Egy kisfiút megölnek, a házasság feszült, az anya-lánya kapcsolat romokban hever, és az ügy hihetőnek tűnik. Mindezt az első epizódban Gazember.
Amikor először találkozunk Grace Travissel (Thandie Newton) drogügyleten dolgozik „főnökének”, Jimmy Lászlónak (Marton Csokas). A következő dolog, amit azonban tudunk, hogy „lebukik”, és azt mondják neki, hogy kisfia komoly veszélyben van. A következő jelenetben agyonlőtték.
Az igazság az, hogy Grace nem drogkereskedő, és Jimmy nem igazán a főnöke. Ő egy titkos nyomozó, két teljesen különböző élettel. Jimmy világában ő a „Jack”, a tűzoltóautó, a piros Mustang tűzoltóautó és a lepusztult lakás. Világában Grace egy tizenéves lánya édesanyja és egy iskolai tanár felesége. Egy terepjáróval közlekedik, de a biztonság kedvéért leállítja a következő háztömbön. És ő gyászol.
Négy hónappal később Grace (jogosan) még mindig rendetlenség. Tudni akarja, ki ütötte meg a fiát. Bosszút akar állni, és rosszat akar. Egy titkosszolgálatnak elküldött ballisztikai jelentés megerősíti, hogy ugyanaz a golyó, amely megölte kisfiát, kivitte Jimmy László könyvelőjét is. Részt akar venni a fia gyilkosának megtalálásában... nem bízva teljesen abban a lakájban, akit az ügyben vettek fel. Annak ellenére, hogy megígérte megmaradt családjának, hogy befejezte a kettős életet és az eltűnést napokig, visszacsúszik Mustangjába, és ellátogat Lászlóhoz, a maffiafőnökhöz.
Biztos benne, hogy ő áll a fia meggyilkolása mögött. De vajon ő? Miközben hivatalos csőcseléküzletben Jimmy -vel egy szállító konténer udvaron lőnek rájuk. Biztos abban, hogy a vállába ágyazott golyó Jimmynek szólt. Átadja a golyót az osztály egyik barátjának, az autóról származó információkkal együtt amelyet lelőttek, és hamarosan megtudja, hogy a golyó megegyezik a fiától és a Könyvelő.
Később Jimmy megkéri Jacksont, hogy legyen randevúja a fia születésnapi partiján. Mint minden jó születésnapi partin, itt is üzletről beszélnek, és Grace hallja, hogy Jimmy bejelentette, hogy csak a rendőrségnek kellett volna tudnia. Hirtelen feltűnően nyilvánvaló, hogy az osztályán van egy anyajegy. De ki ez, és tudják -e, mire készül Grace?
Nos, igen. Természetesen.
Történik néhány dolog, ami miatt Grace újragondolja a gazember nyomozását. A vakond a nyilvánvaló. Később egy szexuálisan fűtött pillanat a fürdőszobában Jimmy-vel is ráébreszti Grace-t, hogy valószínűleg a feje fölé kerül. Röviddel ezután meglátogatja a lányát az iskola után, hogy beszéljen a kevésbé csillagos osztályzatáról, és megtalálja kislányát, aki dohányzik. Egy anya-lánya veszekedés tört ki, és Grace és férje, Tom (Kavan Smith) között hosszú beszélgetéssel zárul. Grace egyetért azzal, hogy befejezte a titkos munkát, és csak újra anya és feleség akar lenni.
Csak egy probléma van.
Amikor lerobbant lakásába megy, hogy felvegyen néhány holmiját, Jimmy vár. Azt mondja, új kapcsolata van, valaki, akit Grace nem hagyhat ki, hogy találkozzon. Úton van Jimmyvel, hogy találkozzon a kapcsolattartójával, miközben az osztály lakója megpróbálja megtalálni mert Grace főnöke, Hernandez (aki állítólag férfi karakter volt) azt mondja, hogy Grace volt veszélyeztetett.
Grace -t akkor látjuk utoljára, amikor Jimmy behajtja őket egy raktárba. Amikor pánikba kezd, Jimmy megnyugtatja.
- Minden rendben lesz… Grace.
Kép a DIRECTV jóvoltából
Ki a vakond?
Tudjuk, hogy korai, de adja meg legjobb tippjeit!
