Claire és Phil nagy veszekedés folyik Modern család: Csak sajnálom. Pandemonium üti az eget A közép: Fene egy repülőgépen. A New York Yankee mezőnyjátékosa, Nick Swisher vendégszerepel Jobb veled, és az őrült újradefiniálva van Mr. Sunshine: Heather nővére.
Először este 8-kor a Heck klán túl van a holdon, amikor Sue utazást nyer a Nagy AlmábaA közép: Fene egy repülőgépen. Úgy tűnik, mindannyian elindulnak, bár Sue csak négy jegyet nyer, de bármi elromolhat, az megtörténik a New York-i rögös útjukon. Annyira durva a helyzet, hogy a többi utas talán jobban szereti a kígyókat a gépükön, mint a Heckeket! Frankie (Patricia Heaton), Mike-ot, Axlt, Sue-t és Bricket többször is sújtja Murphy törvénye a levegőben, de talán jobban telik a városban töltött idő…
Aztán tovább Jobb veled: Jobb egy Shamrockkal, Ben elhatározza, hogy kedvenc bárjában felteszi a nevét egy lóhere. A család „szerencsétlen” kabátja megölheti ezt az álmot. Amikor Ben viselte, véletlenül ledobta a takaróját a New York-i Yankee Nick Swisherre, aki az epizód vendégszereplője, valamint felesége, JoAnna Garcia Swisher. Kiderült, hogy Swisher megvásárolta azt a színlelt rudat, és Ben biztos benne, hogy Swisher felismeri azt a rajongót, aki egykor elhibázta a légylabdát. Eközben Vicky megpróbálja rávenni a lányait, hogy kísérjék el őt egy jótékonysági eseményre, Mia és Maddie titkos nyelvüket használják, hogy közöljék érdektelenségüket.
Következő este 9-kor Claire hatalmas összeomlás előtt áll Modern család: Csak sajnálom. Annyira mérges, hogy a kanapén alszik! Philnek fogalma sincs, mi indította el, de mégis megpróbál békét kötni. Gloria (Sofia Vergara) és Jay közvetíti a harcot, míg Jay és Cameron olyan döntéseket hoznak, amelyeket máshol megbánhatnak. Jay hibája az, hogy karaokegépet szerez Gloriának, Cam's pedig Mitchellt és Luke-ot hívja erősítésre a nagy adománygyűjtéshez. Cam alig várja, hogy dicsekedhessen a nagy eseménnyel, de Mitchell és Luke teljesen más képviselőt szerezhet neki.
Aztán továbbMr. Sunshine: Heather nővére, Heather meglepi Bent azzal, hogy vakrandira küldi a nővérével. Ben és Stephanie eleinte remek párosításnak tűnik, de hamar rájön, hogy a lány teljesen őrült. (Soha nem jó ötlet, ha hagyod, hogy valaki, aki egyszer felgyújtott egy férfit, válassza ki az időpontotokat!) Fenntartásai ellenére Bent rávetik, hogy csatlakozzon Romanhoz egy dupla randevún a nővérekkel, a második körben Stephanie-val pedig nem jön össze. jobb. Eközben Crystal Alonzót választja, hogy elkísérje a győztes Yorkie-t egy kutyakiállításra, és már indul is Alice, aki elhatározza, hogy lenyűgözi látogató ellenségét. A srácok átjönnek?
A nevetés este 8-kor kezdődik. február 23-án, szerdán az ABC-n, majd egy új epizód következik Le a térképről.
