Rendben, készek vagyunk felhívni.
Claire Randall (Caitriona Balfe) hivatalosan az év kedvenc női karaktere. Az új műsorok még nem is debütáltak, de lányunk a szívünkben az első helyet foglalta el. A múlt héten Columot (Gary Lewis) tanította a nemi erőszak témájára, és ezen a héten nem volt hajlandó Bain atya, a nőgyűlölő pap ölébe venni. Amikor Mrs. Fitz unokaöccse rosszul lett, miután meglátogatott egy helyi helyszínt, amelyről az a hír járta, hogy az ördög kísérti, Claire ragaszkodott ahhoz, hogy kezelje a fiút mérgezés miatt még azután is, hogy Bain ördögűzése majdnem megölte. Amikor bebizonyosodott, hogy igaza van, még dühösebb volt, és Claire nagy győzelmet aratott abban a tekintetben, hogy jóban van Colummal.
külföldi áttekintés: Először nézd meg a káprázatos időutazás-romantikát >>
Célja, hogy visszatérjen Craigh na Dun köveihez, majd férje mellé, és ennek érdekében hajlandó játszani és jól játszani, és átveszi a klán gyógyítóját MacKenzie. Határozott, találékony, hideg fejű, és bár az élet Claire-t a lehető legőrültebb kezekkel bánta, továbbra is mindent megtesz, hogy megtartsa és boldoguljon, amíg meg nem szökhet.
Míg Frank iránti szeretete még mindig az elme élén áll, Jamie (Sam Heughan) iránti érzelmei ugrásszerűen nőnek.
Ezen a héten teljesen világossá vált, hogy Jamie Claire -re irányítja a tekintetét. Nem csak arról van szó, hogy rábízta a sebekkel és korbácsolással kapcsolatos igazságot. Így aktívan keresi a társaságát, kifogásokat keresve, hogy ellenőrizze a kötéseit. Így figyelmen kívül hagyja Laoghaire imádnivaló kamaszkori szerelmét, hogy Claire fülébe súgja a bárd dalának fordítását, hogyan fog segíteni fiú, akit a pillérhez szegeztek, mert nem más okból lopott, mint ahogy Claire örül, hogy látja a barbár cselekedetet vége.
Érzelmei Claire iránt annyira egyértelműek, hogy akár egyenesen is hangosan kimondhatta volna őket, és még akkor is, ha Laoghaire a sarokba egy csalódásból és kísértésből született csókért, amint megpillantja Claire -t, a pillanat romos.
„Nincs szüksége egy lányra” - tájékoztatja Jamie egyik klánja Claire -t. „Férjhez kell mennie a nő,”És bármennyire is szeretne úgy tenni, mintha csak Frank hiányzik neki, van egy része, amely pontosan megérti, hogy mit sugallnak neki.
Az epizód utolsó fényes foltja az volt, hogy egy kicsit több időt töltöttünk Geillis Duncannal (Lotte Verbeek), egy gyógyító kollégával és a városi ügyész feleségével, aki gonosz rosszindulatú érzéssel élt iránta. Úgy tűnik, megérti, hogy Claire nem pontosan az, akinek mondja magát, apró tippeket ejt a varázslatról, másról és milyen furcsa, hogy Claire furcsának találná, ha egy fiút büntetésül egy pillere szegeznek lopás.
Geillis határozottan többet tud, mint amit mond - manipulál, hogy elindul, és ő az egyik legszórakoztatóbb karakter, akit a műsorban láttunk. Már alig várjuk, hogy többet lássunk belőle, mint alig várjuk a lassú égést, ami Jamie és Claire kapcsolata. (Hagyja abba a lassú égést és kezdje a gyújtással! Három epizód van, és már türelmetlenek vagyunk a többiekért!)
