Monica Guadio írónő plagizált egy cikket talált egy főzőlapban. Felvette a kapcsolatot a magazin szerkesztőjével, és vírusos internetes szenzáció született. Tudja meg, milyen értékes karrierleckéket ad ez a helyzet a profi nőknek.
Ezt az „Egyszerű módok a karriered megölésére” és a „Ne szórakozz valakivel az interneten” alatt írja be.
Monica Guadio író írt egy cikket a weboldalra GodeCookery több évvel ezelőtt. Nemrég egy barátom felfedezte, hogy újranyomtatják Cook forrása, egy „New England-i ételek szerelmeseinek” című magazin, és megkérdezte, miért adta el a magazinnak. Guadio nem tette – a kiadvány hozzátette a nevét, de nem engedélyezte az újranyomtatást a kiadványban.
Felvette a kapcsolatot a kiadvány szerkesztőjével, Judith Griggsszel, hogy megtudja, miért nevezték át cikkét Olyan amerikai, mint az almás pite – nem igaz! – engedély nélkül jelent meg. A kérései között? Azt, hogy 130 dollárt kap a cikkért, amelyet a nevében adományozott a Columbia Egyetem Újságírói Karának.
A szerkesztő válasza
Guadio közzétette Griggs válaszát rajta LiveJournal fiókot. Nyilvánvalóan megdöbbentette a szerkesztő önelégült és magabiztos válasza.
A szerkesztő ezt írta:
„Igen, Monica, 3 évtizede csinálom ezt, a The Voice, a Housitonic Home és a Connecticut Woman Magazine szerkesztőjeként. Tudok a szerzői jogi törvényekről. Valóban „az én rosszam” volt, és mivel a magazin hosszú sorozatokban áll össze, fáradt szemek és elmék vannak [Sic] felejtsd el megtenni ezeket a dolgokat.
De őszintén, Monica, az internet „közkincsnek” számít, és örülnie kell, hogy nem „emeltük fel” az egész cikket, és nem írtuk rá valaki más nevét! Sokszor megtörténik, nyilvánvalóan többet, mint amennyivel Ön tisztában van, különösen a főiskolai campusokon és a munkahelyeken. Ha megsértődtél [Sic] és elégedetlenek, sajnálom, de Önnek, mint szakembernek tudnia kell, hogy az általunk írt cikk nagyon szerkesztésre szorult, és most sokkal jobb, mint eredetileg. Most jól fog működni a portfóliójában. Emiatt kicsit nehéz dolgom van az Ön pénzbeli haszonszerzési kérelmeivel, pedig egy ilyen jó (és nagyon gazdag!) intézmény számára. Szántunk egy kis időt az átírásokra, kárpótoljon! Soha nem kérek díjat fiatal íróktól tanácsért vagy rosszul megírt darabok átírásáért, és sokan írnak helyettem… MINDIG ingyen!”
Összefoglalva tehát, Griggs tudatosan plagizálta Guadio cikkét, és azt mondta, hogy ez nem számít, mert az interneten található tartalom közkincs.
Spoiler figyelmeztetés: Nem az.
Bármi, amit írsz, szerzői jogvédelem alatt áll mindaddig, amíg át nem ruházza a jogait valaki másra – például ha írsz valamit egy kiadványhoz, és fizetnek a munkádért. Guadio művei szerzői jogvédelem alatt állnak, és Griggsnek nem volt joga hozzá, különösen, ha nem hajlandó fizetni.
A szó kimondása
Guadio bejegyzése ma korábban terjedt el, és futótűzként terjedt az interneten. A kiadványé Facebook oldal elárasztották a szerkesztőt és a szerkesztőt robbantó bejegyzések Cook forrása kirívó másolásukért. Több, a magazinban hirdető vállalkozás már lehúzta hirdetését ennek hatására, és valószínűleg a magazin be fog hajtani.
Ami még rosszabb: nem Guadio az egyetlen, akinek munkáját plagizálják a kiadványban. Egy másik A Facebook-beszélgetés ma délután bontakozott ki több olyan cikkre mutató linkekkel, amelyeket közvetlenül más kiadványokból, köztük a Nemzeti Közszolgálati Rádióból loptak el.
Ó, valakinek el kell magyaráznia valamit.
Tanulságok
Van egy értékes tanulság Griggs szerkesztő tevékenységéből – ne hazudjon, ne csaljon vagy lopjon, különösen a munkahelyén. Elkapják, és az internet lehetővé teszi, hogy emberek milliói percek alatt értesüljenek a hibáidról. Persze, ez egy érdekes vonatbaleset, amelyen mások nevetnek, de ez komoly és valós probléma.
Nem valószínű, hogy Griggs ezután az újságírásban tud majd elhelyezkedni.
A történet morálja: Lehet, hogy nem mindig az igazság kimondása a legegyszerűbb (vagy leggyorsabb) út a csúcsra, de ez a legkifizetődőbb dolog. Remélhetőleg Judith Griggs most megtanulja ezt a nehéz leckét.
Bővebben a karrierről
Az állásinterjú ellenőrző listája
A karrier sikerének titkai
Hogyan kérjen fizetésemelést – és kapja meg
