Egy csodálatos videó a jelnyelvi tolmács munkája az Eminem „Lose Yourself” című dalával terjed az interneten, és ha lemaradsz róla, lemaradsz.
Shelby Mitchusson egy ASL tolmács, aki előadta Eminem „Lose Yourself” című művét a YouTube -on. Teljesen szép. És bár ez az első vírusos videója, ezt évek óta csinálja. Vigyázz rá. Lásd lejjebb:
A legcsodálatosabb ebben a videóban a szenvedélye. A tolmácsnak könnyű hátradőlni, és csak telefonálni, de jelnyelve közvetíti a zene hangvételét. A szenvedély. A düh. Eminem vitalitása. Még egy hallhatatlan személy is érezheti ezt. És ez az egész lényege.
„Nagyon szeretek zenét értelmezni, és szívesen osztanék meg többet, mivel mindig értelmezem a zenét” - írta a YouTube -on.
Több: A tudomány felfedezhette a fiatalság titkát
A fogyatékkal élők számára nagyon nehéz lehet az egyenlő bánásmód. Az ASL értelmezés utólagos gondolat lehet. Ennek a nőnek a szenvedélyével ezt a kérdést helyezi előtérbe. Miért ne használhatnák az ASL tolmácsok a testüket, hogy valóban közvetítsék az elhangzottakat? Lehet, hogy egy süket ember soha nem „hallja” Eminem hangjának éles hangjait vagy azt, ahogyan dühösen kiköpi a hangját. szavakat, de látni fogják őt és testmozgásait, és képesek lesznek érezni a benne rejlő összes érzelmet dal.
Több:15 Olyan fogyatékosság, amelyet szabad szemmel nem láthat
És ez az egész lényege. Azoknak, akik nem álltunk meg azon, hogy gondolkozzunk az ASL -en vagy a süketek tolmácsolásán, ezt érdemes megnézni. Hallgassa ki a hangot, és készüljön fel a lenyűgözésre.
