Annak érdekében, hogy megmentse a húgát, Aidennek meg kell ölnie egy gyanútlan áldozatot. De amikor terve megzavarja Emilyét, véget vet a romantikájuknak?
Annak ellenére, amit az e heti epizód előzetese elhitett velünk, Emily (Emily VanCamp) nem feküdt le Daniellel (Joshua Bowman). Mindannyian fellélegezhetünk, hogy nem hajlandó menni hogy messze. Victoria azonban lefekszik valakivel, hogy megkapja, amit akar (Madeleine Stowe) van hajlandó tenni.
Gyilkossági cselekmény
Helen Crowley titokban találkozott Aidennel (Barry Sloane), hogy mutasson neki egy videót a húgáról. Ki tudja, mikor készült, de rajta látható, hogy élve, fogva tartva és kábítószerfüggőként él (amiről csak feltételezhetjük, hogy a kezdeményezés rá kényszerítette). Aidennek 24 órája van, hogy elvégezze a kezdeményezés piszkos munkáját, különben a húga meghal. Az ő feladata? Öld meg Victoria Graysont.
Az ellenséggel aludni
Emily Daniel -hez fordul L.A. -hez Daniellel, hogy segítsen neki a Stonehaven -ügylet lezárásában, Victoria pedig csak néhány lépéssel van lemaradva, abban a reményben, hogy el tudja szabotálni. Victoria valójában elcsábítja Daniel versenytársát, Prosser -t, így nem fog kilépni az üzletből. Prosser mindig is vágyott rá, és úgy vélte, ha megadja neki, amit akar, megmenti a fiát a kezdeményezésből. Csak feltételezhetjük, hogy együtt aludtak, és ha igen, ez a legkevésbé önző dolog, amit Victoria valaha tett?
Emily bűnösnek érzi magát, amiért vezette Daniel -t, és közben megbántotta Aiden -t, ezért megadja neki a Stonehaven -ügylet megkötéséhez szükséges összes információt. Ez Daniel -t üzletemberként felteszi a térképre, de ahhoz vezethet, hogy a Initiative teljesen kitörli őt a térképről, amint megtudja.
Vége van?
További titkok derülnek ki, amikor Emily és Nolan rájönnek, mire készül Aiden. Aiden másodperc töredéke választja el Victoria meggyilkolásától, amikor Emily megállítja. Meggyőzi, hogy ne ő legyen a kezdeményező fiú, és keressen más módot a húga megmentésére. Emily az egyetlen ember, akiben bízik, ezért megfogadja a tanácsát. Talán rossz lépés?
Visszatérve a Hamptons -ba, Aiden kap egy videót, amelyen látható, hogy húga túladagol. Elhitette vele, hogy meghalt, és Emilyt hibáztatja. Végül is Emily érdeke, hogy Victoria életben maradjon. Aztán azt teszi, amire esküdött, hogy nem tenné meg: ismét otthagyja, hogy felkutassa nővérét, és megtalálja az igazságot.
Néhány dolog, amit tudnia kell
Daniel egész idő alatt Emily mellett volt. Tudta, hogy Victoria arra kérte, hogy ébressze fel újra a romantikájukat, hogy szemmel tartsa őt. Csak látni akarta, milyen messzire viszi. Egyfajta bunkó lépés, de valószínűleg megérdemelt azután, amit vele tett.
Továbbá Nolan rájött, hogy Padma ellene dolgozik, és megpróbálja beszerezni a Carrion for the Initiative című programját. De ahelyett, hogy kirúgná, inkább megfordítja az asztalokat, és kémkedik utána, hogy további információkat szerezzen. Szomorú, mert nagyon szerette, és most megint csak magányosnak tűnik.
És végül Charlotte nemrég töltötte be a 18 -at, és a vezetéknevét Clarke -ra változtatja. Graysonék nem örülnek ennek.
Fotó az ABC jóvoltából
Ajánlott linkek:
Bosszú összefoglaló: Millió dolláros éjszaka
Bosszú összefoglaló: keretes
Bosszú összefoglaló: Új főnök van a városban
