Ebben az epizódban rengeteg duzzogás hallatszik Edithtől, egy érdekes 15 másodperc egy jazz klubban, és Tom végül is sikerülni fog.
Hol is kezdjem ezúttal, Downton-emberek? Mit szólnál Edithhez… talán elhallgat, ha valaki először említi.
Edith -t továbbra is üldözi a londoni szerkesztő. Az „üldözött” alatt azt akarom mondani, hogy azt akarja, hogy írjon a lapjához. Úgy értem, hogy randizni akar vele. Amikor E a múltjába ás (a 411 -es telefonszámon?), Valami szuper botrányosra derül fény. Szerkesztője házas. Természetesen, amikor szembesül vele, azt mondja neki, hogy a házassága egyenesen egy Bronte -regényből származik, és hogy a felesége őrült, és egy intézetbe van zárva. Gondolod, hogy ez elég lesz ahhoz, hogy peremére engedje? Csak az idő fogja megmondani!
Edithnek volt még egy izgalmas élménye. Ő és Matthew kalandra indultak egy szórakozóhelyen, hogy elrabolják unokatestvérét, Rose -t, és hazatérjék. Csodálatos minden, ami a klubban történik. Edith és Matthew annyira nincsenek a helyükön. Matthew mégis úgy dönt, hogy táncolni akar, hogy rábeszélje Rose -t, hogy jöjjön haza. Annyira szórakoztató látni, ahogy mereven hintázik össze -vissza a táncparketten! Az éjszaka legjobb sorának járó díjat is viszi haza: „Az elesettek oldalán vagyok”.
Ha már az elesettekről beszélünk, szegény Tom egyszerűen nem tudott megszakadni az életétől… sem az apósa. Ezúttal azonban Grantham végre fellazul (és a hölgyek felülmúlják). Amikor Matthew nagy tervei a birtokkal kapcsolatban Jarvis elavultnak és bosszúsnak érzik magukat, majd lemondanak, Granthaméknak szüksége van valakire, aki felügyelné a föld gondozását.
A ház asszonyai (és Matthew) meggyőzik Lord Granthamet, hogy adja át a munkát Tomnak, hogy megtartsa őt (és a babát Sybilt) Downton közelében. Amúgy teljesen logikus. Tomnak elég sok ismerete van a gazdálkodásról. Aztán, hogy még jobb legyen a napja, Grantham felkéri őt, hogy csatlakozzon krikettcsapatukhoz. Fogalma sincs azonban, hogyan kell játszani. Szerencsére még mindig ott van Matthew az oldalán, és megtanít néhány dologra. Végül Tom gólt szerez a győztes… hazai futás/ütés/swing/hit-dolog. (Komolyan. Valaki (aranyos, egyedülálló és férfi) magyarázza el nekem a krikettet.)
Végül Máté és Mária is jó híreket kapnak. Az orvos azt mondja Marynek, hogy csak egy kisebb műtétre van szüksége, és hamarosan „kis hercegük” lesz. Matthew azonban sokkal izgatottabbnak tűnik, mint Mary, és kíváncsian várjuk, mi lesz a terveivel örökös.
Képek a PBS jóvoltából
Downton apátság összefoglaló: Az emeleti nők fellázadnak
Downton apátság összefoglaló: Lent Carson nem nyerhet
Downton apátság emeleti összefoglaló: A forradalom peremén
