Don üldözte a Rolling Stones -t, Betty pedig kijózanító orvosi dilemmával szembesült, egyenetlen részletben.
A feltűnő távolléte után a múlt heti két órából évad premier, Betty Francis (a volt Mrs. Don Draper) ritka formában tért vissza a tegnap esti „Tea Leaves” órában. Nevezetesen, ezt a formát fokozta a protézis és a színésznő Január Jones valós terhessége.
Az epizód, a sorozatsztár rendezői debütálása Jon Hamm, elcsúsztatta Don Draper-t a középpontból, és újra bemutatta a közönséget gyakran hűvös volt feleségének. De ez nem egészen az a Betty volt, akit mindannyian ismertünk és tűrtünk: a negyedik évad vége óta kényszeres örömtelensége a letargia és az elhízás útjára vezette.
Bár már nem a Don hazugság- és hűtlenségsorozatában navigál, Betty erősebb szövetsége Henry politikai tanácsadóval csapdába ejtette az önelégültség, a szégyen és talán a sajnálat érzését is. „Ez nem tökéletes” - mondta egyszer Betty Donnak Mrs. Ferenc. Tegnap este végre láttuk, miért.
A „tealevelek” Betty életét a nyájasabbá tették, és megdöbbentő felfedezése volt, hogy pajzsmirigyrákja lehet. Bár ez a cselekményfejlesztés a szokásosnál kissé szappanosabbnak tűnt Őrült férfiak viteldíj (duzzadó zenével kiegészítve a súlyos ütés leadásakor) némi árnyékot adott a komplex Don és Betty házasság utáni dinamikájához. Végül is Don, nem Henry nyugtatta meg Bettyt röviddel azután, hogy orvosa közölte a rossz hírt. -Mondd, amit mindig mondasz-buzdította a volt férjét.
- Minden rendben lesz - válaszolta Don kötelességtudóan. Még „Betts” -ként és „Birdie” -ként is emlegette őt, két kedves kifejezést, amelyek arra utalnak, hogy még mindig van erős érzelmi kapcsolat e két volt házastárs között, bármi legyen is a háztartási zavara volt. De vajon a Draper -válás, Don új házasságának és a Sterling Cooper Draper Pryce -ben bekövetkező változásoknak együttes hatása minden teret hagy Betty számára Don életében (vagy tágabb értelemben a világban) Őrült férfiak?)
„Csak szüksége volt valamire, hogy hívjon” - mondta Megan Bettyről, miután a daganatot jóindulatúnak találták. Talán Megan valamihez kötődik - talán Mrs. Francis, mint a világ sok szereplője, éppen azért küzd, hogy releváns maradjon egy olyan környezetben, amely már nem tudja, hová tartozik.
Az eltolódás témáját, amelyet a múlt heti évadbemutatón több karakter is érintett, nyilvánvalóbban hajtották haza (és talán kevésbé művészien) a „Tea Leaves” -ben, amikor a reklámemberek, Don és Harry egy rockkoncerten találták magukat, és a színpad mögött várták a The Rolling találkozását Kövek. Azzal a céllal, hogy aláírja a bandát, hogy felcsendüljön egy nagy kliens csilingelése, az egykor csípős Don Draper és a soha nem csípő Harry Crane elvegyült néhány fiatal csoport között, és nagyszerű négyzetekké váltak. Hogy még inkább sértsék a sérülést, Donnak és Harrynek soha nem sikerült a Kövek közelébe kerülniük, mivel Harry áldozatul esett egy téves személyazonosság ügyének. Úgy tűnik, ez a két reklámfiú egyszerűen nem az, aki volt.
Roger sem az, aki tegnap este doppingolt kötéllel Pete-től, még azután is, hogy a múlt héten felemelte a gyereket. Roger irodaváltó mutatványának sarkára "Egy kis csók" Mr. Campbell édes bosszút vágott a „Tealevelek” című filmben, mivel bebizonyította, hogy ki tudja használni Roger törékeny egóját, hogy megszégyenítse az öreget a cég nagy része előtt. Magas, mint az észlelt felnőtt az új Mohawk Airlines -fiókban - és talán az egyik legjobb eszköz Sterling Cooper Draper Pryce rendelkezésére áll-Pete hosszú utat tett meg azóta, hogy rángatózott és barna orrú volt évszakok. De milyen következményei lesznek ennek a kis kapribogyónak Rogerrel és Donnal való kapcsolatára?
Bár soha nem gélesedtek kielégítő egésszé, a „Tealevelek” minden története megerősítette a szezon eddigi fogalmát: Őrült férfiak lehet, hogy végre horgászni fog, hogy a régi gárdát üzemen kívül helyezze. A társadalmi szokásokban, az üzleti gyakorlatokban és az állampolgári jogokban bekövetkezett változások mind forgatókönyvet vetítenek a forgatókönyvre olyan karaktereken, akik egykor a legmenőbbek és a legtöbbet öntötték a televízióban.
Csak Peggy bizonyított elég magabiztosságot ahhoz, hogy tisztességes kegyelemmel elfogadja bizonytalan jövőjét. Miután megbízták, hogy keressen egy új szövegírót a Mohawk projekthez-valaki, aki Stan figyelmeztetett, esetleg kiszoríthatja őt-, elutasította munkatársa tanácsát, hogy béreljen fel valaki középszerű és kiválasztott Michael Ginsberg: szociálisan dörzsölő gyerek, aki nagyszerû szövegírási készségekkel rendelkezik, és saját bevallása szerint „nincs hobbija, nincs érdeke és nincsenek barátai”.
Így a higanyos Mr. Ginsberg a Sterling Cooper Draper Pryce család legújabb tagja lett, köszönhetően Peggy szemének és a valódi tehetségnek. Michael felvétele merész lépés volt, és demonstrálta Peggy egyre mélyülő érettségét-de így volt szintén csak az a fajta dolog, ami bevetheti a saját munkáját, és talán még a céget is veszélyben.
