Anya anyának: Egy szó a Weiss -től
Könyvünk célja, Vigyázni a „lányokra”, az, hogy vigyázzunk lányainkra azáltal, hogy foglalkozunk félelmeikkel, kérdéseikkel, hozzáállásukkal és aggodalmaikkal a mellfejlődéssel és a mell egészségével kapcsolatban. A könyvben szereplő információk célja, hogy képessé tegyék őket arra, hogy okos, egészséges nők legyenek erővel, magabiztossággal és lélekkel.
A teljes mellfejlődés a kezdetektől a végső befejezésig tíz év alatt következik be. A növekvő mellszövet érzékenyebb, mint a felnőtt mellek-mivel az étel, a víz, az italok és a levegő a miénk a lányok új mellszövetének építőköveivé válnak, és jövőbeli mellének alapját képezik Egészség.
Isabel Freidman, édesanyja, Dr. Marisa C. Weiss
Az információhiány veszélyes dolog
Egyre több bizonyíték van arra, hogy a mai fiatal lányok kevés ismerettel rendelkeznek a mell egészségéről, és ez befolyásolja fizikai és érzelmi jólétüket. Az alul kiszolgált fiatal lányoktól, akik korlátozottan férnek hozzá az egészségügyi ellátáshoz és az egészségügyi/wellness információkhoz, a legképzettebbekig és kiváltságosabbakig a lányok a magániskolákban, a lányok körében elterjedt az információhiány és a téves információ arról, hogy mit jelent az egészséges mell Ma.
Nonprofit szervezetünk, a Breastcancer.org, a Lankenau Kórházzal együtt nemrégiben több felmérést végzett mint háromezer Philadelphia környéki állami és magániskolás lány a hatodik és a tizenkettedik osztály között. Az eredmények megdöbbentőek voltak: bár sok lány kíváncsi arra, hogy orvosai hallhatnak a mell egészségéről gyakran találkoznak különböző orvosokkal minden egyes látogatás alkalmával, és nem tudnak kapcsolatot kialakítani, amely lehetővé teszi számukra, hogy személyesen kérdezzenek kérdéseket.
Az anyák körülbelül 90 százaléka azt mondja, hogy szívesen beszélne a lányaival a mell egészségéről, de csak körülbelül 30 százalékuk beszélgetett.
A lányok több mint 30 százaléka jeleként érzékelte a mellek normális változását mellrák.
A lányok több mint 20 százaléka gondolja úgy, hogy az emlőrákot részben fertőzés, barnulás, kábítószer -használat, stressz, mellsérülés vagy véraláfutás okozza; ezek közül azonban egyik sem kockázati tényező.
Kevés lány tudja, hogyan kell egészségesen tartani a melleit. 
A mell egészsége erőt ad
Az, ahogyan a lányok és a fiatal nők érzik magukat, közvetlen hatással vannak arra, ahogyan életük minden területén érzékelik magukat. Az önbizalom és az önbecsülés különösen felhatalmazza a fiatal lányokat arra, hogy vállalják az élet kihívásait, és elérjék legteljesebb és legnagyobb potenciáljukat.
Mi magunk vagyunk - anyukáik vagy más kulcsfontosságú megbízható emberek az életükben -, akiket lányaink szeretnének forrásul szolgálni a mell egészségére vonatkozó alapvető információkhoz. Tehát rajtunk múlik, hogy a beszélgetést életkorának megfelelő, érzékeny, reagáló, tiszteletteljes és hozzáférhető módon indítsuk el. Ezenkívül nyitva kell tartanunk a fülünket és a szemünket, és rá kell hangolódnunk a hatáskörükre: az emberekre, akikre felnéznek, a képeket, amelyekre törekednek, a médiaforrásaikat és a folyamatosan változó technológiákat, amelyeket a külső csatlakoztatáshoz használnak világ.
Szereteted és elhivatottságod, melyet a benne található információk támasztanak alá Vigyázni a „lányokra”, életet javító és életmentő változást hozhat mai lányaink életében, és jobban szolgálhatja jövő generációink egészségét.
Marisa C. Weiss, anya és M.D.
A könyvből újranyomtatva Vigyázni a lányokra írta: Marisa C. Weiss, M. D. és Isabel Friedman. Copyright © 2008 Marisa C. Weiss, M. D. és Isabel Friedman. Kiadja a Three Rivers Press, a Random House, Inc. részlege.
Források a mellrákról szóló további információkért
Amerikai Rák Társaság
A Nemzeti Rákkutató Intézet Rákinformációs Szolgálata
Susan G. Komen a gyógyításért
kapcsolódó cikkek
Cheryl Untermann: Anya tiszteletére
Kim Klein a 2008-as chicagói mellrák 3 napos tapasztalataira reflektál
A családsegítés folytatja Angela DiFiore -t a mellrák elleni küzdelemben
Barbara Jo Kirshbaum: A millió dolláros gyalogos, aki nem tud elmenni
Jen Hoffman: Nem csak él, hanem virágzik annak ellenére, hogy mellrákot diagnosztizáltak nála
Laurie Alpers: Egészsége irányítása azt jelenti, hogy átveszi az irányítást az élete felett
