A régi vita: mi a jobb, a könyv vagy a film? Legtöbbször a könyv kap szavazatot, de ez nem mindig van így. Íme minden idők 13 legikonikusabb filmje, amelyek oldalról képernyőre viszik a történetet. Melyik csinálja jobban? Kitalál.
Több:11 erőteljes idézet klasszikus filmsztároktól
1. Óz varázslója(1939): L. regénye. Frank Baum
Szavazatom: a film
Ki ne szeretne Dorothyval és barátaival együtt átugrani a sárga téglaúton? Judy Garland „A szivárvány felett” fenséges előadása teljesen felejthetetlenné teszi a filmet.
2. Elszállt a széllel(1939): Margaret Mitchell regénye
Szavazatom: a könyv
A film ugyanolyan elsöprő, mint a regény, a film hihetetlen munkát végez az epikus történet krónikázásában, de végül elveszíti Mitchell ékesszólás lényegét, ami lehetetlenné teszi 1000 oldalas remekművét tedd le.
3. Pici nők (1949): Louisa May Alcott regénye
Szavazatom: a könyv
Elismerem, hogy ezt a filmváltozatot szeretem a legjobban, de a regény négy nővére által levont sarkalatos tanulságok közül néhányat kihagy, ami őket az asszonyokká formálta.
4. Hely a Napban (1951): Theodore Dreiser regénye (Amerikai tragédia)
Szavazatom: a film
Montgomery Clift és Elizabeth Taylor mély dinamikája egy megkínzott lélek történetét meséli el édességgel és bánattal, amely még a hiteles szerep után is ott forral benned - ez hiányzik a könyvből.
Az én szavazatom: ez döntetlen!
Audrey Hepburn megragadja Holly Golightly szellemességét és báját, valamint Capote az oldalra írta. Mindegyikük létrehozott egy ikonikus stílust, amely a kultúra örök darabjává vált.
Szavazatom: a film
Natalie Wood költői és erőteljes előadást nyújt, amely az ártatlanság elvesztését közvetítő forgatókönyvet olyan érzelmi mélységgel tünteti fel, amely könnyekig hat.
7. A madarak (1963): Daphne du Maurier novellája
Szavazatom: a film
Alfred Hitchcock egy ismeretlen novellát szenzációvá varázsolt, és a vásznon túli feszültségű thrillert hozott létre. Még több mint 60 évvel később, soha nem fog ugyanúgy nézni a madarakra, ha megnézi a filmet.
Több:5 kevésbé ismert klasszikus film musical
Az én szavazatom: ez döntetlen!
Bár vannak lényeges különbségek, a film kifogástalanul érzékelteti a karakterek emberiségének mélységeit. Harper Lee még jóváhagyó bélyegét is megadta, kijelentve, hogy „boldog szerző, gyönyörű és megható kép”.
9. A végzős(1967): Charles Webb regénye
Szavazatom: a film
Dustin Hoffman szembesíti Anne Bancroftot: „Mrs. Robinson, megpróbálsz elcsábítani ” - ez a filmtörténet egyik legemlékezetesebb jelenete, még a legszenvedélyesebb prózával sem lehet felvenni a versenyt.
10. Azon az úton amin voltunk (1973): Arthur Laurents regénye
Szavazatom: a film
Barbra Streisand és Robert Redford eláll a lélegzetétől a képernyőn megjelenő elektromos kémiával érzelmileg fokozta az Oscar-díjas partitúra, amelyet egy rendkívüli történethez kötöttek, amely hű marad A regény.
11. A nagy Gatsby(1974): F. regénye. Scott Fitzgerald
Szavazatom: a könyv
A film nem tesz igazat Fitzgerald prózai palettájának, és hiányzik belőle az átfogó jellemzés, ami annyira érdekessé teszi Gatsby misztikumát.
12. Minden elnök embere(1974): Carl Bernstein és Bob Woodward életrajza
Szavazatom: a film
Dustin Hoffman és Robert Redford azonnal bezárnak titeket washingtoni posta újságírók megpróbálják lefújni a leplet a Watergate -botrányon, míg a könyvet politikai zsargon nehezítheti, megszakítva a történet folyását.
13. Afrikán kívül(1985): Isak Dinesen/Karen Blixen memoárja
Az én szavazatom: ez döntetlen!
Meryl Streep teljes szívvel megtestesíti Isak Dinesen éveket, amikor kávét ültetett Kenyában, kegyesen és lenyűgöző tájjal körülvéve, miközben olyan mesét mesél, amely teljesen hű marad Dinesen szellemiségéhez emlékirat.
Több:Katharine Hepburn megnyitotta az utat a nők előtt Hollywoodban
