Veszélyek lebegtek a levegőben, Joan elérte a töréspontját, és semmi sem volt olyan, mint amilyennek látszott egy szokatlanul kísérteties részletben.
Már a kísérleti epizódban, Őrült férfiak sorozatként pozícionálta magát a bemutatás és a valóság között folyó küzdelemről. A műsor öt évadja során bebizonyosodott, hogy kevésbé érdekli a reklámok értékesítési módja, mint az, hogyan „értékesítik” az embereket egymásnak és önmaguknak. Ez az érdeklődés egyértelművé, konkrétá és meglepően hátborzongatóvá vált a tegnap esti „Rejtélyes randiban”.
Az epizód a háttérben játszódott le Richard Speck 1964 júliusában elkövetett gyilkosságok-megdöbbentő valóságos esemény, amelyben egy ártalmatlannak tűnő férfi megerőszakolt és meggyilkolt nyolc ápolót egy este Chicagóban. Ennek a rémületnek a híre meglehetősen korán elérte Peggy -t a „Mystery Date” -ben, és hamarosan nyelvek lobogtak az éjszakai dudorokról és az idegenekről az ajtókban. Hogy tehetett bárki, aki annak tűnt
Normál képes ilyen szörnyűségre?Az óra elején Joan saját bejárati ajtaját elsötétítette férje, Greg visszatérése a katonai szolgálatból. Eleinte minden ideálisnak tűnt: Greg végre visszatért Joan életébe, és látszólag kész segíteni Kevin baba felnevelésében. Joannak többé nem kell küzdenie fennható anyjával, és nem lesz egyedülálló anya. lecsúszva New Yorkban - többé nem fogja érezni azt a magányt, amelyben Lane -nek beismerte “Egy kis csók.”
De ez az álom fokozatosan megsavanyodott az epizód előrehaladtával, és ahogy mi (és Joan) rájöttünk, hogy Greg elméje és szíve még mindig a tengerentúlon - és hogy jobban elkötelezett hazája szükségleteinek kiszolgálása, mint felesége szükségleteinek kiszolgálása iránt. Az epizód második felében Greg végül azt mondta Joannak, hogy elfogadta az újabb egyéves szolgálati turnét. Az ezt követő vita azzal ért véget, hogy Joan végre végleg kirúgta Greget az életéből. Azoknak a rajongóknak, akik emlékeznek arra, hogy Greg megerőszakolta Joan -t a harmadik évad során, ez a döntés jócskán elkésett. Greg mindig is rémálom volt, és örömteli volt nézni, ahogy Joan erre a felismerésre jut egy epizódban, amelyet annyira durva ébredések vezérelnek.
Sally Draper ezen a héten megtapasztalta saját felnőtté válását, mivel mindenféle nemkívánatos tanácsot kapott magának hátborzongató Pauline nagymamától, Henry Francis édesanyjától. Richard Speck fenyegetése a levegőben lógott, Pauline megragadta az alkalmat, és megosztotta velük Sally a kutyaevő-kutya életfilozófiája, talán az a célja, hogy megijessze Betty lányát viselkedés. Beszélgetéseikből (Pauline aláhúzta, aki henteskést tartott!) Különösen nyugtalanító anekdotába torkollott Pauline apja testi fenyítési módszeréről. Nem csoda, hogy Don miért nevezte Pauline házát „a kísértetjárta kastélynak”.
-Tudom, hogy nem gondolja-mondta Sally mostohaanyjának a rémtörténet során-, de jó ember vagyok. Sally megpróbálta meggyőzni Pauline -t vagy magát? Lehet, hogy úgy néz ki, mint az anyja, de Sally minden nap egyre jobban hasonlít az apjára.
Eközben Don egy erős láz ellen küzdött, ami félretette a munkahelyén, és hazaküldte az ágyba - de nem azelőtt, hogy ő és Megan keresztezték az utat Don egyik korábbi szerelmével, Andreával. A találkozás (és Andrea Don iránti folyamatos érdeklődése) aggodalmat keltett Meganben, annak ellenére, hogy Don ragaszkodott ahhoz, hogy a playboy -korszak a háta mögött van. - Veled leszek, amíg meg nem halok - ígérte neki. De Don rémületére Andrea megjelent otthonában, és ragaszkodott hozzá, hogy saját, otthoni testápolási márkáját eljuttassa a beteg Mr. Draperhez. Látná -e a közönség, hogy Don bizonyítja magát az alantas ösztönei rabszolgájának, vagy az új házassága jobb férfivá tette őt? Ezt a rejtélyt itt megválaszolatlanul hagyom.
Sterling Cooper Draper Pryce -nél, az új szövegíró, Michael, kiszámíthatatlan előnynek bizonyult a csapat számára. Igen, elbűvölt egy ügyfelet, és megnyerte a napot („Sokat tudsz a nőkről”-mondta Michaelnek a harisnyanadrágos kliens, azt sugallva, hogy ez a gyerek még inkább fenyegetést jelent Peggy munkájára, mint gondoltuk), de ő sem engedelmeskedett a főnöknek azzal, hogy megduplázta a pályát, amelyet Don határozottan elutasították. Még ennél is rosszabb, hogy Don Michaelnek tartott előadása kevés hatással volt. Még ha esetleg kirúgják is, Michael Ginsberg azt teszi, amit Michael Ginsberg akar.
Mit akar Peggy Olson? Még ő sem olyan biztos. Tegnap este a története azzal kezdődött, hogy Peggy túllicitálta (és zsarolta) Rogert, aki titokban 400 dollárt fizetett neki, hogy felszámolja az ügyfelet. A megállapodás késő estig dolgozott Peggynél, és a Speck -gyilkosságok fenyegetése a levegőben lógva, több mint egy kicsit az irodában. Ott találkozott Dawnnal, az új afroamerikai titkárnővel, aki a kanapén aludt, és félt, hogy egyedül hazamehet. Valaha a jó szamaritánus, Peggy meghívta Hajnalt, hogy maradjon vele éjszakára.
Ami ezután következett, először egy valószínűtlen barátságnak tűnt, mivel Don korábbi és jelenlegi titkárai Peggy kanapéján csevegtek. (Nem mintha a szégyenlős Hajnalnak sok mondanivalója lenne.) „Össze kell tartanunk” - mondta Peggy a Hajnalnak, miközben a világi Miss Olson részegen pontifikálta a nők szerepét a szakmai színtéren. Nevezetesen, Peggy a kényelmetlenséget azzal magyarázta, hogy „férfiként” viselkedett, de azt a kitartó érzését is, hogy ezt kell tennie ahhoz, hogy sikeres maradjon. De Peggy a hajnalhoz való viszonyulására és felfújására tett erőfeszítései során úgy tűnt, hogy elmulasztja a lényeget: a próbákat és Egy sikeres fehér nő megpróbáltatásai 1964 -ben jelentősen különböztek (és sokkal kevésbé súlyosak), mint egy fiatal, fekete titkárnő. annak idejéből.
Az éjszaka végén, annak ellenére, hogy Peggy milyen progresszív és nyitott szívű, mindig annak hiszi magát még mindig kényelmetlenül érezte magát, amikor az erszényét karnyújtásnyira hagyta ettől a jószívű (fekete) vendégtől itthon. Peggy számára az epizód rémálomszerű hangvétele kellemetlen sötétséget tárt fel mélyen magában: Az előítélet nyugtalanító sötétsége.
