Bradley végre elmondja Normannek az igazat, a szívénél valamivel jobban összetöri, és pszichotikus összeomlásba taszítja.
Norman Bates (Freddie Highmore) sok időt töltött a közelmúltban, hogy megvédje Bradleyvel fennálló kapcsolatát, de úgy tűnik, senki más nem gondolja úgy, hogy a nő annyira beléje van, mint ő. Amikor Dylan (Max Thieriot) végre személyesen találkozik Bradleyvel, meglepődve tapasztalja, hogy ő az a lány, akinek elvesztette v-kártyáját. Kijön a bajnokságból, és valószínűleg sok baj van. Valójában még egy kicsit is aggódik a baba miatt. De senki sem aggódik jobban, mint Bates mama.
Emma meglepő látogatást tesz Bates rezidenciájában, de Norman nem hajlandó találkozni vele. El nem tudom képzelni, miért kell ennek a fickónak olyan gonosznak lennie a barátnőjével, különösen, ha tudja, hogy ássa őt. De talán azért, mert Bradley most jelent meg az iskolában, és ködbe borította a fejét.
Norma (Vera Farmiga) egy kis időt tölt Emmával, hogy megpróbáljon megismerni néhány részletet Bradley -ről és a kettőről, hogy együtt lekísérjék Bradleyt a jógára. Normának kettő villanása van az ágyban, és azzal a kis fejrángatással kezd. Akit éppen akkor kap, mielőtt tönkretenné valakinek az életét. Meglepő, hogy nem törte le az ajtót és nem fojtotta meg a lányt saját jógaszőnyegével.
Norma még aznap este szembesül Normannal, és gúnyolódik vele, amikor azt mondja, hogy kapcsolatban állnak. Ez valóban a határai közé szorítja. Egyenesen Bradley házához vonul, és igazán édes, de nagyon kétségbeesett beszédében vallja be szerelmét neki. Sajnos Bradley nem ugyanúgy érzi magát iránta.
Norman elmegy, és elkezd összeomlani. Bambul tovább, megismételve magában azokat a dolgokat, amelyeket anyja más hangon mondott Bradley -ről. Nagyon Pszicho-elkeseredett viselkedés. Hátborzongató. Aztán nézi, ahogy új kutyáját elüti egy autó. Valami az agyában csattant ebben a másodpercben az biztos.
Emellett egy furcsa férfi tartózkodik a kilencedik szobában, aki úgy néz ki, hogy a jövő héten sok gondot fog okozni Normannek!
