonai rendőrségi nyomozó múltját, létrejön némi kölcsönös tisztelet, és a kettő együtt tud dolgozni, hogy előrelépjen az ügyben.
Miután megbeszélték az áldozat barátnőjével, megállapították, hogy a repülőgép javaslatot készül tenni az övékben „Különleges helyszín” aznap este (nyilván nem volt nagyon alattomos), de délután 3 órára. teljesen megváltoztatta az övét terveket. Nem sokkal azután, hogy meggyilkolták. Mi történt tehát abban a négy órában, hogy az áldozat annyira eltért az eredeti terveitől? Ralph és a hadnagy nem állnak meg, hogy megtalálja a választ, de veszélyes területen landolnak, amikor felfedeznek egy kormányzati összeesküvést a sugármérgezés kitörése érdekében. Miután a korrupt kormánytisztviselők fegyverrel fogták kétszer, Ralph képes túljárni a férfiakon, és beismerő vallomást tenni.
Mielőtt a hadnagy elmegy, megkérdezi Ralphot, hogy minden vizsgálódás lett -e azóta felvállalta seriffjének szerepét - azon kapja magát, hogy minden részlet megszállottja, amíg meg nem találja válasz? Ralph azt mondja, hogy nem, de tudjuk, hogy hazudik. Később egy pohár skót mellett megnézi elhunyt felesége rendőrségi jelentését, és felfedezi, hogy az autóbalesetben bűncselekmény gyanúja merült fel. Kár a bolondért, aki megölte Mrs. Bárány - Ralph nem nyugszik, amíg meg nem találja, és nem szolgálja ki az igazságszolgáltatás híres és egyedi márkáját.
