Új klubja megnyitása közepette Oliver régi lángja, Helena (más néven The Huntress) visszatér, hogy pusztítást végezzen vele és családjával.
Ezen epizódján Nyíl „A vadásznő visszatér” néven Oliver (Stephen Amell) és Tommy (Colin Donnell) klubja hamarosan megnyílik, és Oliver úgy dönt, hogy talán a rosszfiúknak szabad a hét. Akkor és ott tudtuk, hogy ez azt jelenti, hogy minden le fog menni a vécére, és a fiú ezt tette.
Szegény Olivernek sok volt a tányérja ebben az epizódban, még a szokásosnál is többnek tűnt. Először a klub megnyitása volt, majd Helena (vendégszereplő Jessica De Gouw) visszatér a városba, és megpróbál találja meg az apját, miután meghallotta, hogy szerződést bontott, és az FBI arra készül, hogy védelmére helyezze őrizet. Egyedül nem tud megbirkózni egy ilyen nagy dologgal, és Oliver segítségét kéri. Természetesen visszautasítja, de azután a szeretett embereket manipulálja - először megfenyegeti a családját, majd elfogja és bántja Tommyt és Felicityt.
Diggle (David Ramsey) folyamatosan azt mondja Olivernek, hogy egyszer csak véget kell vetnie, és meg kell ölnie a boszorkányt, de Oliver meg van győződve arról, hogy nem vesztett ügy. Bebizonyítja, hogy téved, de amikor megpróbálja végre kivenni, McKenna sérül meg helyette, és egy évre el kell mennie rehabilitációra. A helyzetet szomorúbbá teszi az a tény, hogy ő és Oliver éppen a következő szintre emelték kapcsolatukat. De ahogy Oliver szomorúan rámutat Tommy -ra (aki úgy tűnik, boldogan megbocsát a barátjának epizód), úgy tűnik, nem lehet mindkét irányban - legyen boldog, és vegye ki a gonosz embereket világ.
Eközben Laurel (Katie Cassidy) apja a sok ellenállás után végre beleegyezik, hogy meghallgatja anyukájának mondanivalóját Sarah életben maradásának lehetőségéről. A képe bárkiről szólhat - de gyerünk, mindannyian tudjuk, hogy életben lesz, igaz?
Végül a múltban, a szigeten Oliver és Slade látják, hogy Fyersnek van egy rakétaindítója, és tudják, hogy le kell állítaniuk, amit tervez. Wilson le akarja fújni az indítót, de Ollie csak működésképtelenné akarja tenni. Slade hallgatja fiatal tanítványát, és hamarosan tárgyalnak a szigetről való távozásról.
Kedvenc darabjaim.
Kíváncsi vagyok, hogy a világon hogyan lovagol Helena azzal a motorkerékpárral azokban a csizmákban.
Megtudni, hogy Oliver egymillió évvel ezelőtt Steve Aoki húgával járt.
Quentin reakciója egy lány képének láttán, aki lehet Sarah.
- Azt hiszem, meggyőzőbbnek kell lennem, szerencsére családja is van. - Ó nem, nem tette!
- Köszönöm, hogy nem mondtad, hogy „én mondtam neked”.
- Fiatal az éjszaka.
Érdekesnek találta, hogy Tommy gyilkosnak nevezte Olivért, amikor Oliver éppen azt mondta McKennának, hogy a gyilkosság más, mint az igazságszolgáltatás. Gondolom Tommy nem így látja.
- Vad tipp, azt tervezi, hogy felrobbant valamit.
„Hadd…. ő… menjen! ” - Oké, ez volt…. forró!
- Mit akarsz, mit tegyek, megöljem?
-Azt hiszem, régen lett volna, ha ő hasonlít rám, és nem a T-Mobile lányra.
- Vérzel!
- Igen, ez történik, ha elszúrnak.
Oliver figyelmeztette Helénát, hogy ha más is megsérül, csak az apja, akkor nyíl fog bele. Helytelen, hogy valahogy együtt vagyok Diggle -vel, és azt kívánom, bárcsak megtenné?
McKenna letartóztatja Helénát. Ez most az igazságszolgáltatás egy különleges fajtája.
Éppen szívrohamot kaptam, amikor Helena kimondta Oliver nevét. Tudom, hogy nem árulta el a titkát, de mégis.
"Mi a neve?"
"A motorháztető."
Olivér a maszkban. Ez minden.
Igen, teljesen így hívták. Tudtam, hogy Thea megcsókolja Roy -t, hogy elterelje a figyelmét a tűtől. El kell ismernie, hogy működött.
- Úgy érzem, mindenkit cserbenhagyok. - Olyan elkeseredettnek tűnt, amikor ezt mondta. Ez arra késztetett, hogy megöleljem.
Helena elkapja a nyilat. Azta!
Tommy eljött a klubba, hogy elmondja, nem vette észre, milyen nehéz minden Oliverre.
Mit gondoltál erről az epizódról Nyíl? Hogyan érezte magát, hogy a Vadásznő megszökött? Szomorú volt látni, hogy McKennát lelövik, és el kell hagynia Olivert?
