Mint mondják, nincs „én” a „csapatban”, és a versenyzők biztosan ragaszkodtak ehhez a kijelentéshez a ma esti részben.
A dolgok sziklásan kezdődnek, amikor a csapatok felfedezik, hogy minden csoportból egy -egy tag hazautazik a héten - és magukkal viszik edzőjüket. Bob azért választja Daphne -t, mert reméli, hogy haragja, amiért a testvére, Adrian múlt héten hazaküldteti, táplálja őt a privát edzéseken. Dolvett más megközelítést alkalmaz, és Condát választja, abban a reményben, hogy hozzááll a hozzáállási kérdéseihez. Alison elárulja, hogy a győztes csapatot annak alapján határozzák meg, hogy a két hölgy közül melyik éri el a legnagyobb százalékot fogyás.
Míg a fekete csapat elkapja a szétválasztását Bobtól, Roy kivételével az összes piros csapat azonnal keményen dolgozik az edzőteremben. Roy későn jelenik meg, mivel gondjai vannak a tanyán tartózkodás közben érzett rendkívüli fájdalommal és fáradtsággal. Üdvözlik őt az edzésen, de minden bizonnyal savanyú hangot adtak meg.
Daphne és Conda azon nyomás alatt, hogy a verseny a vállukon nyugszik, keményen dolgozik otthon. De az epizód igazi fénypontja nem a mérlegelés vagy a táplálkozási tanácsok - ez azt látja, ahogy Dolvett befonja a haját, és megcsinálja az ajkait, miközben Conda lányát védi. Nincs semmi olyan, mint amikor emlékeztetnek rá, hogy Amerika egyik legkeményebb edzője lelkileg nagyon puha!
Utolsó lehetőségként Bob és Dolvett különleges tevékenységeket terveznek sztárfellépőik számára. Jellemzően epikus módján Bob felolvassa a fekete csapat leveleit Daphne-nak, miközben felmásznak egy 103 emeletes épület lépcsőjén. Dolvett ehelyett úgy dönt, hogy megtanít Condának egy kicsit a csapatmunkára azáltal, hogy a Varsity kosárlabdacsapattal edz. Mindketten elmélkednek azon, mit jelent számukra egy csapat tagja lenni, és ezek a gondolatok továbbviszik a végső mérlegelést.
Conda izgatottan hallja, hogy a kihívás során a vörös csapat egy font előnyt szerzett neki. A mérlegelés során újabb font előnyt kapnak az összes elveszett kilójukért, ami fölényesen magasabb, mint a fekete csapaté. Daphne először mérlegel, és 12 kilót fogyott. Conda 10 kilós fogyása és a piros csapat két kilós előnye ellenére hajszállal kimaradnak a győztes helyről, és a kieső helyiségbe kerülnek.
Bár Roy esetében a legnagyobb a fogyás százalékos aránya a vörösöknél, csapata nehezen tudja kezelni a csoporttól való megnövekedett távolságát, és hazaküldi. Elgondolkodtató, hogy vajon mi marad a legfontosabb a versenyzők számára a játék előrehaladtával - győzelem vagy csapatjátékos?
Fotó: Owen Beiny / WENN.com
többet a legnagyobb vesztesről
Anna Kournikova elveszíti a legnagyobb vesztest
A legnagyobb vesztes fitness titka a polcokon!
A legnagyobb vesztes tréner: Kövér jár a fejedben
