Hiányozni fogunk neki Szombat esti élet, de valljuk be: ideje továbblépni. Andy Samberg és ambíciói a BBC -re viszik, hogy egy új televíziós sorozatban szerepeljen Greg Davies -szel.
Miután bejelentette távozását onnan Szombat esti élet, Andy Samberg úgy döntött, dacosan elkülöníti magát a műsortól, és nem mélyreható, metaforikus módon - értjük fizikailag.
Átmegy a tavon Angliába.
Ó, büdös. Samberg elment doolally -ban! A színész a Britannic partjait fogja elérni, hogy új BBC sorozatban szerepeljen, Kakukk, amelyben egy amerikai hippi típusú embert fog alakítani, aki egy megfelelő brit papával (Greg Davies) harcol szerelmi érdeklődése (Tamla Kari) vonzalmaiért.
Bár nagyon izgatottak vagyunk, hogy Samberget új játékteret láthatjuk, óvatosan kell eljárnunk. A színész a műsor élén Greg Davies humoristával áll, aki a britek durva megfelelője Russell Petersünknek. Ez kemény verseny a reflektorfényben, különösen Davies miatt
A másik dolog, amitől óvakodni kell, a humorfordítás, és ez alatt az amerikai humor britre való áttérését értjük, mert ezek egészen mások. Az amerikai humor az olcsó nevetésre és a gyors, piszkos, vulgáris viccekre való. A britek mindezt akarják plusz az okosság bónusza. Szerencsére a műsort Robin French és Kieron Quirke írják, mindketten angolok.
A műsor a tervek szerint még ebben az évben kerül adásba, ezért inkább iratkozzon fel a BBC csatornáira.
Vélemények? Aggodalmak? Rég elveszett törekvések? Viszlátot mond!
A fotó jóvoltából Dan Jackman/WENN.com
Bővebben SNL
Néhányuk emlékére SNLKedvesen eltűnt karakterei
A kampány, hogy Obama legyen a házigazda SNL
Lindsay Lohan tervei SNL
