A kenyeret összetörték, az ágyakat ringatták, és az orr vérzett a tegnap esti órákban Őrült férfiak rész, „30. jel”.
Végig Őrült férfiakPete Campbell hosszú és történetes történelmet művelt, mint az iroda felszívódása, az önző bolond, a csiszoló flört és az a srác, aki Peggy teherbe esett. Mindezek ellenére könnyű volt megcsodálni Vincent Kartheiser alul ünnepelt teljesítményét, még akkor is, ha gyakran nehéz volt megcsodálni (vagy tetszeni) az általa játszott karaktert.
Az ötödik évad azonban úgy tűnik, készen áll arra, hogy megmutassa nekünk Pete másik oldalát - a kompetenciát, a stabilitást és a sikert. Ahogy Roger lobogott és elhalványult a múltkori reklámemberektől, és ahogy Don kényelmesen elmerült a A második házasságban Pete volt az, aki hozzáadott értéket hozott a cégnek, és biztonságérzetet jelentett számára jövő. Pete volt az, aki végül úgy tűnt, hogy „mindent megkap”.
De ha Őrült férfiak bármit megtanított nekünk, a látszat szinte mindig megtéveszt.
A tegnap esti epizód címe, „30. jel”, egyben a rendőrség rádiós kódexe a halálra. Ez azért figyelemre méltó, mert a halál és a hanyatlás (átvitt értelemben) központi szerepet játszott az egész szezonban, eddig. Ehhez a témához híven a tegnap esti epizód meglehetősen morcos vénából merült: Don egy hurkot rajzolt egy találkozó során, Pete fiatal barátnője megosztotta vele A szülők aggódása miatt egyetemi mesterlövész miatt Don azt mondta, hogy a szombat esti vacsora ötlete arra késztette, hogy „ki akarja fújni az agyát”, és tovább tovább. Ez elgondolkodtatott: vajon ez a sorozat valóban az öngyilkosság felé vezetheti egyik szereplőjét?
Ha igen, akkor Pete - az az ember, aki úgy tűnik, végre együtt éli az életét - lehet a legkedvezőbb jelölt a korai felmondásra. A tegnap esti részlet Őrült férfiak megerősítette, hogy gyönyörű vidéki otthona, szerető felesége és csecsemő gyermeke ellenére (vagy talán éppen ezért) Pete Campbell mély nyomorúságú és könnyen elpusztítható. A „Signal 30” rengeteg módot talált a fullasztó valóság bemutatására.
Az epizód azzal kezdődött, hogy Pete részt vett a járművezetők oktatásán, és szórakozottnak találta a halott autósokról készült szörnyű videókat. Osztály közben találkozott és flörtölt egy középiskolás tanulóval, és úgy tűnt, folyamatos a párbeszédük hogy Pete fiatalnak és kalandvágyónak, sőt vonzónak érezze magát, valószínűleg először a míg. Az epizód vége felé azonban Pete iskoláslány -szerelmese átirányította érdeklődését a korosztálya iránt. Persze, megkerülhetetlen igazság, hogy Pete Campbell soha nem olyan bájos, mint szeretné másokat hisz, és nem éppen a legszimpatikusabb ember, de nem tudtál nem érezni egy kicsit a srác. Hol más karakterek Őrült férfiak hogy jól mutassák a fejüket és a járásukat, Pete még mindig sokkal gyakrabban botlik, mint lép.
De nem mondhatod, hogy nem fáradozik. A „Signal 30” -ban Pete és Trudy - nagyon kívánják lenyűgözni Donot a pénzügyi sikerrel és a hazai elégedettséggel amelyek jelek szerint sikereket értek el köreikben - olyan vacsorát rendeztek, amelyen Don csak Megan's -ban vett részt sürgetve. A Pete -nek való bemutatkozási lehetőség azonban gyorsan megkeseredett, amikor Don szakszerűen megjavította a törött csaptelepet a Campbell konyhájában. Don ajándéka a vízvezeték -javításra kissé felizgatta Megant - de Pete, formához híven, a pálya szélén maradt, tehetetlenül fogva a saját szerszámát.
(Hogy sértődést okozzon a sérüléseknek, Trudy még azt sem engedte, hogy Pete feltekerje új sztereóját, sütiket tegyen a jégszekrénybe, vagy tartsa a fegyvert a házban.)
Pete -nek is kemény hete volt a munkahelyén. Miután egy bántó ügyfélkapcsolat nyomán némi sebző kritikát fogalmazott meg Lane -nel szemben, hirtelen a konferencia terem egyik ritka összecsapásában találta magát. Lane természetesen a legjobbat kapta Pete -ből, de Mr. Campbell még jobban megsebesült, mert Don nem lépett segítségül a küzdelemben. „Állítólag barátok leszünk” - mondta egy nagyon megtépázott Pete Donnak a verekedés befejezése után. Nyilvánvalóan Pete nem nézte ezt a műsort.
Remélhetőleg Mrs. Campbell sem nézte, mert Pete tegnap este ismét eltévedt a tökéletes házasságából, vigasztalva egy prostituáltban aki „királyának” nevezte. Nem nagy meglepetés, ez az egó lökés éppen olyan dolog volt, amit Pete -nek hallania kellett a sok egymást követő után megaláztatások. Annál riasztóbb azonban az a tény, hogy Don (az a srác, akinek a sorozat kezdete óta számtalan ügye volt) nem titkolta, hogy helyteleníti Pete hűtlenségét. Ha Don megtalálta volna Megan -t, mielőtt találkozott Bettivel, Don azt mondta, nem bolondult volna meg.
Az óra azonban nem teljesen Pete -ről szólt. Az a lehetőség, hogy segítsen Lane -nek egy ügyféltalálkozón, új életet lehelt Rogerbe, aki szédülni látszott a lehetőségtől, hogy szilárd tanácsokat adjon ki annyi hét után, amikor haszontalannak érezte magát. Erőfeszítései azonban hiábavalók voltak, mivel az ügyfél feleségét szorongatta a feltűnő „buli”, amellyel kezelték - de minden bizonnyal jó volt látni, hogy Roger Sterling egyszer boldog.
Ken, Pete sokkal magabiztosabb kortársa pedig elárulta Peggynek, hogy az utóbbi időben sikereket ért el azzal, hogy fedőnevű rövidfilmeket publikált. Ken titkos életének felfedezése azonban nem tetszett Rogernek vagy Donnak, és Ken kicsit leöltözött Roger irodájában. De ez nem akadályozta meg Cosgrove urat az írásban. Miután új álnévre váltott, ismét új történeteket álmodott. Ha Pete képes lenne ilyen jól kezelni az élet kudarcait.
