Uz pomoć sramotno zabavnih loših setova i snježnog leoparda koji govori, Will Ferrell vodi telenovelu na španjolskom jeziku od melodrame do otkačene komedije Casa de mi Padre.
Will Ferrell zvijezde u Casa de mi Padre, konceptualna komedija koja jako liči na jednu od Ferrellovih skica iz njegovih noći u SNL. U vrhunskom stilu telenovele na španjolskom jeziku, Ferrell glumi mračnog sina Meksikanca rančera čija se obitelj uključuje u trgovinu drogom dok se on zaljubljuje u bratovu senjoritu (Postanak Rodriguez). S titlovima na engleskom, Ferrell glumi Armanda Alvareza potpuno ravno, kao da glumi u drami. Humor ne dolazi iz dijaloga, već luckastog pretvaranja da se ovaj gringo našao u alternativnom svemiru meksičke melodrame potaknute pretjeranim emocijama, zlatnim puškama, kokainom i oh, jesam li spomenuo punjene priče leopard?
Priča u Casa de mi Padre manje je važan od stila, koji se kreće od satiričnog do šašavog, pa sve do halucinacija nadahnutih pejotima. Film se neprestano ruga sam sebi, uključujući i pokušaj da izgleda izuzetno niskobudžetno. Očigledno loši kompleti i pozadine izgleda da su spojeni zajedno sa starih kartonskih kutija ili reciklirani iz drugih setova. Lažni konji glatko se kotrljaju, kao da se kotrljaju na kotačima. Kao da si ne mogu priuštiti dovoljno "dodataka" u sceni vjenčanja, strateški postavljeni manekeni popunjavaju mjesta. Jedno mjesto na kojem su potrošili mnogo novca bilo je na specijalne efekte za pucnjeve. Iz svake žrtve izviru fontane krvi poput gejzira. Luckastom vizualnom stilu dodaje se lik narko -bosa Gaela Garcije Bernala, La Onza (što znači snijeg leopard), čiji je alter ego mistična lutka koja više liči na trulog bijelog tigra nego na bilo kojeg leoparda Vidjela sam.
Moja omiljena scena u filmu je kada se duh Ferrellovog Armanda, koji je ustrijeljen i ostavljen mrtv, spoji s mačjom verzijom La Onza. U ovoj halucinaciji pred smrt koja nalikuje na putovanje drogom prepuno sveprisutnih katoličkih slika, ragljivi Ann snježni leopard uskrsava Armanda u čovjeka od povjerenja, hrabrosti i junaštva. Sada je spreman krenuti "mano e mano" s narko kartelom.
Zaključak: Možda će vam trebati par tekila kadrova kako biste izvukli maksimum iz ove jezive komedije o Willu Ferrellu.
