A legelső képkockától kezdve az Oscar-díjas rendező, Steve McQueen Özvegyek (a mozikban nov. 16) merészen> máshogy közelíti meg a képletet, amelyet az ugyanolyan nevű, 1983 -as brit televíziós sorozat 1983 -as verziója alapoz. Míg a cselekmény csontjai érintetlenek maradnak - négy tolvaj özvegye összeesik, hogy befejezzék a férjük munkáját elkezdődött - McQueen és Gillian Flynn forgatókönyvíró a forrásanyag arculatváltása lenyűgöző változásokhoz vezet, amelyek számos fejlesztésen mennek keresztül módokon.
Spoiler figyelmeztetés erre Özvegyek: Hagyja abba az olvasást, ha el akarja kerülni a cselekmény vagy karakterek spoilereit.
Több: Novemberi filmek, amikért a legjobban izgatottak vagyunk
Természetesen vannak felületes változások, amelyeket azonnal észrevesz, mint például a különböző helyszínek - a Chicago -i filmcsere Londonra -, valamint a karakterek nevei, vonásai és bizonyos elbeszélési mulasztások. Az idővel bevált horog azonban egyáltalán nem változott: a filmben játszotta
Özvegyek tele van kijelentésekkel arról, hogy a férfiak által elszenvedett és a nők által elkövetett erőszakos cselekmények különböző következményekkel járnak. Amikor először találkozunk Alice -nel (Debicki), egy sérült arcot ápol, amit férje, Florek (Jon Bernthal) adott neki. Lindának (Rodriguez) a megélhetése - a ruhaüzlete - elszakadt tőle. Veronicát a férje adósságbehajtói fenyegetik, megfélemlítik Jamal (Brian Tyree Henry) és Jatemme Manning (Daniel Kaluuya) testvéreket. Mindezek a részletek riasztó ébresztésként hatnak a nőkre mindenhol, hogy soha ne adják át pénzügyi szabadságukat a férfiak kezébe, és bonyolult alapokat adnak a történet felépítéséhez.
McQueen és Flynn (szerzője Eltűnt lány) merítsen ihletet a műsorból, amikor a karakterekről van szó, de nem tekintik Lynda La Plante eredeti író alkotásait. A csoportdinamika hasonló lehet, de a filmkészítők szabadságot vesznek fel a verziójukkal. Például az eredeti sorozat Bella (Eva Mottley) és a film Belle (Cynthia Erivo) egyaránt erős, fizikailag megfelelő rosszindulatú személyek, akiket az özvegyek legénységébe verbuválnak, amikor sofőrre van szükségük. Ennek ellenére motivációik eltérőek - a sorozat Bella -i kapzsisága, míg a film Belle -é a túlélés.
Több: Az összes film premierje az ünnepek alatt
Az eredetileg fehér színészek által alakított karakterek közül néhányat színes nőknek változtatva fontos szerepet játszik az özvegyek perspektívájában és indíttatásában. Dolly, a tévésorozat főszereplője és Veronica, a film főszereplője ugyanazon vezetői tulajdonságokkal rendelkezhet - rövid indulattal és a férjük rendíthetetlen szeretetével -, de a hasonlóságok ezzel véget érnek. A filmben Veronica, egy sötét bőrű fekete nő, megszokta, hogy bizonyos módon navigál a világban, de ez megváltozik, miután fehér férje eltűnt. Kiderült, hogy házastársi problémáinak gyökere az időben elkövetett faji igazságtalanság - a műsorból nem adaptált elbeszélés. Eközben a sorozatban O’Farrell Linda fiatal és naiv, míg Rodriguez Linda verziója nem az. Ő egy latina, akit nemcsak halott férje árult el, hanem saját családja is, aki szükség idején elhagyta őt.
A helyszín Londonból Chicagóba való áthelyezése azt eredményezi, hogy a bűnözés mindig létezik - csak megváltozott formában. Az új beállítás lehetővé teszi, hogy a film feltárja a korrupció, az elszegényedett közösségek és a rossz bánásmód témáit Tom (Robert Duvall) és Jack Mulligan (Colin) karakterein keresztül Farrell). Az apa és fia politikai hatalmi duó különböző fokú képmutató retorikát vall-Tom talán a kettő közül rasszistább és nőgyűlölőbb.
Az anyaság dinamikusabb portréját is látjuk. Linda kétségbeesett próbálkozásai két gyermeke ellátásáról, miután zúzódó pénzügyi csapást mértek rájuk, szívszorítóak. Belle szintén anya, aki a végsőkig feszegeti magát, hogy gondoskodjon a lányáról. Küzdelme kézzelfogható, amikor egyik helyről a másikra utazik, hogy vigyázzon mások gyermekeire, amikor a sajátja otthon van, és valaki más figyeli.
Több: Hogyan töltötte Robin Wright a karrierjét a Patriarchátus szétzúzásával
Mindezeket figyelembe véve még mindig elkeserítő, hogy 35 évvel a műsor után sugárzott, a társadalom erős és intelligens nőit továbbra is természetesnek és alábecsültnek tartják. A filmben kiállított nemi szerepek nem sokat morfondíroztak a sorozatban szereplőktől. Mindkettő egyértelművé teszi, hogy a világ nem fogadja szívesen a nőket. Ehelyett a tévésorozat és a film azzal érvel, hogy a nőknek alkalmazkodniuk kell a férfiak által lefektetett erőkódokhoz és brutalitáshoz, ha túl akarnak maradni.
Bár a tévésorozatok a bánat, a bánat, a szexizmus és a diszkrimináció permutációit is tükrözték, a film up the ante, így ezek az érzelmi tónusok a bugyborékoló alááramlás részei akció. A sorozat a ’80 -as évek frusztrációit érintette, és feminista harci kiáltást adott a brit közönségnek. 2018 -ban hasonló érzelmeket kapunk egy fényes, teljesen filmes csomagban, abban az időben, amikor a legtöbbet kell látnunk. A nők, akik összefognak a közös cél elérése érdekében, erőteljes, időtálló kijelentés - ezt mind a tévésorozat -alkotók 1983 -ban, mind a filmkészítők 2018 -ban megtisztelték.
