Kedves Leo,
5 vagy. Elfogadhatatlanul magas vagy. Kedveled Mancs őrjárat és tánc és mályvacukrot. És két nap múlva te vagy mozgó országszerte nélkülem.
Amikor felállítottam örökbefogadás öt évvel ezelőtt minden kétséget kizáróan tudtam, hogy jól döntök. Annyira megkönnyebbültem, hogy az új apukák ugyanolyan nyitottságot akartak elfogadni, mint én. Örültem, hogy megtaláltam a tökéletes családot, amely felnevelhet téged. Talán minden idők legszerencsésebb szülőanyja voltam.
És mégis, elvesztésem teljesen elpusztított engem. Amikor nélkülem hagyta el a kórházat, szó szerint nem tudtam egyenesen felállni. Testem felére hajlott, mintha önszántából jöttem volna, és zokogva törtem össze, pedig tudtam, hogy jól döntök.
Több:Nem bánom, hogy örökbe adtam a fiamat
De most megint elveszítelek. Apád munkát kapott a nyugati parton, és jó neki. Megérdemel egy napsütéssel és avokádóval teli életet, és mindent, amit Los Angeles kínál. New York, bármennyire is szeretem, félelmetes hely lehet.
Ennek ellenére szeretnék a holdra üvölteni, mint a farkas. Ős sikolyt szeretnék küldeni az univerzumba, amely áthatol a Napon. Félbe akarok törni az igazságtalansággal. Egyszer már elveszítettem; most figyelnem kell, ahogy nélkülem mozogsz a kontinensen. Micsoda friss pokol ez?
Tudom, mert ismerem más szülőanyákat, akik pontosan ezen mentek keresztül, hogy mindenféle öröm vár rám. Tudom, mert veled fogok maradni, amikor meglátogatlak, hogy lesz időm veled, amit máskor soha nem kaptam volna. Az öröm, hogy éjszaka bebújunk, vagy reggel reggelizünk a lekvárunkban. Tudom, hogy szerencsém van, 5 éves vagy, szemben egy kicsit fiatalabbal; elég idős vagy ahhoz, hogy a mérföldeken keresztül saját beszélgetéseinket folytathassuk. Tudom, hogy örökbefogadó szüleid elkötelezettek amellett, hogy életedben megtartsanak, meglátogassák ezt a partot, és oly gyakran elhozzanak az újhoz.
De Istenem, ez csak szar. Ez egyszerűen szörnyű. Erre nem találok más szavakat.
Több:8 hazugság, amit a gyermekem hisz a világról
Ma ketten készítettünk két zsírkréta és jelölő rajzot - egyet a hűtőmre akasztani, egyet a tiédhez. Kérésedre forró csokoládét készítettem neked. Megnézted Kreatív Galaxy miközben a telefonomat néztem. Együtt vetettük fel azt a gondolatot, hogy meglátogatunk egy macska kávézót, de mivel ehhez egy óra plusz szükséges a metrón minden irányban, örült, hogy találkozott az új szobatársam macskájával. És persze sokadszor is megpróbálta megsimogatni a macskámat, Sophie -t, és rávenni, hogy szeressen; Sajnálom, hogy ilyen fanyar és félős. Mindig olyan bűnösnek érzem magam, amikor nem tudom megadni, amit akar.
Amikor eljött a búcsúparti ideje, fogtam a kezed, miközben Queens utcáin haladtunk. Tájékoztatott, hogy nem szabad résekre lépnem, különben meghalok. Eldobtad az összes fillért, ami a zsebedben volt, én pedig a mobiltelefonom zseblámpáját rávilágítottam a járdára, és megpróbáltam visszaszerezni. Az estét családjával és barátaival körülvéve töltöttük, képeket készítettünk és görög ételeket ettünk. Látnom kell, hogy szereted a barátaidat, átöleled őket, és kuncogsz, és mindannyian megmutatod egymásnak élénk színű nyelvedet, amikor megeszed az ütésedet.
Több:Imposztikus anyának érzem magam
Félek, hogy nem marad emléked New Yorkról. Alig emlékszem valamire 5 éves korom óta. Az egyetlen emlék, amire homályosan emlékszem, az, hogy egy húsvétot valakinek a kocsifelhajtóján töltök. Emlékszem, hogy valaki gördeszkán ült, és azt hiszem, az unokatestvéreim is ott voltak. Nem akarom, hogy úgy gondolja New Yorkot, ahogyan én gondolom azt a húsvétot: homályos, életlen, annyira homályos, hogy akár meg sem történt volna. Azt akarom, hogy emlékezzen a froyo helyre a játék iPadekkel és az Astoria utcáin való lovaglással a robogód és a hamburger hely, ahová mindig megyünk, és az ugrálóház, ahol az ötödiket töltötted születésnap. Azt akarom, hogy emlékezzen a látképre és a metróra. Szeretném, ha emlékeznél a lakásomra és apukáid lakására Jackson Heights -ban és Astoriában, és a kilincsre a folyosón, ahol felakasztottuk a számomra készített valentint.
De mindez nem rajtam múlik, igaz? Csak annyit tehetek, hogy szeretlek, amennyire csak tudok, és remélem, hogy a szeretet egy része az emlékezetében marad.
Kedves Leo: Nem tudom, mi fog történni, ha kedden beülsz az autóba, és Los Angelesbe indulsz. Csak annyit tudok, hogy apukád és én teljes szívvel elkötelezettek vagyunk amellett, hogy kitaláljuk, mi az a furcsa, saját készítésű, furcsa kicsi a család úgy néz ki, mint egy cross-country kapcsolatban, és hogy mindannyian őrülten szeretünk téged, és hogy hamarosan találkozunk-egy módon vagy egy másik.
Biztonságos utazás, szerelmem.
Teljes szívemből,
Anya
