Ezen a héten, Modern család tabutémával foglalkozik - beltenyésztés. Mitchell és Cam baba lázas, és a részeg boldogság éjszakájában Claire beleegyezik, hogy élet ajándékot ad nekik. Cue a hátborzongató Megszabadítás zene.
Az előző szezonban Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) és Cameron (Eric Stonestreet) úgy döntött, hogy újabb babát szül. Az örökbefogadási folyamat azonban a szokásosnál lassabban megy. Amíg még várnak, barátaik, Steven (Colin Hanlon) és Stefan (Rodrigo Rojas) nemrég új szülők lettek.
Mi a titkuk? Egy helyettesítőt használtak, ami Cam szerint „minden, amiről beszélnek”. És ennek az epizódnak a végére minden bárki lesz szó.
Amikor Mannyt (Rico Rodriguez) meghívják focizni néhány környékbeli gyerekkel, Jay (Ed O'Neill) elragadtatott. Lehetőségnek tekinti számára, hogy valami normálisat tegyen. Mivel Manny nincs a közelben, Jay elfogadja a meghívást a nevében. Törli Gloriát is (Sofia Vergara) és Manny színházi útja, így szabaddá válik a játékra.
Köszönet Mitchellnek és Camnek, Phil (Ty Burrell) Steven és Stefan új ügyfelekké válik. Egy kisbabával a házaspár nagyobb otthont keres. De néhány ingatlanügynök így nevezheti: „Bizottság: Lehetetlen”.
Steven szereti a házat, de nem szeretet a házat, míg Stefan abszolút szereti, de nem az ban ben szeress vele. Phil szerencséjére a duó lehallgat egy telefonbeszélgetést közte és Claire között, és feltételezi, hogy egy másik párnak udvarol. Miután Phil megemlíti Luke (Nolan Gould) és Leon (Joseph Bonilla) nevét, a pár úgy dönt, hogy azonnal megvásárolják a házat.
Mitchell és Cam szeretik a gyerekeket
Steven felkeresi Camet és Mitchellt, és arra bátorítja őket, hogy helyettesítsenek. Cam retteg, és elárulja, hogy ő és Mitchell nem tudják eldönteni, ki „jegesíti meg a süteményt”. Ezért Steven javasolja az örvény módszert. Ekkor veszik el mindkét férfi adományát, összekeverik és megtermékenyítik a petesejtet, hogy ne tudja, ki az apa.
Mitchell és Cam szinte belevetik magukat az ötletbe, amíg Stefan nem lép be vele és Steven fiával. Gyermekük apasága egyértelmű. Maury Povich szavaival élve: „Steven, te vagy nem az apa!"
Később Manny részt vesz a szomszédos focimeccsen, de megsérül, miután egy fillérrel elterelte a figyelmét. Az évek során ő és Gloria véletlenszerű filléreket gyűjtöttek abban a reményben, hogy 100 -at találnak.
A baleset után Manny egy motoros tolószékhez szorult. Gloria dühös, és szembesül Jayvel a manipuláció miatt. Érvelésük heves, de ki veheti komolyan, ha Manny bútorokba ütközik a háttérben?
Phil, Claire (Julie Bowen), Mitchell és Cam elmennek vacsorázni, hogy megünnepeljék Phil legújabb eladását. Köszönetet mond Camnek és Mitchellnek, hogy bemutatta őt Stevennek és Stefannak, és megemlíti imádnivaló fiukat. Cam gyorsan iszik egy korty bort, és azt állítja, hogy ez része az új ivójátékának. - Minden alkalommal hívják, ha depressziós vagyok, iszom egy italt. Mitchell azt válaszolja: „Ez a játék létezik. Alkoholizmusnak hívják. ”
Az italok folyni kezdenek, és mielőtt észrevennéd, nevetnek, sírnak, kiegészítik egymás mondatait és beleegyeznek, hogy babákat készítsenek! Másnap reggel egy mosómedve szemű Claire-t és ágyfejű Phil-t megragadja a reprodukciós kínálatuk. Cam izgatottan használja Claire tojását, míg Mitchell másnapos és kúszik. Megkérdezi: „Mit mondjunk a babának? Köszönt anyukádnak?
Túl közel a kényelemhez
A quad Jay és Gloriaéknál gyülekezik, és kínos találkozást tartanak. Üdvözlik egymást, de gyorsan külön sarkokba költöznek. Haley (Sarah Hyland), Alex (Ariel Winter) és Luke meghallgatják a szüleiket, akik megbeszélik a még fogant babát, és izgulnak. Eközben Cam úgy dönt, hogy megosztja a híreket Jayvel, aki „természetellenesnek” nevezi.
Gloria Jay reakcióját egy másik példának tekinti, amikor diktálja gyermeke életét. Egyetért azzal, hogy egy testvér, aki gyermeket készít, „furcsa show. De ez az övék furcsa show! ” Mielőtt észrevenné, az egész család vitatkozik a beltenyésztésről.
Claire és Mitchell visszavonulnak az asztal alá, és úgy döntenek, hogy tisztára jönnek. Szeretik egymást, de nem eléggé ahhoz, hogy unokaöccse-fia együtt legyen. Ez egy édes pillanat, amelyet Jay szakít meg, aki ölelésbe kapja a testvéreket. - Szóval ez tényleg megtörténik? kérdezi.
Végül Mitchell és Cam rájön, hogy nincs szükségük helyettesítőre. Észreveszik, hogy Lily (Aubrey Anderson-Emmons) a szobájában, flamenco-táncosnak öltözve rendezi a játékait. Cameron kijelenti: „Nem mi készítettük őt, de ő biztosan mi vagyunk.”
Vissza Jay -hez, Manny megint sétál, és izgatott a 100. fillérje miatt. Jay végre látja, mennyire fontos neki a filléres hagyomány és Gloria. Amikor nem keresik, ellopja néhány érmét, és azt állítja, hogy rosszul számoltak. Most többet kell keresniük - együtt.
Modern család adás szerdán este 9 órakor. ET/PT az ABC -n.
