Masha Alekhina és Nadya Tolokonnikova, a vitatott orosz punkbanda tagjai Pussy Riot, kiadták első angol dalukat, az „I Can’t Breathe” -t, amelyet Eric Garner tragikus elmúlása ihletett.
Több:A Pussy Riot 2 kiszabadított foglyot rúg ki a bandából
A dal címe Garner utolsó szava, amikor 2014 júliusában halt meg New Yorkban. Széles körben úgy vélik, hogy Garner a rendőri brutalitás áldozata lett, mivel fojtogató tartóban helyezték el, bár egy nagy esküdtszék nem volt hajlandó vádat emelni a halált okozó tiszt ellen.
A dalukról szólva a zenekar azt írta YouTube -oldalukon: „A Pussy Riot első angol nyelvű dala Eric Garnernek és azoknak a szavaknak szentelt, amelyeket halála előtt tizenegyszer megismételt. Ez a dal Ericnek szól, és mindazoknak, akik Oroszországtól Amerikáig és szerte a világon állami terrortől szenvednek - megölték, megfulladtak, elpusztultak a háború és az állam által támogatott mindenféle erőszak miatt - a politikai foglyok és a változásért küzdő utcákon élők számára. Szolidárisak vagyunk. ”
Az „I Can't Breathe” című felvételt abban az időben rögzítették, amikor a tüntetések New Yorkban, 2014 decemberében zajlottak, a zsűri döntését követően.
„„ Nem kapok levegőt. ”Ezek Eric Garner utolsó szavai. Ezek a szavak az övéi, de reméljük, hogy helyettünk is kiállhatnak és sokak számára szerte a világon, mindazok számára, akik nem kapnak levegőt, mert a hatóságok büntetlenül cselekszenek, és legyőzhetetlennek és a törvények fölött érzik magukat a hatalom megalázására, megfélemlítésére, bántására, megölésére és elnyomására. A saját bőrünkön tudtuk, milyen érzés a rendőri brutalitás, és nem hallgathatunk erről a kérdésről ” - mesélték a zenészek Az őrző.
Több:Madonna dicséretét énekli a Pussy Riot -nak
Az új pálya videójában Alekhinát és Tolokonnikovát orosz rohamrendőri egyenruhában láthatjuk, amint őket vastagon fekete talaj élve eltemeti. Ez egy erőteljes videó és egy erőteljes üzenet, amely kétségkívül sokak körében rezonálni fog.
Nézze meg az alábbi videót.
