Cat és Vincent veszélyben flörtöl, amikor a biztonságukkal fenyegetőzik, hogy segítsenek egy ügyben. De vajon a hadsereg már foglalkozik ezzel a kettővel?
Először is azt hiszem, mindannyian tudjuk, hogy ezt a műsort nem szabad hívni Szépség és a szőrny. A legjobb esetben az A szépség és a srác az alkalmi rossz indulattal. Vincent Keller ellenére (Jay Ryan) kétségbeesett kísérletek figyelmeztetni Cat Chandler nyomozót (Kristin Kreuk) erről a rossz indulatról, még mindig sikerül a szélére szorítani, majd szidni ezért.
Cat nyomozó határozottan szeretné megvenni a tortáját és megenni is, de nem reális a kapcsolat korlátai között. Gondoljunk vissza múlt hét amikor Vincent eltűnt és elköltözött, csak hogy ne találhassa többé. Ez nem finom jel, hogy vissza kell lépnie. De még mindig nem hallgat. Levadássza Vincentet a JT -n keresztül, és többször is meghívás nélkül megjelenik a raktárban. Ennek a fickónak türelme van, mint egy szentnek.
Vincentnek más szent tulajdonságai is vannak, mint például az a vágy, hogy segítsen és gyógyítson embereket. Bár naponta harcol ezzel a késztetéssel, és az ő és Cat érveinek többsége csak köröző viták ebben a kérdésben, úgy tűnik, nem tud segíteni, de beleavatkozik, amikor Catnek szüksége van rá. Különösen, ha a bűntudatra hárul. Tehát amikor Cat kapja a szél, hogy egy ártatlan nőt valószínűleg felállítottak, Vincenthez fordul segítségért.
Könyörög neki, hogy vigyázzon a nő beteg nővérére, aki illegálisan tartózkodik az országban, és deportálható. Segít neki. Könyörög neki, hogy segítsen bebizonyítani, hogy a nő ártatlan. Segít neki. De amikor erőszakkal válaszol a gyanúsítottra, Cat felfordítja a forgatókönyvet, és közli vele, hogy vissza kell lépnie. Az ez olyan viselkedés, amely rossz nevet ad a nőknek.
Visszatérve a körletre, Cat megfoghatatlan viselkedése is ad neki rossz név. Eltűnik, egyedül nyomoz, más nyomozók háta mögé megy, és nem engedelmeskedik a közvetlen parancsoknak. Ez elkerülhetetlenül a felfüggesztéséhez vezet, és partnere, Tess a hónap hátralévő részében asztali szolgálatba kerül. Jelenleg nem túl népszerű a környéken.
Szerencsére Vincent nem hátrál meg, ahogy elrendelték. Ehelyett megoldja az ügyet, és elfogja a rosszfiút. Felköti a gyanúsítottat egy épület alagsorába, és várja, hogy Cat és a többi tiszt megérkezzen, hogy letartóztassák. Amikor felbukkannak, megpróbál menekülni az ablakon keresztül, de azt leállították. A csapdába esés vadállatos kitöréshez vezet. Ezúttal kicsit morog. De természetesen Cat csak néhány logikus mondattal képes megnyugtatni. Látod mire gondolok? Csak rossz kedve van... és néhány agyara.
A nap végén a rosszfiút letartóztatják, és a jó fiúk nyernek. Még Cat és Tess (Nina Lisandrello), és főnöke dicsérte a jó rendőrségi munkát. Vincent és Cat egy másik csendes pillanatot oszt meg egyedül, ahol kompromisszumot kötnek, hogy fenntartsák új kapcsolatukat. Hívás nélkül nem jelenik meg a raktárában, és megadja a számát egy égő mobiltelefonnak. Cat végre beletörődik abba, hogy nem lehet normális kapcsolata Vincenttel. Inkább olyan, mint ha férjhez megy.
Továbbá az öltönyös gazemberek megkapták Vincent DNS -ét a rendőrségről, és jól tudják, hogy Cat kapcsolatba lépett vele, és egyenesen hozzá vezeti őket. Látod, Cat! JT és Vincent erről beszéltek!
Halld, milyen csillagok Kristin Kreuk és Jay Ryan mondanom kell a munkáról Szépség és a szőrny!
