Derek horgászatra viszi Cristinát Grey anatómiája: sodródás és békében ma este, december 2. Scott Foley vendégszereplő páciens, aki életét vesztheti, mert nincs egészségbiztosítása és Ments megDaniel Sunjata ápolónőt alakít, aki rangot emel Lexin.
A seattle -i Grace orvosai még mindig tanácstalanok abban, hogyan segíthetnének Cristinának abban, hogy visszanyerje e heti gyakorlatait Gray anatómiája, de Derek továbbra is bízik abban, hogy hagyni kell a volt sebészt, hogy mozdulatlanul maradjon, és saját tempójában felépüljön. Ebből a célból elviszi felesége csavart nővérét horgásztúrára némi lélekkereső békéért.
Meredith nem örül a tervnek, de a kétségbeesett Owen nem tud jobb ötletet találni. Cristina problémái nyilvánvalóan a legjobbat hozzák ki belőlük, még a legkülső régióban is konfrontációhoz vezetnek.
Kiderül azonban, hogy a horgászat kilátásai Cristina A típusú hajlamait hozzák ki, míg a béke és a csend csak beszélni akar. Talán Derek ötlete beválik, még ha nem is a remélt módon.
Eközben nem tud segíteni Cristinának, Teddy figyelmét egy betegre veti, akit a vendégsztár, Scott Foley alakít. Tele van élettel, tele van reménnyel és humorral, még akkor is, ha a halállal harcol. Sajnos nincs biztosítása, ami azt jelenti, hogy nem kaphatja meg a szükséges kezelést ahhoz, hogy megnyerje ezt a harcot.
Egy kis fistulaverseny hozza ki Lexi legjobbját. Még a türelmét is elveszti egy ápolónővel (Daniel Sunjata), de 12 év alatt az övében rangot húz, és újdonsült helyére helyezi. Az ilyen dühös feszültség egy bizonyos lehetőséget jelent: új romantika van a kártyákban a fiatalabb Dr. Grey számára?
Hangoljon rá Gray anatómiája: Adrift és békében ma este, december 2 -án, az ABC -n este 9 órakor, hogy megtudja.
Nézzen meg egy klipet Grey anatómiája: sodródás és békében:
