A megfelelő név megtalálása gyermekvállaláskor különleges gondolkodást és megfontolást igényel. Módosítsa a születési nevet, tartsa meg, vagy váltson középső névre?
Hogyan találhat olyan nevet, amely segít gyermekének úgy érezni, hogy kapcsolatban áll az új családjával anélkül, hogy elveszítené a kapcsolatot születési kultúrájával? Beszéltünk örökbefogadó szülőkkel, valamint örökbefogadási szakemberekkel, hogy segítsenek válaszolni ezekre a kérdésekre és még sok másra.
Ha te gyermek örökbefogadása akinek már van a név születési szülei vagy árvaháza adta neki - változtatnia kell rajta? „Az elnevezés fontos módja annak, hogy azonosítsuk magunkat, és másokat is családba hozzunk” - mondja Brooke Randolph, az örökbefogadási előkészítési és támogatási szolgáltatások igazgatója MLJ Örökbefogadások és anya örökbefogadással.
„Megváltoztattam a születési nevet”
Néhány család számára a születési név megváltoztatása volt a megfelelő választás számukra. „Egy dolgot figyelembe kell venni, a gyermek életkorát. Az idősebb gyermekek azonosítani fogják a nevüket. Míg a név kapcsolódhat a születési kultúrához, amikor annyi minden elveszik, úgy tűnik, hogy sok idősebb gyermek inkább azonosulni szeretne új családjával és kultúrájával ” - mondja Randolph. "Több olyan gyerekkel találkoztam, akik örökbefogadás után nem voltak hajlandóak eredeti nevükre válaszolni."
Toby Manewith 2 éves korában örökbe fogadott egy gyermeket Oroszországból, és azt mondta, hogy úgy döntött, hogy a születési név megváltoztatása helyes döntés a családja számára. - Az árvaházban ismert név nem volt gyakori Amerikai név és azt mondták nekem, hogy születési anyja nem nevezte el, valószínűleg a kórházi ápolónők ” - mondta Manewith, mondván, hogy a nevét nagybátyja és anyai nagyszülei családnevére változtatta. „Úgy döntöttem, hogy más módokon is fenntartható a kapcsolat a szülőhelyével, mint egy név, amely miatt a játszótéren megverik.”
Randolph egyetért azzal, hogy ha úgy érzi, hogy a születési név miatt gyermeke csúfolódik, akkor fontolja meg annak megváltoztatását. „A név megváltoztatásának vagy hozzáadásának oka lehet az, ha elkerüljük a más gyerekek ugratását vagy a helyesírást a kiejtés könnyebb ” - mondja, és hozzáteszi, hogy a név megváltoztatása a családi minta folytatása érdekében szintén jó ok.
A születési név megtartása
Randolph azonban figyelmeztet arra, hogy a gyermek születési nevének megváltoztatását alaposan meg kell fontolni. „A gyermek eredeti nevének eltávolítását úgy tekinthetjük, mint aki elutasítja a kultúráját, a személyes történelmét és azt, hogy kik ők egyéniségként” - mondja. "Talán nem minden gyermeknek lesz ilyen tapasztalata, de nem kockáztatom azt, hogy a szülők vállalják."
Tehát mit kell tennie, különösen azoknál a gyerekeknél, akik idősebbek? „Az idősebb gyermekek számára, akik képesek megérteni, azt javaslom, adjon nekik két -három nevet, amelyek közül választhatnak, ha úgy tervezik hogy megváltoztassa a nevét vagy adjon hozzá nevet ” - javasolta Randolph, mondván, hogy ez lehetővé teszi a gyermek számára, hogy kiválassza a kívánt nevet. használat.
Boldog közeg születési név dilemmákkal
Judy Miller, örökbefogadási pedagógus at MLJ Örökbefogadások és négygyermekes édesanya (három nemzetközileg örökbefogadott) úgy érzi, hogy a születési nevet be kell építeni a teljes nevükbe, kortól függetlenül. „Születési nevük kötődik születési identitásukhoz és történelmükhöz, ezt a kapcsolatot nem szabad megszakítani” - mondja Miller, az alábbi képen aranyos családjával.
„Fontosnak érzem az igénylést, ezért a szülőknek olyan nevet is kell adniuk gyermeküknek, amelyet szeretnek, vagy ami sokat jelent számukra, például a családnévben” - mondja. „Minden gyermekem a születési nevének egy részét hordozza. Családnevük is van, és egy másik, amit csak nekik választottunk. Megértik mindegyikük jelentőségét. Néha elfogy a helyünk papíron, de… ó, hát! ”
