Helen Mirren úgy jelenik meg Elizabeth királynő II. Londoni rendezésében A közönség - és a londoni utcákon, ahol felöltöztet egy doboscsoportot, mert félbeszakítja a műsort.
A londoni vidámok egy csoportja vasárnap érte életük sokkját, amikor senki más Helen Mirren, jelmezben Erzsébet királynőként a darabban játszott főszerepéért A közönség, kiáltott rájuk, hogy hangos dobolással zavarják a színházlátogatókat - a műsor kellős közepén.
Mirrené a központi szerep A közönség, amely hat évtizede mutatja be az uralkodó heti miniszterelnökeivel folytatott találkozóit. Láthatóan komolyan veszi a szerepét.
A 25 dobosból álló csoport egyik szervezője, amely a londoni West Enden vonult át, hogy népszerűsítse a májusban megrendezésre kerülő melegzenei fesztivált, mondta az Egyesült Királyság lapjának A tükör hogy „Ez a kis öregasszony zöld ruhában, gyöngyben és tiarában futott ki, és a karmester felé vette az irányt.”
Nyilvánvalóan Mirren nem királynőszerű nyelvezetet használt erre: „Azt mondta:„ Fogd be a francot, az emberek száz fartot fizettek színházjegyükért ”. Tükör idézetek. -Húszszor mondta el az F-szót. Folyton azt mondtam: „nem vettük észre”, és ő azt mondta: „csak fogd be a francba”. A szélénél egy szót sem lehetett kapni, helyesen beszélt. ”
Ha!
"Nem sokkolja meg a meleg színtéren" - mondta egy másik felvonulásszervező Távíró. - De látni, hogy Helen Mirren királynőnek öltözködik, és káromkodik, és arra kényszeríti, hogy hagyja abba a felvonulást - ez új.
Igen, úgy tűnik.
Az Távíró beszámolt arról, hogy az ütő a játék első felvonása alatt kezdődött, és hogy a játék szünetében a közönség tagjai rájöttek, hogy a zaj a dobosoktól származik. Mirren kilépett a Gielgud Színház színpadi ajtaján, hogy lecsendesítse a felvonulást a második felvonás kezdete előtt.
Szerint a Tükör, a játéknak további megszakítása volt a második félidő áramkimaradása miatt; Mirren ekkor megjegyezte a csalókat: „Ja, és ha hallod a zajos dobokat, akkor a királynőnek öltözve rendeztem őket valami nem udvarias nyelven.”
Színész Andy Coxon, aki a színpadon van Nyomorultak a Gielgud melletti színházban twitteren támogatta Mirren öltözködését: „Köszönöm Helen Mirrennek, hogy kiment, és azt mondta a bolondoknak, akik dühösen dobolnak a színházaink mögött! Mindenki @lesmisofficial szeret téged. ”
Mirren elmondta Távíró hogy „nagyon szigorú királyi ketyegést” adott a dobosoknak, és „rohadtnak érezte magát”, de a dobosok „nagyon édesek voltak, és azonnal abbahagyták”.
