Az Urban Dictionary eredetileg viccnek indulhatott, de a szleng online tekintélye ma már törvényes forrás arról, hogy mit jelentenek a népszerű mondások – és az oldalaikon közzétett szavak nagy része általánosan elfogadott népies.
Bármennyire is durva időnként, az Urban Dictionary általánossá vált – úgy értem, egyes tárgyalótermekben még a kulturálisan elfogadható szlengkifejezések meghatározására is használják. Ennél sokkal legálisabb nem lesz. Természetesen, mivel ez a tömeges szlengforrás, egyik szót sem az Urban Dictionary találta ki. Azóta azonban sok (beleértve az alábbi szavak egy részét) hozzáadásra került hagyományosabb szótárak – és mások talán az old-school szótárakban voltak először, de az Urban Dictionary kukucskálói csak jobban meghatározták őket.
Az állandóan változó angol nyelvünk tiszteletére nyelv, íme a nagy popkultúra-szavak szerintünk mindenkinek tudnia kell.
Figyelmeztetés: erős nyelvezet áll előttünk (NSFW)
1. Egy crapella — éneklés (rosszul), miközben fejhallgatón keresztül zenét hallgat
2. Ann Curry – szerk – váratlanul és/vagy ok nélkül elbocsátják
3. Askhole - olyan személy, aki nevetséges, ellenszenves vagy lényegtelen kérdéseket tesz fel (ez gyakran krónikus viselkedés)
4. Király szósz - valami, ami inkább félelmetes, mint félelmetes (fantasztikus, félelmetes szósszal felöntve)
5. Terhes has - a nő kiálló hasi része, amikor észrevehetően teherbe esik (gyakran feltételezi, hogy a nő terhes még akkor is, ha ez puffadás vagy a ruhák leesésének a következménye)
6. Badassery — elképesztő vagy hihetetlen cselekedetek vagy viselkedés; a rosszindulatúság aktusa
7. Sörözz meg — kérem, hozzon nekem egy sört (átvitt értelemben arra is használható, hogy bármit adjon át vagy kérjen le a beszélőnek)
8. Kurva pihenő arc – az arc állapota érzelmek nélkül, amelyben az egyén ellenségesnek vagy ítélkezőnek tűnik
9. Bitcoin - elektronikus valuta, amely biztonságosan átvihető harmadik fél (például bank vagy PayPal) nélkül
10. Blamestorming - általában üzleti környezetben, ahelyett, hogy megoldást keresnénk
11. Bumeráng gyerek - olyan gyermek, aki elköltözik, hogy elkezdje saját életét, majd hazatér élni (gyakran a gazdaság miatt, de lehet, hogy valamilyen felelőtlenség miatt)
Több:Miért kérnek az emberek „Bump Pics”-et a Facebookon?
12. Bromance — 1) főnévként vagy melléknévként két heteroszexuális férfi, akik ilyen szoros kapcsolatban állnak egymással, úgy tűnik, hogy romantikus kapcsolatban állnak egymással; 2) igeként, az a cselekmény, amely megpróbál közelebb kerülni egy másik heteroszexuális férfihoz (általában olyan cselekmények révén, amelyek hasonlóak egy nővel való barátkozáshoz, például hízelgés, ajándékozás és egyedül töltött idő)
13. Bropocalypse - felnőtt férfiak nagy összejövetele, amelynek egyetlen küldetése a lerészegedés (például egy testvéri partin)
14. Viszlát Felicia — felkiáltójel, amikor egy személy bejelenti, hogy kilép, de a környéken tartózkodó többiek nem törődnek vele; 2005-ös filmből adaptálva péntek Chris Tucker és Ice Cube főszereplésével
15. C-jegyzet - egy 100 dolláros bankjegy (ahol a C jelentése centum, a 100 latin szó)
16. Kakas blokk – 1) a férfi nemi szervek szleng kifejezésére utalva azt a cselekményt, amely megakadályozza, hogy egy férfi valahol (ismerkedés, randevúzás vagy szexuális kapcsolat) egy férfival vagy nővel, aki ő érdekli a; a cselekményt férfi vagy nő követheti el; 2) a forgalomban, elvágni valakit
17. Puma — egy idősebb nő, aki jobban szereti a sokkal fiatalabb férfiak romantikus társaságát
18. Crackberry — egy mobiltelefon-márka (BlackBerry) szleng kifejezése, amely arra utal, hogy a felhasználó az eszköz rabja
19. Crunk - 1) a csúnya szitkozódások helyettesítése (Conan O'Brien tréfája miatt); 2) kombinációja őrült és részeg, jelentése őrült részeg (utalhat olyan emberekre is, akik magasan vannak); 3) a délen népszerű rapzene stílusa; 4) valami magas szintű (pl. hangerő) vagy valami félelmetes; 5) jól érezni magát
20. Kiberlazítás — a munkáltató internetes és e-mailes használata személyes tevékenységre munka közben
Következö:Words from Urban Dictionary – részegnek jelölve
A cikk egy változata eredetileg 2014 januárjában jelent meg.
