Hanna Mona segítségével megtervezi eddigi legnagyobb hazugságát. Mielőtt azonban lehúzhatná, Mona megmozdul, és ez mindent megváltoztathat.
Eljött a gyónás ideje. De persze csak a hazug típusú vallomás. Úgy tűnik, hogy nincs értelme, de higgyék el nekem, ha megtudják ennek az epizódnak a részleteit. Mikor fogják megtanulni ezek a lányok, hogy a hazugság sosem tesz jót nekik? Különösen akkor, ha ez a hazugság sokáig börtönbe juttathatja őket.
- Hanna azt tervezi, hogy bevallja, hogy megölte Wildent. Mona segítségét kéri a hazugsághoz.
- Aria aggódik Mike miatt, és Jake -hez fordul segítségért.
- Spencer ellentmondásos bizonyítékokat fedez fel Toby anyja halálában.
- Spencer szerint Wilden bizonyítékokat manipulált, mert valaki kifizette.
- Megdöbbentő fordulatban Mona bevallja, hogy megölte Wildent. De ő a gyilkos?
Jaj nekem
A sofőr, aki Emily házába csapódott, elhagyta a járművet. Ráadásul az autót ellopták, és semmilyen bizonyíték nem maradt a helyszínen. Milyen kényelmes. A nyomozás és a javítás során Emily és édesanyja egy motelben szállnak meg, nagy megdöbbenésükre.
Hanna (Ashley Benson) saját problémáival szembesül. A bíró tagadja Ashley óvadékát, és a bíróság a tárgyalásig áthelyezi egy másik börtönbe.
Aria (Lucy Hale) aggódik a bátyja miatt, aki harcművészeti órákat vesz, mert úgy érzi, meg kell tanulnia védekezni. Mike kényelmesen Jake -től vesz órákat. Aria felhívja, és azt mondja, hogy ennek valami köze van a srácokhoz Mike csapatában. Mike úgy érzi, mintha ellene játszanának. Jake ígéretet tesz arra, hogy Aria -t folyamatosan fogja tartani, ha még valamit hall Mike -tól.
Emily (Shay Mitchell) találkozik egyik tanácsadójával, Zoe -val (Rumer Willis) a Habitat for Humanity -től, hogy ajánlólevelet kapjon az egyetemre. Zoe arra biztatja Emilyt, hogy azon a nyáron jelentkezzen újra a programra, és úgy tűnik, Emily izgatott az ötlettől.
Csinos kis hazugok karaktereket, akiket nem bánnánk, ha megölnénk őket >>
Spencer megköszönte Radley -nek
Hanna végső esetben találkozik Monával, hogy segítsen anyjának. Azt tervezi, hogy bevallja Wilden meggyilkolását, mert úgy gondolja, hogy büntetése kevésbé lesz súlyos, mint az anyjaé. Hanna Mona segítségét veszi igénybe a történet felépítésében, amelynek középpontjában Hanna állítja, hogy megölte Wildent, mert megfenyegette. Hanna azt fogja mondani, hogy azt mondta az embereknek, hogy teherbe ejtette Alisont, és hogy szerinte Wilden ölte meg Alisont.
Egy Beckett nevű gyerek Spencer házában van, és átnézi Ashley aktáit. Ő az egyik gyakornok a Spencer cég anyukájánál dolgozó cégnél. Spencer (Troian Bellisario) felajánlja, hogy segít neki átnézni a bizonyítékokat. Talál egy fájlt Eddie Lambről, és elviszi.
Spencer Radleyhez megy, és elhozza az esetről szóló jelentést, amelyet egy sütiformába rejtve lopott el. Megmutatja az aktát Eddie -nek, aki azt mondja, hogy Wilden interjút készített vele Toby anyja halálával kapcsolatban, miután megtörtént. A hivatalos jelentés szerint Toby anyja kiugrott az ablakból, de Eddie beszámolója szerint a tetőről ugrott. Eddie szerint valaki kifizette Wildent, hogy megváltoztassa a történetet.
Mona vallomást tesz
Caleb elkapja Hannát Monával, és gyanakvó. Hanna azt mondja neki, hogy hagyja békén. Megsértődött, és úgy tesz, ahogy kéri. A valóságban csak arra vár, amíg Hanna egyedül marad, hogy privátban beszélhessen vele, és meggyőzze, ne lássa Monát. Amikor végre egyedül hagyja, Caleb ráveszi Hannát, hogy közölje a gyónási tervét. Azt hiszi, hogy őrült, és arra biztatja, hogy ne menjen át rajta.
Aznap este Beckett szembeszáll Spencerrel a hiányzó aktáról. Tudja, hogy ellopta, de felajánlja, hogy segít neki visszaadni, ahelyett, hogy visszaadná.
Mona egyedül megy a rendőrségre, és azt mondja a recepción, hogy szeretne egy nyomozóval beszélni egy gyilkosságról. Úgy tűnik, a lány mindjárt hátba szúrja Hannát.
Itt az idő hogy tovább lépj
Spencer megmutatja anyjának az ellopott dossziét, és elmondja neki, hogy fontos információ. Spencer elmagyarázza, hogyan változtatta meg Wilden a jegyzeteit, mert valaki kifizette. Spencer anyja nem akar hallgatni. Arra biztatja Spencert, hogy segítsen Tobynak továbblépni, ahelyett, hogy a múltat feszegetné. Ekkor Spencer édesanyja hívást kap. Kiderült, hogy Mona nem a gyilkosságot akarta Hannára rögzíteni. Mona maga is beismerte a gyilkosságot.
A lányok időben elindulnak a rendőrségre, hogy lássák Mónát. Mosolyog rájuk, mielőtt a rendőrök becsukják a rolót a kihallgatószobában.
