Tudod mi az a mondegreen? Ez egy szavak sora, amely akkor következik be, ha valaki rosszul hallja a dalszövegeket. Gondolj arra, hogy „Üsd meg a kedvenc cápáddal”, ahelyett, hogy „Üss meg a legjobb lövéseddel”. Most, hogy karácsony van itt és több mint 100 éves dalokat énekelünk, mi a kedvenc ünneped mondegreen?
Mindannyian szeretjük azt gondolni, hogy ismerjük a karácsonyi énekeket, de az igazság az, hogy néha ezek a szövegek zavaróak vagy csak nem olyan felismerhető, mint gondolná, ezért már rég lecseréltük az igazi szövegeket valami értelmesebbre fejek. Az Amazon összeállította a rosszul idézett dalszövegek listáját, és ezeket szerepeltettük a top 10-ben, de bővítjük azokat néhány saját zűrzavarunkkal. Készen áll a nevetésre?
Az Amazon legrosszabb dalszövegei
“Auld Lang Syne”
Misheard dalszöveg: "Ha minden ismeretséget el kell felejteni, és soha nem hozzák el az enyémhez, akkor minden ismerősét el kell felejteni az öregek korában."
Igazi dalszöveg: „El kell felejteni az ismerősöket, és soha nem szabad felidézni őket? El kell felejteni az ismerősöket, és napokig el kell telni? ”
„A karácsonyi dal” (Gesztenye pörkölés nyílt tűzön)
Misheard dalszöveg: „Gesztenye sült nyílt tűzön, Jack Frost a lábujjait csípte”
Igazi dalszöveg: „Gesztenye sült nyílt tűzön, Jack Frost az orrát csípte”
"Téli csodaország"
Misheard dalszöveg: "Később izzadni fogunk"
Igazi dalszöveg: "Később összeesküvünk"
“Fedjük le a termeket”
Misheard dalszöveg: „Ne a veszedelem napján járjunk”
Igazi dalszöveg: „Ne most mi legyen a meleg ruházatunk”
"Jingle Bells"
Misheard dalszöveg: “Harangok koktélgyűrűkön”
Igazi dalszöveg: “Harangok csengnek a bobtaileken”
„A karácsony tizenkét napja”
Misheard dalszöveg: „Karácsony negyedik napján igaz szerelmem négy nyájas madarat küldött hozzám”
Igazi dalszöveg: „Karácsony negyedik napján igaz szerelmem négy hívó madarat küldött nekem”
"Csendes éj"
Misheard dalszöveg: “Kerek János Szűz, anya és gyermeke”
Igazi dalszöveg: “Kerek szűz, anya és gyermeke”
"Öröm a világnak"
Rosszul hallott dalszövegek: "Öröm a világnak! Az Úrnak gumija van ”
Igazi dalszöveg: "Öröm a világnak! Eljött az Úr ”
“A nagymamát elgázolta egy rénszarvas”
Rosszul hallott dalszövegek: „A nagymamát elgázolta egy rénszarvas, aki hazaér a karácsony estéjéről”
Igazi dalszöveg: „A nagymamát elgázolta egy rénszarvas, és hazasétált a házunkból karácsony estéjén”
„Mi három királyok”
Misheard dalszöveg: „Mi három zabkása és kátrány királya”
Igazi dalszöveg: „Mi háromféle kelet vagyunk”
Több rosszul hallott dalszöveg
"Téli csodaország"
Rosszul hallott dalszövegek: „A réten hóembert építhetünk, és úgy tehetünk, mintha ritka és barna lenne”
Igazi dalszöveg"A réten hóembert építhetünk, és úgy tehetünk, mintha ő lenne Parson Brown"
"Fehér karácsony"
Misheard dalszöveg: „Fehér karácsonyról álmodom, minden karácsonyi képeslap megérkezett”
Igazi dalszöveg: „Fehér karácsonyról álmodom, minden karácsonyi képeslapmal, amit írok”
“Éjfél tiszta időben jött”
Misheard dalszöveg: "Megérinteni arany szívüket"
Igazi dalszöveg: „Megérinteni aranyhárfájukat”
"Szánkózás"
Misheard dalszöveg: "Kint esik a hó, és a barátok azt kiáltják:" Te bolond! "
Igazi dalszöveg: „Kint esik a hó, és a barátok azt kiáltják:„ Te hú! ”
“Jó Vencel király”
Misheard dalszöveg: „Gath’ring wine and gruel”
Igazi dalszöveg: „Gath’ring winter fuel”
"Rudolf, a piros orrú rénszarvas"
Misheard dalszöveg: „Akkor mennyire szerették őt a rénszarvasok, ahogy csillogva kiáltoztak”
Igazi dalszöveg: „Akkor mennyire szerették őt a rénszarvasok, miközben vidáman kiabáltak”
„Jöjjetek mind, hűségesek”
Misheard dalszöveg: „Ó, gyere hűségesen”
Igazi dalszöveg: "Ó, jöjjetek mind, hithűek"
"Öröm a világnak"
Misheard dalszöveg: "Hadd élvezzék az emberek bűneit"
Igazi dalszöveg: "Hagyják, hogy a férfiak alkalmazzák a dalokat"
„Isten nyugosztalja, boldogok, uraim”
Misheard dalszöveg: „Isten nyugosztalja, kedves uraim, semmi ne engedje át ezt a májust”
Igazi dalszöveg: „Isten nyugosztalja, vidám urak, ne hagyjatok elütni semmit”
