Karen és Jimmy végre ráérnek, míg Tom összetöri exének szívét… ismét.
Tom nem pontosan megöli az új igazgatói pozíciójában Bomba. Valójában a saját maga békéjén hagyhatja, hogy a műsort közvetlenül a földbe futtassa, és tönkreteszi a 113. esélyt, hogy ennek a műsornak sikerüljön. Elég rossz, hogy úgy döntött, hogy „igent” mond színészeinek minden kérésére, de a dolgok komoly fordulatot vesznek, amikor régi lángja a városba sétál.
Samnek egy hetes szabadsága van a szerepében A Mormon könyve és úgy döntött, hogy a régi taposóföldjén tölti Bomba próbák. Teljesen Tom stílusa, hogy hagyja, hogy ezek a régi érzések a felszínre emelkedjenek, és befolyásolják az ítélőképességét, és pontosan ezt teszi. Azt mondja Samnek, hogy hagyja abba a munkáját, és beadja neki saját dalát Bomba. Az egyetlen probléma az, hogy nincs helye ennek a dalnak, és ez árthat a műsornak. Most neki kell eldöntenie, hogy férfi lesz -e, és ő lesz a rendező, akire a show -nak szüksége van, ami azt jelenti, hogy összetör néhány szívet.
Meglepő módon Tom elmegy Derekhez (Jack Davenport) tanácsért. Nos, ha valaki tud a szívek összetöréséről és az álmok összetöréséről, akkor ez a fickó. Tom kezdi látni, hogy rendezőnek lenni olyan, mint gyermeknevelni - nem mindig tudod megadni nekik, amit akarnak. Néha nemet kell mondanod, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy az emberek nem szeretnek téged. És pontosan ezt teszi, ami sajnálatos Sam számára, aki most szívbajos és munkanélküli.
Szerte a városban, Slágerlista saját problémái vannak. Az alkotó és a rendező komolyan összevesznek, de a műsorért vagy Karenért harcolnak (Katharine McPhee)? A városban töltött éjszaka és néhány ital után Karen végre felkapja az ideget, és megkérdezi Jimmyt (Jeremy Jordan), hogy valóban kedveli -e őt. Nem reagál elég gyorsan, és Derek képes beavatkozni.
Hazavissza a lányt, és azt sugallja, hogy többet akar, de a lány a küszöbön lóg. Egy pillanattal később megjelenik Jimmy, bevonul Karen lakásába, és lesöpri a lábáról. Szó szerint le a lábáról és az étkezőasztalra. Jó látni, hogy Karen végre szenvedélyes valamiért! Remélhetőleg sikerül ilyen energiát vinni a műsorba, és sikerre vinni.
