Az igazi horrorfilmek divatjában a terror soha nem ér véget. Amikor azt gondoljuk, hogy Claire és Hardy biztonságban vannak, rájövünk, hogy az utolsó fejezet még el sem kezdődött.
Nem is tudom, hol kezdjem ma este. Még mindig izgulok az utolsó percben A következő. Megpróbálok nem megelőzni magam. Mikor sugározzák a második évadot?
Az epizód azzal kezdődik, hogy az FBI Parker után kutat. Csak körülbelül három -öt óra levegő van a koporsóban. Az idő korlátozott.
Joe Carroll (James Purefoy) „elég nagy zsemlemorzsát” hagy Hardy számára (Kevin Bacon) követni. Az FBI azonosít egy Alex nevű követőt a parkoló videó megfigyeléséből, ahol Parkert elrabolták.
Az FBI nyomon követi Alexet, és letartóztatja.
Carroll minden elismerést akar
Carroll egy világítótoronyhoz viszi Claire -t. Van még egy Neil Meyer nevű férfi.
Claire elmondja Carrollnak, hogy magát okolja Carroll ölési mulatságáért, mert nem állította össze hamarabb a bizonyítékokat. Azt mondja, ő a felelős a meghalt lányokért. Rá kellett jönnie, hogy a férje gyilkos.
Carroll megöli Neilt.
Azért teszi, hogy megmutassa Claire -nek, milyen a gyilkosság. Azt mondja, hogy Claire nem volt felelős a halálukért. Carroll elismerést akar a gyilkosságokért. Claire -nek semmi sem jut belőle.
Weston és Hardy megtalálják Parkert
Weston és Hardy információért megverték Alexet. Addig kínozzák Alexet, amíg meg nem adja nekik azt a címet, ahol Parkert eltemették.
Ahogy Weston és Carroll vezetnek, Parker elmondja utolsó szavait telefonon. Azt mondja Hardy -nak, hogy a halála nem az ő hibája. Úgy döntött, hogy feliratkozik az FBI -ra, és tudta, mikor kötött szerződést.
Weston és Hardy Parker telefonja halála után érkeznek a sírhelyre.
Weston és Hardy ásni kezdenek. Parker bent van. Nem lélegzik. Hardy elkezdi elvégezni a CPR -t, de nem ébred fel. Parker meghalt.
Hardy annyira dühös, hogy megöli Alexet.
Weston és Hardy találnak egy borítékot Parker koporsójában. Joe kézirata benne van.
Hardy rájön, hogy egyedül kell keresnie Carrollt. Weston vele akar menni, de Hardy azzal fenyegetőzik, hogy lábon lő, mielőtt megengedi neki. Hardy nem akarja, hogy Weston megsérüljön.
Hardy megöli Carrollt... igaz?
Emma Hardyt várja, amikor megérkezik Carroll következő nyompontjához. Azt mondja neki, hogy szabaduljon meg a fegyverétől és a telefonjától, amit tesz. Hardyt megragadják és bekábítják.
Hardy a világítótoronynál ébred. Claire és Joe ott vannak. Joe elkezd beszélni a nagy tervéről. Carroll szerint Claire -nek meg kell halnia, hogy tiszteletben tartsa Hardy halálátkát. Hardy megpróbálja megmenteni Claire -t azzal, hogy gúnyolja Carrollt a könyvéről. Carroll tudja, hogy csak a bőre alá akar kerülni.
Hardy birkózik Carrollral, és megpróbálja lelőni, de Carroll fut. Hardy segít Claire -nek, de azt mondja Hardy -nak, hogy menjen megölni Carrollt.
Hardy Carroll után szalad. Hardy és Carroll harcában az épület lángokban áll. Carroll csapdába esett a lángokban. Hardy éppen akkor szökik meg, mielőtt az épület felrobban. Carroll még bent van.
De Claire és Hardy biztonságban vannak.
Molly megkapja az utolsó fejezetet
Hardy visszaviszi Claire -t a helyére.
Hívást kapnak. A fogászati rekordok és a korai DNS megegyeznek Carrolléval. Az FBI megerősíti halálát.
Claire és Hardy megkönnyebbülten sóhajtanak, és elfogyasztást rendelnek.
Molly megjelenik a lakásban, emlékeztetve minket, hogy Carroll megígérte, hogy Molly lesz az, aki véget vet Hardy életének.
Molly leszúrja Hardyt és Claire -t.
Képek a Fox jóvoltából
