Néhány nagyszerű kivételtől eltekintve a legtöbb gyerek nehezen talál valami jót beszélgetés a nagyszüleikkel - valami, ami még nyilvánvalóbbá vált ebben a korszakban, amikor nagyszülők és az unokák nem találkozhattak személyesen. Az eredettörténet, ahogy egy pár nagyszülő írt Hogy úgy mondjam: 11 000 kifejezés, amitől lekopogtatja a zokniját reményt kell adnia mindenkinek, aki meg akarja szilárdítani a generációk közötti kapcsolatokat a családjában – és maga a könyv is segíthet ebben.
A férj és feleség írók, Shirley Kobliner és Harold Kobliner sajnos már nincsenek velünk, hogy elmondják, hogyan dolgoztak 13 évig a könyv összeállításán, hanem a lányuk, pénzügyi író, Beth Kobliner, átvitte remekművét a célvonalon. Nemrég telefonált SheKnows-szal, hogy elmesélje, hogyan született ez a könyv. Az egész azzal kezdődött, hogy Beth fiának óvodai osztályába felkérték őket olvasni.
„Anyukám elkezdett olvasni, és észrevette, hogy a gyerekek mocorogni kezdenek” – emlékszik vissza Kobliner. „És anyám, aki nagyszerű pedagógus volt, nyugodtan letette a könyvet. Azt mondta: „Hé, gyerekek, úgy tűnik, hangyák vannak a nadrágotokban.” És hisztérikusan nevetni kezdtek. Azt gondolták, ez a legfurcsább dolog, amit valaha hallottak.”
Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagramon
A So to Speak: Expressions (@sotospeakbook) által megosztott bejegyzés
Ez arra ösztönözte a nyugdíjas kémiatanárt és igazgatót, hogy írjanak egy listát azokról a kifejezésekről, amelyek eszébe jutottak, majd keressenek másokat. Korábbi generációról lévén szó, ezt nem a Google-n keresztül tették, és nem dokumentálták a munkát a Notes alkalmazásukon. Ehelyett beszéltek az emberekkel, az utcán, az orvosi rendelőben és azon kívül is, és mindent felírtak a vegytisztítással együtt járó kartonmaradványokra. 10 000 kifejezés összegyűjtését tűzték ki célul.
„Amikor elkezdték, azt mondtuk: „Rendben, nagymama és nagypapa, bármit is szeretnél csinálni, az jól hangzik” – emlékszik vissza Kobliner. „De aztán mindannyian függővé váltunk, és nagyon behúztunk. És miután elérték a 8000-et, apám azt mondta: „Aggódom, hogy nem fogjuk elérni a 10 000-et. Minden unokának adok egy dollárt minden olyan kifejezésért, amelyet a szüleim nem tartalmaztak a könyvben. Aztán két hét elteltével apám azt mondta: „Nem csinálom ezt; tönkremegyek”, mert természetesen az összes unokájuk elkezdett kifejezéseket küldeni.
A kenőpénzt leszámítva a projekt tett valamit annak érdekében, hogy megváltoztassa a Kobliner-féle módot a gyerekek és a szülők kapcsolatban állnak egymással.
„Amikor a gyerekeim telefonon beszéltek velük, ahelyett, hogy azt mondták volna: „Hogy van az iskola?” „Rendben”. hat kifejezésünk van. Menjünk végig a listán, és beszéljük meg!'”
Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagramon
A So to Speak: Expressions (@sotospeakbook) által megosztott bejegyzés
Shirley és Harold, akik 65 évig voltak házasok, együtt folytatták ezt a terepkutatást Shirley 2016-os haláláig. Harold akkor úgy gondolta, hogy teljesen abbahagyja, de amikor a barátok és a család összegyűlt, hogy megemlékezzenek Shirley-ről, nem tudtak segíteni, hogy új kifejezéseket oszthassanak meg vele. Így hát, hogy életben tartsa az emlékét, folytatta. Befejezte Hogy úgy mondjam, és megéltem, hogy a könyv prominens kiadót (Simon & Schuster impresszum, Tiller Press), borítót és vintage illusztrációkat kapott. 90 éves volt, amikor tavaly májusban, néhány hónappal a könyv megjelenése előtt elhunyt.
Kobliner azt mondja, apja stop embereket használt az utcán, hogy reklámozza a sajátját könyveket, mint például Tedd a gyereked pénzzsenit (még ha nem is vagy az), ezért most viszonozza a szívességet. Bebizonyította, milyen szórakoztató Hogy úgy mondjam Bármely generációhoz tartozhat. Valójában egy listákból álló könyv, amelyben a kifejezések tucatnyi kategóriába vannak rendezve, mint például étel, élet és halál, test és számok, amelyek szó szerinti szavaikon alapulnak ("Egy tréfa", "A remény magja"). Ez azt jelenti, hogy átlapozod és elolvasod, hogy új dolgokat fedezz fel, vagy újra felfedezd a régieket. Nem az a célja, hogy útmutatóként szolgáljon bizonyos kifejezések, eredetük vagy jelentésük felkutatásához. Ez éppen az ellenkezője annak az azonnali kielégülésnek, amikor keres valamit az interneten, és ez jó dolog.
„Egyfajta szeszélyes, de nagyon is valóságos pillantás a nyelvre” – mondja Kobliner. „Jó, ha van valami, ami nem vitás.”
Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagramon
A So to Speak: Expressions (@sotospeakbook) által megosztott bejegyzés
Szeszélyes természete miatt Kobliner szerint ez a gyűjtemény tökéletes a családtagokkal való szójátékokhoz. A könyv 25 ajánlott játékot sorol fel az olvasó számára. A „Fast Talker”-től, amelyben a játékosok annyi kifejezést kiabálnak egy kategóriában, amennyit csak tudnak egy percen belül, a „Paradicsom, To-mah-to, Potato, Po-tah-to”, amelyben a generációk közötti csapatoknak régimódi kifejezéseket („sweetie pite”) és modern megfelelőjüket kell kitalálniuk. („BAE”). Meg is látogathatod SoToSpeakBook.com más játékokhoz.
Abban az időben, amikor annyira ragaszkodunk a képernyőinkhez és az állandó aggodalomhoz, amivel állandóan aggódunk, a szójátékra való gondolkozás mindannyiunk számára pihenést adhat. Másrészt ezek a játékok felpezsdíthetik a következő családi Zoomot is.
A SheKnows-nál az a küldetésünk, hogy megerősítsük és inspiráljuk a nőket, és csak olyan termékeket mutatunk be, amelyekről úgy gondoljuk, hogy Ön is annyira szeretni fogja, mint mi. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha a történetben található linkre kattintva vásárol valamit, egy kis jutalékot kaphatunk az eladásért.
Add hozzá ezeket a gyerekkönyveket Fekete szerzők és illusztrátorok gyermekei polcaira.
