A stúdióból, amely közönséget hozott Shrek, Madagaszkár és Kung Fu Panda jön a szárnyaló, magas akciójú és nagyon erkölcsközpontú animált 3-D kalandfilm Így neveld a sárkányodat főszereplésével Gerard Butler, Amerika Ferrera és Jay Baruchel.
A SheKnows Beverly Hills -ben interjú, Ferrera elmesélte nekünk, hogyan szeret Astridot játszani, egy szőke, tinédzser viking sárkányharcos, miközben forró és szórakoztató srácok veszik körül a filmben. Néha még a hangját is rögzítenie kellett a fülkében velük.
Gyönyörű Gerard Butler szerette Stoick szerepét, egy macsó viking apát, akinek rosszindulatú, de agyafúrt fia (Jay Baruchel) védelme rosszallásként és Jay úgy érzi, hogy az előítélete, hogy rosszul viselkedett, dorkás tinédzser valóban megalapozta Hiccup szerepét, a film végül hősies főszerepét karakter.
Így neveld a sárkányodat Cressida Cowell brit író szeszélyes művein alapul (nincs kapcsolatban Simon-szal), akinek könyvsorozata a vikingek sárkányokkal együtt élő városáról ihlette A DreamWorks Animation csapata elmeséli a történetet, amelyben a falu macsó férfiai (és néhány rúgós popsi nő) átállnak a sárkánygyilkosokról a sárkánykedvre tulajdonosok; mindezt a fiatal Hiccup, Astrid és csoportjuk serdülő háziasszonyainak humánus és hősies erőfeszítéseinek köszönheti.
Interjúnk során az volt a benyomásunk, hogy ezek a színészek nagyon büszkék a munkájukra és a filmre, és jókedvűen és bután beszélnek róla.
Amerika Sárkány leckéket
Ő tudja: Amerika, mindenféle élőszereplős filmben szerepeltél. Mi késztette arra, hogy hangot adjon egy animált karakternek, és miért ez a történet?
Amerika Ferrera: Imádtam ezt a filmet, és nem igazán érdekelt, hogy miről szól a film. Amikor a DreamWorks felhívott, és azt mondta: „Szeretnél egy DreamWorks animációs filmben szerepelni?” Azt feleltem: „Igen.” Elmondták, mi a karakter, és megmutatták a világot, és én igent mondtam volna bármelyikre.. Amikor valaki nemrég megkérdezte tőlem, hogy a filmtörténet melyik filmszereplőjéhez kapcsolódom leginkább, akkor az jutott eszembe Kis hableány, Ariel (a srácok furcsán néznek rá).
Ez olyan volt számomra, mint a vágyak beteljesülése, a játék, a felvételi fülkében való megjelenés, és valami igazán szórakoztató ebben az, hogy egy nagyon kicsi része egy hatalmas eredménynek. Megnyugtató megjelenni és részese lenni valami olyan menő dolognak, amelynek csak egy apró része voltál. Az, hogy hány órát fektettünk be ahhoz, hogy a többiek ebben a projektben hány órát töltöttek be összehasonlíthatatlan, és én csak ezt akartam csinálni, mert annyira szórakoztatónak tűnt, és nagyon szerencsésnek érzem magam, hogy estem bele.
Ő tudja: Jay, tinédzser korodban volt valami rosszul működő problémád, mint a karaktered, Hiccup? Hogyan irányította a belső tizenhat évesét, hogy játssza ezt a fickót?
Jay Baruchel: Ez nagyon könnyű volt. Nézz rám (Mondjuk neki, hogy aranyos!). Nos, mindig rengeteg időt töltöttem zárt ajtók mögött írva és rajzolva, vagy bármit csinálva, menekülve az álmaimba. Edzettem a sárkányomat. (Gerard nagyon igyekszik nem nevetni). Hé, ne légy alkalmatlan! Szerintem mi, furcsa gyerekek, ez történik. Ezért gondolom, hogy a Hiccup nagyszerű hasonlat minden gyerek számára, aki nem sportol a középiskolában.
Gerard Butler: Úgy gondolom, hogy a Csuklás nagy analógia minden gyerek számára, mert még akkor is, ha sportolnak, még mindig van ilyen életkor, amikor meg akarod szerezni a lányt, azt szeretnéd, hogy a barátaid szeressenek, azt akarod, hogy az apád, a családod (szeressen te).
Nem hiszem, hogy van egy tinédzser a világon, aki nem megy át azon a folyamaton, hogy kellemetlenül érzi magát és érzi a különöset. Csak azt gondolom, hogy nagyon összhangban van a mítosszal és a történelemmel, hogy mindannyian ugyanazt tapasztaljuk. De azt hiszem, hogy amit Jay mond, az még alkalmasabb olyan személyre, mint Jay, aki még mindig bezárkózik, és „kiképezi sárkányát”. Ezt a legjobb módon értettem.
Jay Baruchel: Én úgy vettem.
Amerika Ferrera: Eltekintve attól, hogy kívülálló vagyok, és az ostobaság és az elfogadás vágya, valóban rokon voltam egy gyerekkel, aki valamilyen módon nagyszerű akar lenni, nemcsak viking, hanem a világ legnagyobb vikingje. És bár Hiccup kívülálló, ő (valami nagyot csinál).
Gerry őshonos lesz?
Ő tudja: Gerry, miért használta az őshonos skót akcentust vikingként? Nem skandinávok?
Gerard Butler: (Nevet) Miért választott engem, amikor ezek a srácok amerikai akcentust csináltak? A legkevesebb viking akcentus, amit el tud képzelni.
Jay Baruchel: Az övé közelebb áll ahhoz, ahogy valójában hangzottak volna, mint mi.
Gerard Butler: Pontosan.
Jay Baruchel: Úgy hangzunk, mintha a bevásárlóközpont ételudvarából érkeztünk volna!
(Mindenki nevet)
Gerard Butler: Egyébként érdekes, hogy ezt el kell mondanod, mert ez volt az egyetlen film, amit szerintem valaha az első megtekintés után rájött, hogy az akcentusom nem skót elég. Rájöttem, hogy az Atlanti-óceán közepén valami hasonlót csinálok (amerikai akcentussal), vikingeket, ember, dolgoznunk kell. Olyan vagyok, hogy mi volt ez? Valahogy elakadtam a közepén. Azt hiszem, egy erős kelta akcentus illik a vikingnesshez. Azt hiszem, egy erős kelta akcentus bármilyen harcos fajtához illik, és 300 -ban is ugyanez volt.
Ő tudja: Egyetértünk. Mi a legjobb dolog abban, hogy hangot adjunk egy animációs filmben?
Gerard Butler: Azt hiszem, talán a legjobb dolog az volt a csemege, amit a végén kapsz, hogy lássam, hogy minden összejön, mert tényleg annyira, mint gondolom ebben a szereposztásban mindenki fantasztikus, szerintem az igazi zsenik azok a srácok, akik írták, azok, akik rendezték, és az animátorok hozta létre.
Jay Baruchel: Százötven százalék, igen.
Gerard Butler: Mert amikor meglátod, elmész, Wow. Nem tudtam, hogy ez az a varázslatos látványos, csodálatos világ, amelybe mindannyian beléptünk.
Jay Baruchel: Ez hihetetlen.
Amerika Ferrera: És ez bizonyíték, ha látja a különböző szakaszokat, mert láttam a film egyik változatát, ahol a harmada animált volt, majd a többi jelenet különböző szakaszokban volt, mint a pálcikarajzok, mások pedig félig animáltak, néhány pedig animált, de nem világított. Úgy éreztem magam, mint azokban a jelenetekben, ahol nem teljesen animált, ahol egy pálcika hangja volt, nem volt ez érzelmi kapcsolat, mint amikor az animátorok végzik munkájukat, és az emberséget teremtik a karaktereken keresztül élénkség. Több mint a fele a teljesítménynek, azt mondanám.
Jövőre… Amerika, Jay és Gerard beviszik a SheKnows -ot Így neveld a sárkányodat felvételi fülke!
