Jessa hazaviszi Hannah -t, hogy találkozzon az apjával, és mindkét barát rájön, hogy egyedül vannak, mint szeretnék.
A... val Oscar magával ragadja a világot, Lányok csodálatos tanácsokat adott a húgyúti fertőzés gyógyítására. Használjon fokhagymát - mondja Jessa Hannah -nak. - De azt hiszem, egy egész szegfűszeget kell használnia, és tényleg oda kell tolnia.
És akkor látjuk, hogy két öreg bámulja Hannah feneke arcát, miközben szivárog.
Innen már csak Hannahnak kell felmennie. De tudjuk, hogy nem fognak.
A vasárnapi epizód, a „Videojátékok” egy lehangolóan őszinte történet a fiatalokról, akik küzdenek a szüleikkel való kapcsolattartásért. Bár néhány cselekményes eszköz túlzó, a „Videojátékok” sziklaszilárd folytatása a múlt heti sterling epizód.
Jessa (Jemima Kirke) elveszi Hannah -t (Lena Dunham) utazik elidegenedett apja házához, Manhattantől északra vidéken. Sosem találkoztunk Jessa apukájával, de egy rövid róla szóló beszélgetésből Jessa arra utal, hogy ez nem pufók.
Látjuk, attól a pillanattól kezdve, hogy találkozunk az apjával, ahol Jessa örökölte akcentusát és megvetését a konvenciókkal szemben. Ő egy chip a régi hippi blokkból.
Jessa apja egy nővel él, aki nem Jessa anyja. Rosanna Arquette dinamitpompát mutat be, mint Petula, a cinikus nyúlgyilkos, aki azonnal megkedveli Hannah -t.
- Te vagy a párna - mondja Petula Hannah -nak. Petula érzékeli Jessa megvetését, ezért ragaszkodik Hannah -hoz, miközben Jessa az apjával tölt időt.
Találkozunk Petula fiával, Frank -el is. Nem világos, hogy Jessa és Frank közös apával rendelkeznek -e, de Hannah azonnal kedveli Frank -et (nem minden fiúval van ez így?). Frank a tűzoltóautó piros garbójával és a retro gémdobozával olyan, mint Warren fiatalabb, vékonyabb változata. Valami Máriáról.
Miközben Hannah flörtölni próbál Frankkel, Jessa és Poppa Hippie felzárkóznak, miközben öntözi a gyepet. Természetesen sajnálja a tereprendezést banalitása miatt.
Az apa-lánya pillanat végül megrendítővé válik. Jessa felfed egy sebezhető oldalt, amelyet ritkán látunk. Amióta abortuszt indított el a fürdőszobában, nem láttuk ilyen őrizetlenül. Apja miatt sajnálja házassági gondjait, és őszinte csalódást mutat, miután a Thomas Johnnal történt dolgok szétestek.
Jessa törékeny, zavart fiatal nőként sokkal szimpatikusabb. Ragyog a külvárosban, megszokott arroganciáját és önteltségét Brooklynban hagyva.
Jessa legjobb munkája a jelenetek között játszódik, amikor felfedez egy régit Penthouse magazin. Míg Hannah éretlenül gúnyolja a szeméremszőrök sokaságát, Jessa kifinomult feltételezést kelt a pinupok nemességéről. (Tudtad, hogy Rosanna Arquette egyszer pózolt AranyifjúPersze! Jessa szállítása - mint mindig - hiperbolizált, de legalább beszél val vel Hannah inkább le- a barátnőjéhez.
A dolgok furcsállni kezdenek Hannah számára az ebédlőasztalnál, amikor rájön, hogy a nyúl, akit korábban simogatott, most a főétel. Petula foglalja össze a legjobban: „Egy nyúl naponta távol tartja az orvost!”
Egy meglepő látogató azonban kiszabadítja Hannah -t. Megérkezik Tyler, Frank egyik haverja, és félbeszakítja a családi étkezést. Miután megtudta, hogy Tyler költő, Hannah (még egyszer!) Megütközni látszik. Tyler meghívja Jessát és Hannah -t, de Jessa gyorsan elutasítja. Reméli, hogy több időt tölthet Poppa Hippie -vel. Kár, hogy neki és a barátnőjének tervei vannak.
Jessa megpróbálja elfedni bizonytalanságát olyan kicsapongásokkal, mint a sörlopás, Hannah ostorütésekre buzdítása, és Tyler szemkötése vezetés közben. Hannah követeli, hogy húzzanak el, hogy hányhasson az erdőben. Frank végül megtalálja Hannah -t egy temetőben, ahol egy varázslatos 10 másodpercet osztanak meg.
De Hannah próbálkozása egy tinédzserrel (Ne aggódj: Frank azt mondta, hogy 19 éves) nem a lényeg. A „Videojátékok” teljes körben eljut a szülőkkel kapcsolatos hólyagos kommentárokhoz.
Jessa elveszti minden reményét, amikor apja soha nem tér vissza, hogy érte menjen az élelmiszerboltba. A hiábavalóság egy félreérthető búcsúlevélhez vezet, amely így szól: „Viszlát szerelmem körül.”
Jessa úgy döntött, hogy korábbi vonatra száll?
Elment megkeresni az apját?
Elment örökre?
Akárhogy is, Hannah egyedül van a Manhattanre való visszatérő útra.
A vonatra várva hazahív. Látni, ahogy Jessa küzd az apjával, arra készteti Hannah -t, hogy kapcsolatba lépjen saját szüleivel. De ami megható pillanatnak szánt, rosszul értelmezett hibává változik.
Hannának semmi sem megy.
Még szivárgást sem.
Képek jóvoltából HBO
Bővebben Lányok
Nyílt levél Lena Dunhamnek
Lányok keveri a randizást és a politikát
Szeretnéd Lena Dunham tanácsát? Állítólag 3,5 millió dollárt ér
