Lucrezia Giuliano és Da Vinci árulójának van kitéve, ami halálos következményekhez vezet. Minden sajnálat megszűnt iránta.
Ez a szomorú nap Firenzében az e heti epizód után Da Vinci démonai. Csak még nem tudják. Mi a Starz gondolkodás?
Da Vinci
Da Vinci (Tom Riley) a második kulcsot keresi, hogy kinyissa az Égboltozatot, miközben a Levelek Könyvét keresi. Úgy véli, a kulcs valahol a vatikáni levéltárban van, és előáll egy tervvel, hogy betörjenek. Da Vinci tudja, hogy a hívatlan egyetlen út a városba a csatornákon keresztül vezet, és olyan eszközt hoz létre, mint egy búvármaszk, hogy lélegezzen a víz alatt és belépjen a városba.
Belépve Da Vinci szembeszáll a pápával, és követeli, hogy vezessék le a levéltárba. A pápa meglepően könnyen eleget tesz, és bevallja, hogy azt szeretné, ha Da Vinci Rómában maradna, és a Vatikáni Levéltár új vezetőjeként járna el. A pápa azt mondja Da Vincinek, hogy egész életét a Vatikán titkainak kutatásával és felfedezésével töltheti, de Da Vinci nem hajlandó a Vatikán újabb „ereklyéjévé” válni.
Riario és az őrök rájönnek, hogy a pápa eltűnt, és betörnek az archívumba. Da Vinci fut, de a kulcs nélkül távozik.
A városból kifelé menet Da Vinci egy fogolyra bukkan, akiről kiderül, hogy Lucrezia apja. Da Vinci ekkor rakja össze a darabokat, és tudja, hogy Lucrezia az áruló.
A Medicik
Lorenzo és Clarice hamvazószerdát ünnepel egy újabb győzelemmel együtt. Sikeresen megszervezték Giuliano és Camilla Pazzi házasságát. A pazzik régóta ellenségei a Mediciknek, és Lorenzo reméli, hogy ez a megállapodás szövetségest biztosít.
A Mediciek előtt ismeretlen Francesco Pazzi nem szándékozik megengedni, hogy az eljegyzés esküvőhöz vezessen. Lorenzo és Giuliano megmérgezését tervezi, amint lehetőség nyílik rá. Csak úgy tesz, mintha együtt járna az eljegyzéssel, hogy elnyerje bizalmukat, amíg meg nem döntheti uralmukat.
Starz megújul Da Vinci démonai második évadra >>
Zoroaster és Nico
Míg Da Vinci a Vatikán falain belül van, Zoroaster és Nico egy hajón várják őt a városon kívül. Amikor látják, hogy a búvármaszk felemelkedik a vízből, azt hiszik, Da Vinci biztonságosan visszatért a városból. A maszkban lévő férfi azonban Riario. Majdnem megöli Zoroastert, mielőtt Nico a feje fölé ütné. Ketten fogságba ejtik Riariót.
Nico dühös Riarióra, és meg akarja ölni, de valami szilárd Riario inge alatt megállítja Nico ütését. Ez a második kulcs, amelyet Riario nyakában viselnek.
Da Vinci visszatér a szárazföldre, és találkozik barátaival, akik fogságban tartják Riariót. Da Vinci elveszi Riariótól a kulcsot, és egy fához kötve hagyja.
Giuliano
Giuliano dühös a pazzik eljegyzése miatt. Részeg lesz, és lefekszik Vanessával. Tudja, hogy soha nem lehetnek együtt, de megelégszik vele, amikor megteheti.
Giuliano folytatja az áruló keresését a kijárási tilalom áttekintésével. Képes Lucrezia nevét párosítani az árulás eseteivel, és felkeresi a nagynénje házában, ahol a hírek szerint tartózkodik. A néni elmondja neki, hogy Lucrezia már elutazott Firenzébe.
Giuliano követi nyomát, és megtalálja Lucrezia -t, mielőtt a vatikáni őrök megerőszakolják és meggyilkolják. Giuliano harcol és megöli a Vatikán őreit, majd vissza akarja vinni Lucreziát a Medicikhez, hogy szembenézzen áruló tettei következményeivel. Lucrezia -nak azonban van egy tőrje, és leszúrja Giulianót, és a folyóban hagyja meghalni.
Kérem, mondja meg, hogy van itt valami fogás, ahol valóban nem halt meg. Nem tudom, mi lesz az előadás szerethető Giuliano nélkül.
