Carroll legújabb terve Claire elfogására sikeres, és Hardy meg van győződve arról, hogy van halálos átok. Eközben Jákob iránti érdeklődést mutat a gyilkosság iránt.
Ma este A következő, Carroll (James Purefoy) két Brock és Vince nevű zsoldost küld ki Claire visszaszerzésére. A férfiak militarista hozzáállása érzelmek hiányával együtt azt jelenti, hogy megölnek mindenkit, aki az útjukba kerül. A holttestek nyomában útjukban Roderick és a két gyilkos Hardy és Claire nyomába ered.
Claire és Hardy
Hardy (Kevin Bacon) megy AWOL Claire -rel, tudva, hogy ha bármilyen nyomot hagynak, a kultusz megtalálja őket. Hardy biztonságos helyre viszi Claire -t, amelyről kiderül, hogy Hardy legjobb barátja, Tyson (vendégszereplő David Zayas) háza, aki tanúvédelemben van. Úgy tűnik, Tyson az egyetlen személy, akivel Hardy valaha is közel került, és azt tanácsolja Claire -nek, hogy ne adja fel Hardyt.
Claire nem. Ehelyett elhagyja az L-szót, és Hardy bevallja, hogy őt is szereti.
Visszaemlékezések révén látjuk az egyetlen másik nőt, akivel Hardy valaha félkomolyodott. Egy Molly nevű nő volt. Tyson azt mondja, hogy Claire volt az egyetlen, akit Hardy valaha is teljesen beengedett, de Molly közel volt. Tyson arra utal, hogy Hardy végül ellökte.
Hardy láthatóan meg van győződve arról, hogy halálos átok van. Hisz abban, hogy mindenki, aki közel kerül hozzá, meghal.
Önbeteljesítő jóslatként Claire egy kabátba rejtett nyomkövetőt talál, ami azt jelenti, hogy a következők ismerik Claire és Hardy helyét. Az éjszaka leszálltával Tyson, Hardy és Claire várják a kultusz támadását. Tyson rendelkezik fegyverkészlettel, de korlátozott lőszerrel.
Hardy ennek ellenére képes megölni a három férfi közül egyet. De a lövöldözésben Tyson megsebesül.
Miután látta a halálát, amit futása okoz, Claire feladja magát Rodericknek. Hardy nem kapja el időben az autót, és nem tudja követni a járművet, mert lekopták a gumijait. Claire a száját „szeretlek”, miközben az autó elhajt.
Joey és Carroll
Carroll még mindig megpróbál a fia, Joey közelébe kerülni. Míg Roderick nem gyilkol embereket Claire elfogása érdekében, Carroll Joey -val bánik, hogy rábírja a fiút.
Úgy tűnik, Carroll terve működik, amikor Joey felmelegszik hozzá. Carroll elmondja Joey -nak, hogy bármit megkérdezhet tőle, amit akar. Joey tudni akarja, mikor látja újra az anyját. Carroll azt ígéri, hogy „tényleg, nagyon hamar” lesz.
FBI
Az FBI képes feltörni Vince e -mailjeit. Belépve találnak egy kódolt URL -t, amely egy rejtett webhelyre irányítja őket. A weboldal egy videoüzenethez irányítja őket, amely gratulál a nézőnek az oldal megtalálásához, és hozzáférést kínál Carroll kultuszához. Van egy nyílás, ahol a néző megadhatja nevét és e -mail címét, és egy képviselő felveszi velük a kapcsolatot. Lehet, hogy ez az FBI -t egy titkos műveletre készíti fel? Valakit Carroll házába ültetni mindenképpen érdekes fordulat lenne.
Jacob és Emma
Carroll arra kéri Jákobot, hogy bocsásson meg Emmának, de Jákobot Paul látomásai sújtják, és Paul azt akarja, hogy Emmá haljon meg.
Ennek ellenére Jacob meglátogatja Emmát, és meghallgatja mondanivalóját Carroll kedvéért. Emma könyörög Jákobnak, hogy bocsásson meg, de passzívnak tűnik a kérései miatt.
Továbbra is a bocsánatát kéri. Az epizód végén a lány a szobájába megy. Megengedi, hogy belépjen. Megkérdezi, jól van -e, de nem válaszol. Azt mondja, vissza akarja szerezni a bizalmát, és megsimogatja az arcát. Nem húzódik el, így megcsókolja. Visszacsókolni kezdi.
De akkor Jákob meglátja Pált, amint az ágy mellett áll. Kilép a szobából a fürdőszobába. Pál azt mondja, szeretné, ha Jacob megölné Emmát, de Jacob nem hajlandó. Ehelyett látomásában ismét megöli Pált. Csak ezúttal kést használ.
Amikor kilép a fürdőszobából, ismét sztoikusnak tűnik. Emma megkérdezi, hogy jól van -e. Jákob bevallja, hogy ő ölte meg Pált.
Emma vigasztalóan átöleli, mondván, hogy rendben van.
Jacob elmondja Emmának, hogy megölte legjobb barátját Emma miatt. A nő szorítása szorosabbá válik, miközben elmagyarázza, hogy most már igazán ízlik az öléshez. Emma küzdeni kezd ellene. Jacob azt mondja Emmának, hogy figyeljen vissza. Végül elengedi, és kimegy a szobából.
Molly követője
Egy autó érkezik Carroll házához. Egy nő kilép. Először úgy tűnik, mintha Claire lenne, de belép a Joe dolgozószobájába, és kiderül, hogy Molly, Hardy volt barátnője. Úgy üdvözli Carrollt, mintha régi barátja lenne.
Most Carroll egy tető alatt látja Hardy múltbeli szerelmét és jelenét, ez bizony trükk a játékok folytatására, és Hardyt alakítja főszereplővé.
Képek jóvoltából Róka
