Észrevetted, hogy az ország egyes területeinek megvannak a regionális hagyományai? Persze, mondod. De még ezeken a régiókon belül is a hagyományok alrégiónként változnak.
Amikor először költöztünk ebbe a városba, az általános földrajzi régiónk egyik alrégiójába, tudtuk, hogy erős ír befolyás uralkodik. Szinte annyi ír vezetéknevű család él errefelé, mint Írországban, és majdnem annyira ismerem a egyes keresztnevek hagyományos gael írásmódja, mint gyakoribb modern értelmezésük: Padraig és Patrick, Sean és Shawn, Ciara és Kira. Azt jelenti Szent Patrik napja nagyon szórakoztató. Őszintén szólva, regionális ünnepnek kell lennie. Egy dologra nem számítottam, hogy itt leszünk az első márciusunk, az egy hagyomány, amely a kistérségünkben élő ír-amerikai családok körében alakult ki. Alfs abban az első évben hazajött az iskolából – természetesen zöldet viselt (az én felmondásom mértékéig). Szent Patrik napjának felnövéséről) – azon tűnődve, hogy a manók miért nem hagytak neki olyan finomságokat, reggel. "Mit?" Megkérdeztem: „Manók?” Aztán Alfs elmesélte, hogy „minden” barátja édességet kapott a manóktól aznap reggel, mivel Szent Patrik napja van, meg minden. Gondolkodtam, mit mondjak, és végül azt válaszoltam: „Hú, ez nagyon szép dolognak hangzik. De édes, azt hiszem, a manók csak az ír gyerekeknek hagynak csemegét, és mi nem vagyunk írek. "Nem voltak?" – Nem, szerelmem, mi németek, skótok és angolok vagyunk, sok más kultúra apróságaival. De mi nem vagyunk írek.” Ellentmondásos voltam, amiért így cserbenhagytam Alfst, de nem gondoltam, hogy az helyénvaló úgy tenni, mintha nem lennénk, és őszintén szólva, elég cukorka lebegett körülöttünk házat
húsvéti úton van. Nem láttam szükségét egy újabb folyamatos elvárásnak. Elkezdtem kérdezősködni az ismerősöktől a városban. Hallottak valaha erről a manóhagyományról? A közelmúltban érkezők, mint én, ugyanolyan zavarban voltak és szórakoztattak, mint én. A hosszabb távú lakosok tudtak, de nem mindenki vett részt. Felhívtam és e-mailt írtam a többi külvárosban élő barátaimnak. A kistérségünkben élők tudtak róla, de részt vettek vagy nem. A mi kistérségünkön kívül az emberek ugyanolyan sötétben voltak, mint én. Lehívtam észak-karolinai ír barátainkat. Hallottak valaha ilyesmiről? Corkban csinálták ezt? Barátaink jóízűen nevettek. Nem, azt mondták, nincs ilyen hagyományuk, de szórakoztatónak hangzott. Talán el kellene kezdeniük a gyerekeikért? Az első március óta egyre több kistérségi hagyományt és sajátosságot vettem észre. Ezek azok a dolgok, amelyek egy közösséget egyesítenek, és ízét adják egy városnak vagy régiónak. Ugyancsak az első március óta, március elején kezdem emlékeztetni a gyerekeket, hogy valójában nem vagyunk írek. Szerencsére egyre kevesebb észrevétel érkezett a manó által adott csemegék hiányáról, még akkor is, ha a Szent Patrik napját élvezzük. Alfs kezd jobban érdeklődni a tényleges kulturális örökségünk iránt, úgyhogy úgy gondolom, hogy van hely a saját kis örökséghez kapcsolódó hagyományunk elindítására valamikor az év során. Talán megfogja.