Rachel rájön, hogy Brody gigoló, és szembesül vele, hogy véget vet a kapcsolatnak. Ne aggódjon, ő már átköltözött Colinhoz, az új barátja karpárnájához.
Esti epizódja után Vidámság, a boyfriend karpárnák eladása biztosan emelkedni fog. Kurt elismeri, hogy ez az ő bűnös öröme, és összebújik Santanával és Rachellel (Lea Michele) minden epizód hosszú. Igen, tényleg Add el őket.
1. dal: „Wake Me Up Before You Go-Go”, Wham!
A barátpárna nemcsak nagyszerű társa volt Kurtnak (Chris Colfer), aki még mindig hiányzik Blaine -ből, de Rachel Brody -val folytatott kapcsolata végeztével egyetértett vele.
Santana gigolóként kitárja a titkát mellékállása mellett. Rachel szembeszáll vele, és mindketten felnőttként fejezik be kapcsolatukat. Kiabálnak és Rachel sír, de mindketten felismerik, hogy ez nem fog menni.
2. dal: Barry Manilow „Copacabana”
Amikor Brody elmondja Rachelnek Finn tetteiről a szállodai szobában, Rachel bevallja, hogy a kapcsolat indításának egy része csak az volt, hogy féltékennyé tette Finnet. A másik rész az volt, hogy segítsen túljutni a szívfájdalmon.
3. szám: Phil Collins “Minden esély nélkül”
Remélhetőleg ezzel még nem ért véget Brody műsora. Határozottan érdekes dolgokat tartott ebben a szezonban, és volt néhány kedvenc előadása. Még mindig nem hagytam abba a "How to be Heartbreaker" hallgatását a múlt heti epizódból.
A McKinley High -ban Mr. Schuester (Matthew Morrison) beteg. (Miért tűnik úgy, hogy epizódjai egyre ritkábbak?) Sam és Blaine továbbra is úgy döntenek, hogy vidám klubot tartanak a távollétet, és ösztönözze a vidám gyerekeket, hogy csapatépítő gyakorlatként öntsék ki bűnös örömeiket, felkészülve a régiókra.
4. dal: The Spice Girls „Wannabe”
Sam különösen arra bíztatja Blaine -t, hogy öntse ki bűnös örömét, de Blaine túl zavarban van ahhoz, hogy elismerje, hogy szerelmes Sambe.
Tól től A fűszerlányok Barry Manilow -nak az osztálytársak támogatják barátaik bűnös örömeit, amíg Jake úgy nem dönt, hogy Chris Brown dalt szeretne énekelni. Marley és a többi lány dühösek, és azt mondják Jake -nek, hogy nem tudja előadni Brown egyik dalát.
5. dal: Bobby Brown „Saját előjogom”
Jake azt mondja, hogy tetszhet valakinek a zenéje anélkül, hogy támogatná az illető cselekedeteit. Azt állítja, hogy nem látja Chris Brownt példaképnek, de mégis szereti a dalait.
6. dal: „Creep” a Radiohead -től
Végül úgy dönt, hogy nem énekel Chris Brown dalt, és bocsánatot kér Marley -tól, amiért felzaklatta. A lány megbocsát neki, és ők ketten visszatértek arra, hogy gúnyosan nézzenek egymásra, bár úgy tűnik, hogy a probléma nincs teljesen megoldva.
Végül Sam megtalálja Blaine -t a színpadon, és elmondja neki, hogy tudja, hogy Blaine szerelmes belé. Sam elmondja Blaine -nek, hogy egész évben ismert. Valójában azt mondja, hogy megsértődött volna, ha Blaine -nek nincs szerelme, mert tudja, milyen jól néz ki. Sam biztos abban, hogy ez nem befolyásolja a barátságukat, mert ő és Blaine olyanok, mint a testvérek.
7. szám: ABBA „Mamma Mia”
Rachel elmondja Kurtnak és Santanának, hogy ő és Brody végleg elkészültek. Mindhárman „Mamma Mia” -ra táncolnak, és integetnek a barátjuk karjain, miközben a McKinley vidám klubja csatlakozik a dalhoz, fehér spandexet hordva, arannyal kivilágítva, jelmezbe öltözött előadás zárja a előadás.
Képek jóvoltából Róka
