A múlt tél előtt olyan voltam, mint a többi Narancs az új fekete binge watcher, akit Piper és Alex zűrzavaros kapcsolata, valamint Taystee és Poussey közötti vicces eszmecsere akasztott meg. De a hétvégi 3. évad premierjén az autómmal az arizonai Goodyearba utaztam, hogy meglátogassam 25 éves húgomat a börtönben, amióta először novemberben tartóztatták le kábítószer-váddal.
Aggódtam az első látogatásom miatt, mert igazából csak azt tudtam a börtönről, amit a tévében láttam, és arra, hogy kevés emlékszem arra a kirándulásra, amelyet az általános iskolában tartottunk. Emlékszem, hogy az idegenvezetőnk azt mondta az osztályomnak: „Ide mennek a rosszfiúk, ha bajba kerülnek.” Mindig rosszfiúkként írják le őket, igaz? A jó fiúk rendőrök, a rosszak foglyok. Narancs az új fekete megmutatja, hogy ez egyszerűen nem igaz.
A biztonságon keresztül léptem be a börtönbe, és a látogatási területen találkoztam a húgommal. Egy tábla a falon azt mondta, hogy egyszer megölelhetem, amikor köszönök, és egyszer búcsúzáskor. Négy órát beszélgettünk mindarról, amiről az elmúlt hét hónapban lemaradtunk egymás életéről. Mesélt a „bunkójáról”, egy írástudatlan, ötvenes éveiben járó asszonyról, akinek rendszeresen olvas. Elmesélte, mennyire izgatott, hogy a legjobb munkát kapja a börtönben, és óránként 15 centért dolgozik a könyvtárban. Mesélt a jövőbeli álmairól, arról, hogyan írt dalokat, és zenei karriert szeretne folytatni, amikor kiszáll.
Másfél év rács mögött. Ezt mondták nekünk, hogy szolgálni fog. Másfél éve egy barna khaki színű öltönyben, eszik egy cafeteria tálcáról, alszik egy kőkemény priccsen.
Végignéztem a szobán, és nem láttam mást, csak normális megjelenésű nőket ülni körülöttünk. Nagy személyiségű nők, mint Taystee és Poussey. Nagy szívvel, mint Morello és Red. Ezek nem „rosszfiúk” - gondoltam magamban. Többnyire jó emberek, akik hibáztak, és megfizetik az árát.
Amikor nézem Narancs az új fekete most már látom a karaktereket, és mélyen együttérzek minden nővel, akik jelenleg a büntető igazságszolgáltatás ellenőrzése alatt állnak; olyan nők, mint Daya, akik otthon szeretnének lenni a babáikkal. Mint Red, akinek vállalkozása tönkremegy távollétükben.
Nézem, és látom a kishúgomat. A pálya futása az idő múlása érdekében. Cigarettázás az udvaron, egyike azon kevés szabadságoknak, amelyeket nem vettek meg tőle. És nagyon hálás vagyok, hogy ennek a tévésorozatnak köszönhetően mások is jobban megérthetik. Hogy a 2,2 millió fogoly az Egyesült Államokban végül hazamehetnek a családjukhoz, és nem szégyellhetik magukat.
Tudom, hogy a húgom visszatérése a társadalomba nem lesz könnyű. Egész életében küzdeni fog a függőséggel. Bár a barátai és a családja, valamint mindazok támogatják, akik ismerik és szeretik őt olyannak, amilyen, őszintén remélem, hogy a társadalom többi része is elfogadja őt. Hogy nem „rosszfiúként”, hanem fiatal nőként fogadják vissza a közösségbe, aki megreformálta az életét, és csak egy második esélyt akar.
Ha Narancs az új fekete szórakoztatáson kívül mást is csinál, remélem ez az.
