A 3. évad 3. epizódjában Downton apátság, Matthew Crawley attól tart, hogy szembe kell néznie Robert Crawley-vel a birtok Earl rossz irányításával kapcsolatban, miközben egy sofőrből lett ír forradalmár komoly veszélybe sodorja feleségét, Sybilt.
Vasárnap este a harmadik epizód érkezett a kedvenc cukorral bevont brit nosztalgiadarabunkhoz. Megtörjük a magunkat Downton apátság összefoglalva két részre: Downton Abbey „emeleti” összefoglalója, amely felvázolja kedvencünk drámáját - és csak? - arisztokrata család, és a Downton Abbey „földszinti” összefoglalója, amely a Crawley életét követi szolgák. Íme: A Downton Abbey „fent” összefoglalója alább található.
Matthew Crawley (Dan Stevens) a Downton Abbey társtulajdonosa, miután jelentős befektetése megmenti a Downton Abbey-t a romlástól. Matthew először fél, amikor a felesége, Lady Mary Crawley -vel (Michelle Dockery) megbeszéli szerepe ötletét. Matthew aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy túllépi szerepét, és megsérti Robert Crawleyt, Grantham grófját (Hugh Bonneville).
Lady Mary a fejét rázza Matthew-ra, és elmagyarázza, hogy véleménye teljesen ellentétes-társtulajdonosként köteles segíteni a birtok kezelésében, hogy eleget tegyen partneri kötelezettségének. Matthew később találkozik Lady Mary -vel, és megkérdezi tőle a közelmúltbeli orvoslátogatást - remélve a híreket, miszerint Lady Mary terhes. Elutasítja a magyarázattal a szénanátha miatt, és nem mutat vágyat a gyermekek iránt életük pillanatában. Ettől függetlenül úgy tűnik, hogy anyagilag minden rendben és normális a Downton Abbey számára.
Ezután nézzük, ahogy Lady Edith Crawley (Laura Carmichael) rémült, rohanó telefonhívást fogad Lady Sybil Crawley nővértől (Jessica Brown Findlay). Lady Sybil mond valamit arról, hogy nem követik, emiatt Edith megrendülve és egyértelműen aggódva mondja el Lady Mary -nek és Grantham grófnőjének, Cora Crawley -nek (Elizabeth McGovern). A jelenet vészjósló, amikor az eső a Downton -apátság tetejére szakad, és a család megpróbál szórakoztatni egy érseket anélkül, hogy felzaklatná Sybil különös telefonhívását.
Pillanatok múlva megjelenik egy vendég, aki vadul dörömböl a Downton's Abbey hatalmas bejárati ajtaján. Vacsora közben viccelődnek a vendéggel, de Lady Mary hamar rájön, hogy Tom Branson (Allen Leech) - ázik és várandós felesége, Lady Sybil. Tom megpróbálja elmagyarázni Lady Mary -nek, hogy Lady Sybil biztonságban van, és hamarosan megérkezik. Megkéri, hogy beszéljen a Crawley családdal, miután vacsoraidőjük elutazott.
Vacsora után hamar megtudjuk, hogy egy arisztokrata család, hasonlóan a Crawley -khoz és valójában a velük való barátok, volt az ír forradalmárok célpontja, akik aznap este megtámadták lakóhelyüket. A gazdagság és a kiváltságok szimbólumát porig égették, amikor az ír arisztokrata család rémülten nézte, ahogy az ír forradalmárok felháborodnak, majd elmenekülnek a helyszínről.
Tom - sajnos, de nem meglepő módon - részt vett a magántulajdon (illegális) megsemmisítésében, és most menekülő. Tom elmagyarázza, hogy borzasztóan érzi magát az incidens miatt, míg Robert dühös, elhagyta Lady Sybilt, hogy gyorsan elhagyja Írországot, és megmentse magát az elfogástól. Lady Sybilnek most ki kell mennie Írországból a biztonságba - a Downton Abbey -be - terhesen és egyedül. Tom megpróbálja meggyőzni a családot arról, hogy Lady Sybil biztonságban lesz, és reggel meg kell érkeznie a Downton Abbey -be. Robert felküldi Tomot az emeletre, ahol ül és sír Sybilért és helyzetükért.
Másnap Robert Londonba utazik, hogy húzzon néhány zsinórt, és távol tartsa Tomot a börtönből Sybil és a baba érdekében. Eközben láthatjuk, hogy Matthew stresszes, amikor a Downton Abbey pénzügyi nyilvántartásait érintő könyvek és papírmunkák hegyeiben póruszik. Ahogy a komornyik Carson (Jim Carter) belép, Lady Mary és Matthew is elhatározzák, hogy új lakást vesznek fel, és úgy döntenek, hogy teáznak.
Később Lady Sybil megjelenik a Downton Abbey -ben, és Tom és ő újra összejönnek. Robert hazatér Londonból, és elmagyarázza, miközben sikerült Tomot távol tartania a börtönből, de soha nem térhet vissza Írországba, vagy más módon azonnal életfogytiglani börtönbüntetésre számíthat.
Lady Sybil, megzavarodva a szigorú büntetés miatt, megtudja, hogy Tom soha nem beszélt neki arról a döntéséről, hogy részt vesz számos forradalmi találkozón, amelyeken az ír arisztokrata család elleni támadást tervezték. Tom azt mondja, hálás Robert sikeres kísérletéért, hogy távol tartsa őt a börtönből, de kifejezi óhaját, hogy azonnal visszatérjen Írországba, hogy segítsen a forradalomban.
Az összes Crawleys, még Lady Sybil is, nem ért egyet Tom nézőpontjával. Később aznap este Tom és Lady Sybil összevesznek Írországba való visszatérésük miatt: Sybil követeli, hogy Tom és a Downton Abbey maradjanak, és nem hajlandó veszélybe sodorni gyermekük biztonságát.
Rosszabbá teszi Robert helyzetét, és Lady Edith -nél reggelizve megtudja, hogy nemrégiben a nők választójogának szószólójaként jelent meg. Lady Edith büszke teljesítményére, akárcsak Matthew, de Robert dühös; azt állítja, nem helyénvaló, ha egy nemes lánya ilyen nyilvános álláspontot foglal el egy vitatott kérdésben.
Úgy érezzük, hogy Lady Edith vágya, hogy a nyilvános fórumon használja a hangját, néhány további epizód története lesz. Sejtetik, hogy ez a tevékenység segít Lady Edithnek leküzdeni a depresszióját, miután kínos dezertálását saját esküvőjén végezte.
3. epizódja Downton apátság véget ér a Crawleys számára, amikor Matthew meglátogatja Violet Crawley grófnőt (Maggie Smith), hogy elmagyarázza a Downton Abbey rossz gazdálkodását. Máté tanácsot kér, hogyan lehet finom gond nélkül megközelíteni a témát, és a A grófnő azt hirdeti, hogy nincs mód a Downton -apátság feltakarítására anélkül, hogy ne sértenék meg jelenlegi állapotát lakosok.
Nézze meg a 3. epizód klipjét Downton apátság lent:
