Akárcsak szüleik és nagynénik előttük, a Kardashian gyerekek érkeztek a kulturális kisajátítási vita homályos mélységei, köszönhetően egy Instagram történetScott Disick tette közzé a hétvégén, bemutatva néhányukat, amint egy maori Haka táncot adnak elő. Annyira vegyesek a reakciók a videóval kapcsolatban, hogy úgy gondoltuk, hogy ez egy jó alkalom arra, hogy megvitassuk a véleményeket arról, hogy mi a jó és mi a rossz egy másik kultúrából származó tánctanulásban.
Szombaton, Disick közzétett egy videót Pénelope lányának, Kim Kardashian-West lánya, North és fia, Saint, valamint két másik azonosítatlan gyerek egy lépcsőn táncolva a „Ka Mate” egy maori harci tánc, amelyet az új-zélandi All Blacks rögbicsapat tett híressé. az New Zealand Herald. Minden szót maori nyelven énekelnek.
„TikTok, ne hagyd abba. Nincs ránk semmi!” – írta Disick a videóra.
Gondoltad volna, hogy 2020 nem lehet rosszabb?
A kardashiánok úgy gondolják, hogy a Haka egy Tick Tock tánc pic.twitter.com/0AExIO3vyR— Tessa Berger (@tessamdberger) 2020. december 13
A hívások ennek egy másik példája Kardashianok kulturális kisajátítást követnek el gyorsan jött. (Megpróbáljuk csak azokat idézni, amelyek maori származásúaktól származnak.)
„@ScottDisick vedd le az Instagram-sztoridat a gyerekekről, akik „hakát” csinálnak” j.nelle írt. „Kulturálisan elfogadhatatlan. Tudod egyáltalán a Haka & Pukana jelentését? Ártatlan „szórakozásnak” tűnhet, de azt javaslom, TANULJON MEG az érveléseket, és ne csúfold a KULTÚRÁNKAT. Kia ora.”
@ScottDisick vedd le az Instagram-sztoridat, amikor a gyerekek „hakát” csinálnak, ez kulturálisan elfogadhatatlan. Tudod egyáltalán a Haka & Pukana jelentését? Ártatlan „szórakozásnak” tűnhet, de azt javaslom, TANULJON MEG az érveléseket, és ne csúfold a KULTÚRÁNKAT.
Kia ora.— J.nelle (@jynelle85) 2020. december 13
„Ez olyan kibaszott undorító” – Jaylyn Jean írt. „Az én kultúrám nem a te kibaszott trended. Hivatalosan elvesztettem minden tiszteletem Amerika iránt. NE LEGYEN TISZTELETLEN TI KULTURÁLHATATLAN IDIÓTÁK.”
Ugyanakkor néhányan megvédték a videót.
„Jobb a kiejtésük, mint valami pakeha, csak azt mondanám” – mondta Jordan Lee mondott. "Szerintem aranyos és boldog, hogy kultúránkat nemzetközi szinten elfogadják."
A kiejtésük jobb, mint valami pakeha, csak mondjuk. Szerintem aranyos és boldog, hogy kultúránkat nemzetközileg is elfogadják 🇳🇿 @ScottDisickhttps://t.co/fFZnE7k6o5
– Jordan-Lee (@Jlhee1) 2020. december 13
A helyzet az, hogy ez nem egyértelmű kérdés, ahogy Matthew Tukaki, a Maori Tanács ügyvezető igazgatója kifejtette a New Zealand Heraldnak.
„Egyrészt nagyszerű dolog” – mondta Tukaki. „Másrészt szívesen beszélgetnék velük arról, hogy mit jelent a haka, és mi motiválta őket erre. … Igazi szándékkal kell megtenni. Ez nem csak az Instagramnak vagy a közösségi médiának jó.”
Itt hibáztunk, Disick. És nem ő lenne az első, aki ezt megtenné.
A haka egy szertartásos tánc, és a modern kultúra része is, köszönhetően a kiwi sportcsapatoknak, amelyek híressé tették. És véleményem szerint rendben van, ha a gyerekek megtanulják más kultúrák táncait és zenéit, mert az emberek így kötődnek egymáshoz. Gyerekként Hawaiiról, Nyugat-Afrikából és más kultúrákból tanultam tánclépéseket, amelyek nem az enyémek, és ez csodálatos élmény volt.
„A nem maorik szívesen tanulnak hakát, de fontos, hogy tiszteld a tánc mögött rejlő kultúrát és hagyományokat” – olvasható a műsorban. NewZealand.com. „Tanuld meg a szavakat, és győződj meg arról, hogy megérted az énekek mögött rejlő jelentéseket, egy adott haka jelentőségét és azt, hogy mit próbálsz kifejezni az előadás során.”
Fogalmunk sincs, hogyan tanulták meg a Kardashian gyerekek a táncot – egy új-zélandi barát tanította-e meg nekik, vagy csak az interneten látták. Ha ez egy másik kultúra megismerésére tett erőfeszítés része volt, az fantasztikus. Stephen Colbert éppen ezt tette a Késői show, megosztja az országban tett látogatásának legfontosabb eseményeit.
.@StephenAtHome természetes volt az első Haka-előadásán. #LSSCpic.twitter.com/gaRfDA8j0l
— Egy késői műsor (@colbertlateshow) 2020. december 12
A problémás kisajátítás akkor következik be, amikor valaki, például Scott Disick, akinek a közösségi médiában való jelenléte bevételi forrás, kontextus nélkül posztol egy ilyen videót. Ez ezeket a gyerekeket (és tágabb értelemben őt) helyezi a narratíva középpontjába, nem pedig azokat az embereket, akik a táncot létrehozták. Ne tedd ezt.
TLDR: Tiszteld tisztességesen az embereket munkájukért és kultúrájukért, és ne lopd el sajátodként vagy viseld Halloween jelmezként. És ha ezek az emberek arra kérnek, hogy hagyd abba, csak tedd meg, és haladj tovább. A gyerekeidet NEM érdekli, hogy a videód elterjed-e vagy sem.
Add hozzá ezeket a nagyszerű fekete szerzők és illusztrátorok gyerekkönyvei gyermekei polcaira.
