Ó, Carson. Csak add fel!
Hasonlóan odafent, a nők is fellázadnak Carson ellen lent. Bár úgy tűnt, hogy akkor kezdődött, amikor Anna feleségül vette Mr. Bates -t, és megmutatta a hölgyeknek a földszinten, hogy nekik is lehet kis szórakozás, és talán valódi életet keresnek, nagy sebességre rúgtak, ahogy nézik az emeleten lévő nőket saját is.
Még édes kis Mrs. Patmore ezen a héten foglalt állást Carson ellen!
Miután Isobel felbérelte Edith -t a konyha vezetésére, Carson felháborodott. Megtiltotta a szolgáknak, hogy meglátogassák Isobel házát, vagy bármilyen módon segítsenek neki vagy Edithnek. Amikor Isobel egy finom vacsorát készül a Downton hölgyeknek, Edith aggódik (és jogosan), hogy a főzése nem biztos, hogy megfelel a tubáknak Lady Cora, a Dowager grófnő és a lányok számára. Sarokba szorítja Mrs. Patmore és segítségért könyörög, és persze az édes kis hölgy megadja magát. Próbálja titokban csinálni, de végül elkapják. Carson sziszegő rohamban tapasztalja, hogy a nő ellenszegült a parancsának, annak ellenére, hogy nyilvánvalóan nincs tényleges beleszólása abba, amit a házon kívül csinálnak. Azonnal elrohan, hogy elmondja Lord Granthamnek a helyzetet (micsoda csicska!). Természetesen Grantham megjelenik Isobelnél, és a lányok gyorsan a helyére tették. De az egész meglehetősen rosszindulatú volt.
Úgy tűnik, hamarosan egy másik szolga repülhet a kupán. Daisy újabb szabadnapot vett fel, hogy meglátogassa Mr. Mason -t, William apját. Mr. Mason elmondta, hogy Daisy időszakai változnak, és lehet, hogy már nincs sok szükség ilyen sok szolgára. Felajánlotta, hogy ő lesz a haszonélvezője. Meg akarja tanítani neki, hogyan kell működtetni kis gazdaságát, és hagyja, hogy átvegye. Alapvetően Daisy a másért végzett munkából a saját magáévá válna. Viszont kíváncsi a dologra. Vannak barátai Downtonban, és egy új szerelmes is. Ennek ellenére szerelme szerelmes az új lányba, Ivy -be. Remélhetőleg Daisy elfogadja Mr. Mason ajánlatát, és kimegy az alagsorból. Nemcsak forradalmasítaná, mert nő a földért, hanem vállalná is Anna iránya egy lépéssel tovább azáltal, hogy nemcsak feljebb lépett a világban, hanem valójában kiszállt a szolgából öltözik. Túl jó ahhoz, hogy igaz legyen? Még Mrs. Patmore szerint meg kell tennie.
Miközben Annáról beszélünk, tudnia kell, hogy minden kemény munkája végre meghozta gyümölcsét. Rávették azt a csúnya öregasszonyt, hogy igazat mondjon egy tanú előtt, és úgy hangzik, hogy Bates végre hamarosan hazaér! Akkor Anna továbbra is cselédként dolgozik?
Úgy tűnik, mindenki felfelé halad a világban és az évszázad. Carsonnak jobb, ha összeszedi magát, különben lemarad!
Képek jóvoltából PBS
Downton apátság összefoglaló: Lökéshullám az emeleten
Downton apátság összefoglaló: Elmerült szellemek lent
Downton apátság a földszinti összefoglaló: Thomas új lakájra vágyik
