Emlékezz arra ikonikus vázlat hogy Elizabeth királynő Megtettem a Paddington Bear-rel, amelyet a platina jubileuma alatt adtak ki? Hol teáznak együtt az ikonikus brit „celebek”? Nos – tényleg Paddingtonnak van teája. Őfelsége csak cseppeket kap abból, ami megmaradt, miután a mesekönyv szeretett karaktere egyenesen az edényből nyelődik.
Paddington Bear ezután egy lekváros szendvicset kínál a kalapjából, mondván, hogy mindig tart egyet vészhelyzet esetére.
– Én is – feleli Erzsébet királynő, és elővesz egyet a táskájából.
Egy nemrégiben megjelent a RHLSTP Richard Herringgel podcast, Simon Farnaby – aki a komornyik szerepét játszotta a vázlatban – elárulta, hogy a királynő nem egészen ezt a vonalat szögezte le.
„A rendező bejött [és azt mondta]: „Asszonyom, tudna egy kicsit szelídebb lenni?” – mesélte Farnaby.
Szünet: Tudod Képzeld el annak kell adnia a királynő bármilyen irány? Nem köszönöm. Nem tenné ezt a világ összes lekváros szendvicsével.
„És olyan édes lenne, és azt mondta volna: „Annyira sajnálom – igen, természetesen” – mondta Farnaby. „Azt mondta: „Mintha az unokáiddal beszélnél.” Azt mondta: „Ó, persze. Nagyon sajnálom.'"
A néhai uralkodónak nyolc unokája volt (köztük Vilmos herceg és Harry herceg) és 12 dédunokája volt, amikor tavaly elhunyt (beleértve György herceg, Charlotte hercegnő, Lajos herceg, Archie herceg, és Lilibet hercegnő).
Farnaby elmondta, hogy végül Erzsébet királynő igazán „édes” és „kedves” módon tökéletesítette a vonalat, és „mindenki megkönnyebbült”.
„Fölöslegesen odamentem hozzá, és azt mondtam: „Asszonyom, ez fantasztikus volt”, ő pedig azt mondta: „Ó, köszönöm!”
Majd elmondta neki, hogy nagyon jó színésznő, mire ő azt mondta: „Hát persze – mindig ezt csinálom.” A színész feltételezte, hogy komolyan gondolja, mert „játssza a királynő szerepét”.
– Azt mondta: „Elnézést kérek?”
Ha ezt olvasva leesett a gyomrod, nem te vagy az egyetlen. Farnaby viccelődött, hogy ezután "elvesztette minden önbizalmát". Mert beszélni kínos!
Őfelsége arra gondolt, hogy „cselekedni fog” (úgymond), amikor elmondja éves karácsonyi beszédét.
„Nem, úgy értettem, hogy karácsonykor tartom a beszédeimet, de akkor minden le van írva, látod, és most emlékeznem kell rá, szóval elég nehéznek találom” – mondta. – Szóval ez volt az én beszélgetésem.
Nos, ez az utolsó rész egy kicsit borzasztó (el tudod képzelni, hogy alapvetően azt sugallja a királynőnek, hogy hamis?!), de az első részt olyan édes hallani. Miközben karácsonyi beszédében valószínűleg a Nemzetközösség egészére gondol, hogy leszögezze a királyt Csak az unokáira kellett gondolni ahhoz, hogy egy animációs karakterrel való beszélgetés teljesen látszólagos legyen természetes.
A legtöbbnek ő volt Erzsébet királynő II — de egyeseknek, egyszerűen „nagyi” volt.
