Ezt nem tudtam, amikor ráhangoltam a BET díjak ma este látnám az egyik legfontosabb előadást 2016 -ban. És nem, nem énekes vagy rapper volt - színész Jesse Williams. A Humanitárius Díjra vonatkozó elfogadó beszéde intelligens, belátó volt, és mindenekelőtt fontos, hogy mindenki megértse.
Annyira fontos, hogy úgy gondoltuk, leírjuk a beszédet, hogy mindenki, aki esetleg nem hallotta, el tudja olvasni és megértse. Íme Williams teljes beszéde.
Több: Jesse Williams a rasszizmusról és Fergusonról beszél (VIDEO)
Ez a díj - ez nem nekem való; ez az ország igazi szervezőinek, az aktivistáknak, a polgárjogi ügyvédeknek, a küzdő szülőknek, a családok, a tanárok és a diákok, akik felismerik, hogy a megosztásra, elszegényedésre és pusztításra épített rendszer nem állhat fenn, ha mi igen.
Ez különösen igaz a fekete nőkre is, akik egész életüket azzal töltötték, hogy mindenkit ápoljanak maguk előtt. Jobban tudunk és fogunk tenni érted.
Most már csak az adatokat nézzük, és tudjuk, hogy a rendőrségnek valahogy sikerül minden nap lecsökkentenie, leszerelnie és nem megölnie a fehéreket. Tehát mi fog történni, ha egyenlő jogaink és igazságosságunk lesz a saját országunkban, vagy átszervezzük funkciójukat a miénkben.
Tegnap lett volna a fiatal Tamir Rice 14. születésnapja, így nem akarok többet hallani arról, hogy milyen messzire jutottunk fizetett közalkalmazottaknál képes meghajtani egy 12 éves fiút, aki egyedül játszik a parkban, fényes nappal, megöli őt a televízióban, majd hazamegy, hogy szendvics.
Mondja el Rekia Boydnak, hogy mennyivel jobb 2012 -ben élni, mint 1612 -ben vagy 1712 -ben. Mondd ezt Eric Garnernek. Mondd ezt Sandra Blandnek. Mondd ezt Dorian Huntnek.
Most azonban az a helyzet, hogy mindannyian pénzt kapunk, ez önmagában nem fogja megállítani ezt, rendben? Az életünket annak szenteljük, hogy pénzt szerezzünk, csak azért, hogy visszaadjuk azt valakinek a márkájáért a testünkön, amikor mi évszázadok óta imádkozunk valakinek a márkájával a testünkön, most pedig azért imádkozunk, hogy fizessenek a márkáinkért testek.
Több: Hogyan forradalmasítja Jesse Williams a Twittert
Nem volt háború, amelynek frontvonalán nem harcoltunk és haltunk meg. Nincs olyan munka, amit ne végeztünk volna el. Nincs olyan adó, amelyet nem vettek volna ki ellenünk. És mindegyiket kifizettük. De a szabadság valahogy mindig feltételes itt.
„Szabadok vagytok” - mondogatják nekünk, de életben maradt volna, ha nem cselekszik ilyen szabadon.
A szabadság mindig jön a túlvilágon, de tudod mit? A továbbiakban nyüzsgés. Most szeretnénk.
És tisztázzunk pár dolgot. Ez egy kis mellékes megjegyzés. A brutalizált személyek terhe nem az, hogy vigasztalják a szemlélőt. Ez nem a mi dolgunk. Hagyd abba ezt az egészet. Ha kritikája van az ellenállással, az ellenállásunkkal kapcsolatban, akkor jobb, ha már elnyerte az elnyomásunk kritikáját. Ha nem érdekli a feketék egyenlő jogai, akkor ne tegyen javaslatokat azoknak, akik ezt teszik. Ülj le.
Évszázadok óta hitelben lebegtetjük ezt az országot, és készen állunk figyelni és várni, amíg ez a fehérségnek nevezett találmány használja és bántalmaz bennünket, eltemetve a fekete embereket a szem elől és az elme elől, miközben kitermeli kultúránkat, dollárunkat, szórakozásunkat, mint az olaj, fekete Arany. Alkotásaink gettósítása és lealacsonyítása, majd ellopása, zsenialitásunk gentrifikálása, majd jelmezekbe öltöztetés, mielőtt eldobnánk testünket, mint a furcsa gyümölcs héja.
A helyzet azonban az, hogy az, hogy varázslatosak vagyunk, nem jelenti azt, hogy nem vagyunk valódiak.
Több: Justin Timberlake szerette Jesse Williams BET Awards beszédét - akkor miért minden gyűlölet?
Mielőtt elmész, nézd meg diavetítésünk lent.
