Harper Lee írta az amerikai irodalom egyik legikonikusabb darabját, Megölni egy gúnymadarat, és arról híres, hogy visszahúzódó és félénk a médiától. Aztán 2004 -ben kinyitotta az ajtót Chicago Tribune író Marja Mills - és Mills élete örökre megváltozott.
„Fogalmam sem volt, amikor Monroeville -be küldtek, hogy visszatérek Alabamába, és még kevésbé, hogy ez az életem ilyen nagy részévé válik” - mondta Mills. „Lementem egy újsághírért, majd később visszatértem, amikor 2004 őszétől 2006 tavaszáig a szomszéd házat béreltem.”
Az újság története egy könyvről, egy Chicago -ról szólt: a Chicago Public Library által kifejlesztett programról. 2001 -ben úgy döntött Megölni egy gúnymadarat. Az elképzelés az volt, hogy az egész város, fajtól, kortól és demográfiától függetlenül, ugyanazt a könyvet olvashatja és beszélhet róla.
Harper vagy ismert nevén „Nelle” izgatta ezt az ötletet, akárcsak húga, Alice. Alice (akit Nelle „Atticusnak szoknyában” nevez) volt az, aki először nyitotta ki a Lee otthonának ajtaját Monroeville -ben, Alabamában, és Mills lépett be.
A nővérekkel töltött idejét az újonnan kiadottban örökítették meg A Mockingbird Next Door. Mills szerint: „Ez valóban egy emlékirat az élet utolsó fejezetéből, ahogy tudták.” Ez az egysoros nem messze az igazságtól, hiszen Nelle 2007 -ben súlyos agyvérzést kapott, és egyik nővére sem lakik a családi házban többé.
Amikor Mills először bement a Lee tanyára, Alice azt mondta neki: „Ez többnyire a könyvek raktározásának helye.” A nővérek óriási olvasók voltak. Helyhiány miatt még könyveket is tartottak a tűzhelyen. A könyvek voltak a legértékesebb vagyonuk. Például több különböző fordításuk is volt Megölni egy gúnymadarat.
Egy kellemes délutáni kirándulásra Nelle egyszer meglátott egy nagy kastélyt, és azt mondta: „Értékelhetjük a szépséget anélkül, hogy birtokolnunk kellene.”
Nelle Harper Lee csak egy könyvet írt, de ez a könyv az egekbe szökött a halhatatlanságba. Az egyik napról a másikra érkező siker sokk volt, de nem az olvasói számára. Mills nagy rajongója Megölni egy gúnymadarat. Tinédzserként olvasta először, de azóta újra megnézte.
Ennek fontosságáról Mills azt mondta: „Nelle olyan élénk karaktereket rajzolt, amelyekhez az emberek valódi kötődést éreznek. Sokan úgy tekintenek rá, mint egy gyönyörű regényre, de az élet útmutatójaként is, különösen Atticus Finch esetében. ” Hozzátette: „A könyv nem változik, de te igen.”
Az utóbbi időben némi vita alakult ki. Harper Lee tagadta, hogy együttműködne Mills -szel A Mockingbird Next Door. Ezen tagadások egy része Nelle rossz egészségi állapotáért tehető felelőssé. Ennek ellenére, bár Mills szomorú a megjegyzések miatt, „csak örülök, hogy ezek a gyönyörű történetek, amelyeket megosztott velem, eljuthattak a nyilvánossághoz. A könyv az élet utolsó fejezetének krónikája, ahogy ők [a nővérek] tudták. Örülök, hogy megmaradtak a történeteik. ”
A nővéreknek pedig vannak történeteik-sok-sok történetük-, kivéve talán azt az egy nagyon fontos történetet: Harper Lee második könyvét. Megölni egy gúnymadarat volt az egyetlen kiadott darabja. Az egész világ tudni akarja: Miért?
Millsnek nagyon jó ötlete van. „Egy kis lyuknál voltunk a fali étkezőben. Nelle szerette az ilyen helyeket - mondta Mills. - Éppen a tojásunkat és a kávénkat fogyasztottuk, és egy környékbeli nő felismerte Nelle -t, és odajött, és elmondta neki, mennyit jelent neki a könyv. Rövid beszélgetést folytattak, Nelle pedig kegyes volt, ahogy a tojásaink kihűltek. Tudtam, ahogy az asszony elment, hogy örül ennek a cserének. De ahogy elment, Nelle felém fordult és azt mondta: „Remélem, nem okoztam neki csalódást.” Ez egy pillantás a várakozás súlyára. ”
Talán más Megölni egy gúnymadarat csak túl sok volt. Vagy, ahogy Nelle mondta egy barátjának: „Mondtam, amit mondanom kellett.”
A 88 éves Nelle Harper Lee talán már nem lesz velünk… vagy akár 110 éves is lehet. Akárhogy is, Scout, Jem, Atticus és Boo halhatatlanok. Mindig lesz nálunk. Most, Marja Millsnek köszönhetően, Nelle személyes történetei is rendelkezésünkre állnak: egy milliókat inspiráló élet utolsó fejezete.
Több olvasnivaló
Egyedi babanevek klasszikus könyvekből
A betiltott könyveket a tizenéveseknek el kell olvasniuk a túlélés érdekében
40 déli kifejezés magyarázata
