Lenéztem a lenyűgözően nagy kaviárhegyre, amelyet egy rozskenyérdarab tetejére lapátoltak. Savanyúságok és hering körével körülvéve ez egy tányér méretű orosz konyha felvonulása volt-ez volt az első reggeli, amit mostani férjem készített nekem.
A sugárhajtású gyomrom tiltakozásul üvöltött a hal előtt tojás láttán kávé előtt. Bár ez hülyén hangozhat, az olasz-amerikai gyerekkori otthonom vigasztaló ízét kerestem, és az asztal közepén lévő péksütemény mellett döntöttem. Lelkes rügyeimet a só jellegzetes, nemkívánatos íze találta meg, amely a német-orosz kulináris fúzió tükröződése (az édességek nem igazán az ő dolguk).
Ez a hírhedt reggeli a férjem és az enyém kedvenc emléke lett. Ez volt az első kulturális különbség sokunk között, amit tapasztaltunk, és bár az étkezéssel kapcsolatos elégedetlenségem tőr volt a férjem szívében (aki kötelességtudóan halmozta el a kaviár tojást tojásról, hogy lenyűgözzön engem), multikulturális házasságunk sikeresen elviselte a hidegháborús szintű különbségek próbáját életstílusok.
A férjem a volt Szovjetunióban született és Németországban nőtt fel. Egy olasz családba születtem Arizonában. De az a művészet, amely teljesen különböző multikulturális háttereinket szeretettel, nevetéssel, türelemmel és kíváncsisággal ötvözi, házasságunk egyik bravúrja, amire kétségkívül a legbüszkébb vagyok. Mindkettőnk szívét megnyitotta az egész világ előtt, és kultúrát teremtett magában: a szeretetünket.
Íme a 10 legnagyobb lecke, amit multikulturális házasságomból tanultam, és hogy ezek a vad szórakoztató különbségek miért tettek erősebbé minket.
A kommunikáció túlmutat a nyelveken
A férjemet hat nyelven beszélő képességgel áldották meg, míg én az angol (elég jól - tegyem hozzá) és rozsdás olasz - tudásával jöttem az életébe. Hadd mondjam el, hogy két kultúra közötti kommunikáció meghaladja a nyelvi szempontokat - szívből jön.
Az idiomatikus félreértések leküzdése, az apósom véletlen megütése és a szent orosz megszegése révén tabuk (annyiszor), gyorsan megtanultuk, hogy a kommunikáció alapja túlmutat a nyelvészeten és azzal kezdődik megértés. Lassan létrehoztunk egy saját nyelvet.
A földrajz nem nagy ügy
Ez volt az egyik legdrámaibb lecke, amit fiatal kapcsolatunk során tanultunk. Nemrég fejeztem be az egyetemet, ő pedig három éve pályafutását - de mindkettőnk szakmai élete hihetetlenül fontos volt számunkra. A probléma: gyökereik a világ ellentétes oldalain voltak.
A kielégíthetetlen kíváncsiságommal, hogy külföldön töltsem az időt, és miután évek óta elviseltem a kapcsolatainkat, Németországba költöztem. A botlástól és végül a német nyelv elsajátításától a kínos kulturális különbségek leküzdéséig láttuk, hogy a határoknak semmi közük az életmódbeli elégedettséghez.
A megfelelő kapcsolatban a boldogság bárhol megteremthető. Ez nem egy hely; közösen cselekszik az álmai megvalósítása érdekében, és semmilyen határ vagy kulturális akadály nem állíthat meg ebben az értékes folyamatban. Egy multikulturális házasságban úgy találtuk, hogy képesek vagyunk életet és otthont teremteni a világ bármely pontján.
Több: Miért bizonyított, hogy a kreatív emberek több dátumot szereznek?
Korlátokat kell beállítani a családdal - korán
Egyedülálló anyám és nagyanyám neveltek fel, mindketten tanítottak arra, hogy tanuljak, kövessem az álmaimat és kezdjek karriert-más szóval, legyek szuper-független. A férjem csodálatos szülei viszont szerették a késő esti autózásokat, amelyek során leraktak egy szeretettel elkészített borscserjéket, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy eleget eszünk. Kicsit jobban foglalkoztak fiuk életével napi szinten, mint én megszoktam. Megtanultuk, hogy minél erősebbek a határok a családdal, annál jobbak a dolgok hosszú távon mindenkinek.
Minden kultúrának más és más elképzelése van a szépségről
Felnőttem, és tisztán a nyugati partvidék szemszögéből néztem ki a nők testét, mindig bikinire készen álltam, és igen, megpróbáltam a szörnyű limonádé diétát (olasz nagymamám rémületére). A férjem családjához való csatlakozás kissé megdöbbentő volt: minél többet dolgoztam, és minél közelebb kerültem Gigi Hadid hat csomagjának megszerzéséhez, annál jobban aggódtak az egészségemért. A keleti kultúrákban a görbült nők egészséges nők, a vékony nők pedig betegek. Bár egyik perspektíva sem igaz, mindkettőnk valóság -ellenőrzése volt, hogy a szépségérzékelést nagymértékben befolyásolják a kulturális normák.
Az elérés szabadsága fontos a közös boldogsághoz
Mindketten indokolatlanul ambiciózus emberek vagyunk, és a virágzó nemzetközi karrier közös álom volt. Mivel mindketten tágabb világérzettel nevelkedtünk a nyelveken és az otthonaink különböző kultúráin keresztül, egy hely soha nem volt elég. A világ hatalmasságának (és minden benne rejlő csodálatos lehetőségnek) a megértése éheztette mindkettőt. Gyorsan megtanultuk, hogy feltétlenül szükséges, hogy egymásnak teljes szabadságot adjunk a világjárásban és a szakmai álmok megvalósításában, még akkor is, ha ezt nem mindig tehetjük meg együtt.
A házasságra vonatkozó kulturális perspektívák segíthetnek
Mindketten szerencsések voltunk, hogy olyan kultúrákból (orosz és olasz) származunk, ahol a kapcsolatokat megtanították rendbe hozni, ha megszakadnak, nem pedig elhagyják őket. Amikor elkerülhetetlen csuklás merül fel, két különböző ország diplomatájaként közelítünk hozzá, akiknek meg kell oldaniuk a problémát és tudatosan biztosítaniuk kell a pozitív eredményt.
Olasz-amerikai részemről szenvedéllyel, rengeteg érzelemmel és optimizmussal érkezem. Német-orosz oldala értelemmel, világossággal és erővel érkezik. Nekünk is vannak hidegháborús napjaink, mint minden párnak - de a különböző kulturális nevelésünk erősségeinek felhasználásával megtanítottunk arra, hogy a házasságunkat a világok legjobbjaivá tegyük.
Az utazás a kapcsolatok egyik legnagyobb ajándéka
A külföldi élet megteremtése lehetőséget adott számunkra, hogy értékeljük az utazás fontosságát és más kultúrák egymással való megtapasztalását - olyannyira, hogy függővé váltunk tőle. Az, hogy az élet korai szakaszában kidobtak kulturális komfortzónáinkból, egész életre kiterjedő viszonyt gyújtott fel azzal, hogy láttuk a világot, amiből nem tudunk betelni. Ahelyett, hogy ajándékokat adnánk egymásnak évfordulókra, repülőjegyeket és globális élményeket adunk egymásnak.
Az értékek legyőzik a politikát
Míg az orosz családi partik alkalmi putyini dekorációval sohasem érzik magukat normálisnak vagy politikailag elfogadhatónak a szívemben, fontosak azok az értékek, amelyekért egységként együtt állunk. Egy multikulturális házasságban gyorsan megtanulja, hogy a közös értékek és az erős erkölcsi iránytű meghaladja a politikai hovatartozást. Férjem fogta a kezem, miközben érzelmileg két egész pizzát maszíroztam Trump győzelme után, és nem bánja, ha szégyentelenül hordom a puncijú kalapomat külföldön. Ezek azok a pillanatok, amelyek számítanak.
A szeretet legyőzi a kulturális normákat
A férjem családjában a nők háztartásban olimpikonok, és otthon szoros hajót vezetnek. Kis lakomát készíthetnek alvajárás közben, míg én a legszebb órámban alkalmasabb vagyok arra, hogy tüzet gyújtsak, ha bármit főzök, mint a nagymamám olasz receptjeit.
A férjem családjában a 18 éves gyermekvállalás nem csak elfogadható, hanem ösztönözhető is. A kulturális normák drasztikus különbsége ellenére mindannyian impotensek lettek, miután beleszerettünk. Felhagytunk a nyomasztó nemi elképzelésekkel, és heves támogatói lettünk boldogságképünknek, mintsem mások színei és vonásai szerint éljünk.
Az egyéni étkezési kultúra a legjobb
A férjem gyorsan megtanulta, hogy nem vagyok kaviáros és savanyú káposzta reggelire típusú lány, és olasz nagymamámmal álltam a konyhában, hogy megtanuljam a receptjeit. Beleszeretett a nyugati parti konyhába: tojásfehérje, fehérje turmix és guacamole.
Közben a német és az orosz kényelmi ételek legjobbjait kerestem, és aktívan bátorítom őt, hogy tartsa magát étkezési kultúrájához - így nem vagyunk idegenek attól, hogy kéthetente futunk az orosz élelmiszerboltokba. A konyhánk most egy finom multikulturális ötvözet mindazt, amit szeretünk és együtt fedeztünk fel külföldön, és ami a legfontosabb, a miénk.
Több: Milyen lehet évtizedekkel idősebb vagy fiatalabb lenni, mint az Ön S.O.
