Amikor egy profi sportoló egy érzelmes esemény utáni interjúban kidobta az R szót, a különleges szükségletek a közösség gyorsan és hevesen reagált. A sportoló gyorsan bocsánatot kért a Twitteren keresztül, és az eset gyorsan elhalványult a szurkolók emlékeiből.
Sportolók és hírességek egyaránt használták az R szót, gyorsan bocsánatot kértek, majd nézték, ahogy a kritika árad.
De az orvosi közösség kiemelt tagja, az NBC News orvosi tudósítója, Dr. Nancy Snyderman határozottan más és tartós reakciót kapott, miután gyermekekre utal. Down-szindróma (Ds), mint „Down’s babák” a Ma szegmens megjelenítése.
A társadalomnak magasabb színvonalon kell tartania az egészségügyi szakembereket a nyelv terén?
Első ránézésre az R szó gaffe sértőbbnek tűnik, de a kritikusok szerint Snyderman tapasztalatai és láthatósága megköveteli, hogy átvegye a modern emberek első nyelvét. Ezenkívül a kromoszóma állapot a Down -szindróma (nem a Down -szindróma), amelyet a felfedező brit orvos, John Langdon Haydon Down után neveztek el.
Dr. Snyderman nem válaszolt a történethez fűzött megjegyzésekre.
Az emberek első nyelve
A különleges szükségletekkel foglalkozó közösség támogatja az emberek első nyelvét, amelynek célja, hogy egy személyt az egészségi állapota elé helyezzen (pl. Down-szindrómás gyermek vs. Le gyermek).
- Szerintem nagy dolog! - mondja Beth, akinek gyermeke van D -vel. „A modern orvostudománynak modern technológiával kell járnia és modern beszéd. ”
Dr. Brian Skotko a Massachusettsi Általános Kórház Down-szindróma programjának társigazgatója élete nagy részét a Down -szindróma kutatásának szentelte, és a Down -beli egyének támogatása érdekében szindróma. Orvosi pályafutása, valamint a Down-szindrómás nővérével együtt szerzett tapasztalatai egyedülálló és sokoldalú perspektívát kínálnak.
"Az orvostudományban a nyelvünk néha erősebb, mint a receptjeink" - mutat rá Dr. Skotko. „Minden orvos kötelessége meghallgatni betegeit. A terminológiánk frissítése a betegek aggodalmainak tiszteletben tartása érdekében ugyanolyan fontos, mint az orvosi rendelők modernizálása a legújabb klinikai eszközökkel. ”
Olvassa el, hogyan ösztönzik a fogyatékossággal élők az „emberek első nyelvét” >>
Prioritások: Képzett vs. hozzáértés?
Ashley -nek van egy gyermeke, akinek Ds -ja van, és azt mondja, hogy eldőlhet, hogy inkább rábízza -e magát gyermeket jobb képességekkel és gyakorlattal rendelkező orvoshoz, vagy a legjobb ágy melletti orvoshoz módon.
„Nővérként hajlandó vagyok elfogadni a rossz ágy melletti módot [ha ez azt jelenti], hogy nagyobb [orvos] van a gyermek számára. Ez őrülten hangozhat… de ez az, ami van ” - mondja.
Egyes szülők arról számolnak be, hogy zavarják őket, amikor a halló orvosok a „Down -gyerekek” vagy „Down -ok” kifejezést használják, amikor általános kijelentést tesznek a Down -szindrómás egyénekről.
„Szeretném, ha mindenki megértené, hogy minden gyerek más, fogyatékosság vagy sem” - könyörög Brandi. "Csak azért, mert [a lányomnak] D -je van, nem tankönyv, és nem olyan, mint mindenki más."
Sara pozitív tapasztalatokat oszt meg, amikor fia gyermek -tüdőgyógyásza „általános megállapítást tett a D -s gyermekekről azzal, hogy:„ Kijelentést teszek a Down -szindrómás gyerekekről ” hogy jobban megmagyarázzam az xyz állapotát, de ne gondolja, hogy [a fiadra] egy csoport részeként tekintek - ő egyéniség, és én egyénként fogom kezelni őt. ”Szóval, igen, az orvosoknak jobban kell tudniuk!”
Dr. Skotko számára az emberek első nyelve nem arról szól, hogy politikailag korrektek legyenek. „Azért használom ezt a nyelvet, mert a betegeim azt mondják, hogy ez a tiszteletteljes dolog. A Down -szindrómás és más értelmi fogyatékos betegek következetesen azt mondják, hogy ők az emberek. Ezek nem címkék. Ezek nem diagnózisok. Ezek nem orvosi kifejezések, amelyek sajnálatos módon népszerű szlenggé váltak. ”
Nem minden szülő sértődik meg
De nem minden szülő sértődik meg, ha egy egészségügyi szakember elavult nyelvet használ.
„Számomra úgy tűnik, hogy az emberek kissé túl érzékenyek”-mondja Paul, akinek 10 hónapos kislánya Down-szindrómás. Azt állítja, hogy a kategorizált dátumok és csoportok (például a Down -szindróma világnapja, a Nemzeti Down -szindróma társadalma) elfogadásával lényegében helyeseljük a kategorizálást.
"Nem látom a" le "negatív melléknévnek" - teszi hozzá. "Ez a mi [lányunk] jellemzője, mintha szőke vagy pufók lenne."
Ne harapd meg azt a kezet, amely… bánik a gyermekeddel?
Azok a szülők, akiket izgat az orvosi szakember nyelve, vonakodhatnak beszélni az orvos és a beteg kapcsolata miatt.
Amikor Jenn fia a szívműtétet követően a gyermek -intenzív osztályon (PICU) volt, azt mondja, hogy egy kezelőorvos „Down -nak” nevezte.
„Nem mondtam semmit, mert mindig azt mondták nekem, hogy ne haragudjon a PICU embereire, akik a gyermekeit kezelik” - magyarázza Jenn.
Dr. Skotko kimért megközelítést javasol, ha az elavult nyelvekre reagál.
„Ha egy egészségügyi szakember még soha nem hallott az emberek első nyelvéről, azt hiszem, meg kell adnunk nekik egy kis szünetet, ha szándékuk nem volt megsérteni.
"Ha azonban egy orvost megtanítottak a preferált terminológiára, úgy gondolom, hogy kötelességük frissíteni a szókincsüket a betegeink iránti tiszteletből" - teszi hozzá.
Mindent a kontextusról
Sandy nézi az emberek szavainak szövegkörnyezetét. „Nem vagyok az, akit sokat megsértenek” - osztja meg. „Ápolónőként bűnös vagyok az„ emberek második ”nyelvében”, például „cukorbetegek” vagy „alkoholisták”.
„De most, hogy a történetnek ezen az oldalán állok [azzal, hogy Down -szindrómás gyermekem születik], keményen dolgozom azon, hogy ez megváltozzon bennem és a körülöttem lévőkkel. Azt hiszem, emlékeznünk kell arra, hogy a legtöbben (ha nem mindenki) ugyanazokat a hivatkozásokat használnák, ha nem az a tény, hogy most ezen az oldalon vagyunk. ”
Jenn azt sugallja, hogy az orvosok siethetnek több beteget látni, és a „Down” mondása kevesebb időt vesz igénybe, mint a „Down -os gyermekek” szindróma." De elismeri, hogy a több képzést kapott egészségügyi szakembereknek először jobban kell tisztában lenniük az emberekkel nyelv.
Megannek Down -szindrómás gyermeke van, és azt mondja, hogy az egészségügyi szakemberek magasabb színvonalon állnak.
„Számomra orvosként az Ön felelőssége, hogy naprakész legyen a legújabb kutatásokkal, és ennek része a megfelelő nyelv és terminológia ismerete, amikor a gyermekemről beszélünk.
- Ha ezt nem tudod megtenni, akkor mit veszítesz még?
Bővebben a Down -szindrómáról
A nonprofit film bekapcsolja a Down -szindrómás tinédzsereket
Mire gondolnak Down -szindróma nélküli testvérek
Hogyan beszéljünk gyermekeink társaival a Down -szindrómáról
