Prošli tjedan sam otišao u knjižaru i kupio Ivanka Trump’S Žene koje rade.
Dok sam predavala svoju kreditnu karticu, srela sam pogled blagajnice i promucala: „To je za posao. Ovo nije… mislim, ne znam…. Nisam pristaša Trumpa. ”
Ova reakcija - očajnička potreba da se distanciram od ove knjige, ove žene, njenih riječi i njenog oca - nastavila se cijelo vrijeme dok sam čitala ovu knjigu. Odnio sam ga u park dok je moja kći trčala po igralištu i skrivala pokrivač u krilo kad je susjeda prošla. U hipster kafiću u koji često idem pisati skinuo sam jaknu s knjigama na kojoj se nalazi nasmijano Trumpovo lice, a ispod sam ostavio samo bezazlenu kremu u tvrdom povezu. Ja sam iz prve ruke sa simpatičnim dječacima baristama koji ostavljaju mala pjenasta srca u mojim latteima i mochama. Nisam želio biti povezan na bilo koji način s ovom knjigom ili prezimenom.
Više:Donald Trump okreće želudac o seksualnom govoru o Ivanki
Nisam sam u svojim pogledima. Knjigu Ivanke Trump naširoko su kritizirali recenzenti, s The New York Times rekavši: „... knjiga zapravo nije uvredljiv koliko i besmisleno izvedenica, beskrajno rekapitulirajući mudrost drugih, kanonskih knjiga o samopomoći i poslovnim knjigama... (Ogroman profit od teškog rada drugih čini se da je to Trumpova karakteristika.) ", a recenzent iz NPR -a uspoređuje iskustvo čitanja knjige s"jedući mirisne vate.”
U pravu su. Nije da je to loša knjiga - kako bi to moglo biti? Temelji se na desecima drugih sličnih knjiga namijenjenih ženama koje pokušavaju uskladiti posao i obiteljski život, konferencijske pozive i obiteljske večere. Njegovi savjeti su predvidljivi, pristup neoriginalan, a ideje bezopasne. To je jasno napisano i dobro postavljeno - ali možda samo zato što je njegov format prije toga milijun puta pretučen do smrti.
Problem za mene, a i za mnoge druge recenzente za koje sumnjam, nije bio tema, savjet ili pisanje (i da razjasnimo posljednju točku, gotovo je sigurno da je Trump kao većinu slavnih koristio pisca duhova čini). Problem je bio spirala bijesnog bijesa koju sam doživio čitajući je.
Ulazeći u ovu recenziju, pokušao sam pristupiti ovoj knjizi nepristrano, ali sam vrlo brzo shvatio da bi to bilo nemoguće.
Nisam ni prošao uvod prije nego što sam počeo osjećati kako mi krv vrije. Zatekla sam se kako mrmljam sranje! tijekom četvrtog odlomka ("Duboko sam strastven... obrazovanje i ekonomsko osnaživanje žena i djevojčica") i ljutito uzviknuo Ma, odjebi, Ivanka tijekom završnog odlomka („Predan sam da ću raditi više nego ikad kako bih oslobodio punu snagu žena i djevojaka kako bih ubrzao tempo napretka, kako u našoj zemlji tako i diljem svijeta“).
Problem je u tome što je nemoguće odvojiti Ivanku Trump od mrska, rasistička, ksenofobična i mizoginistička politika svog oca, prvenstveno zato što i sama to odbija.
Više: Preuzimanje Hwatag oznake #WomenWhoWork Ivanke Trump
U svojoj potrazi za osnaživanjem "žena koje rade", ona spominje bitku u kojoj su se rane feministice borile da steknu poštovanje na radnom mjestu, pri čemu je vidljivo izostavljeno bilo kakvo spominjanje same riječi F ili bilo koje druge bitke koje su vodili istovremeno - borbu za postizanje sigurne, legalne, pristupačne kontrola rađanja i pobačaj, na primjer - isti pristup na koji njezin otac neumorno radi uništiti. Ili borba protiv silnog seksualnog uznemiravanja žena na radnom mjestu, uznemiravanje njezina oca savršeno utjelovljeno tijekom njegove procurile snimke Billyja Busha.
Neprijatno mi je pripisivati grijehe oca njegovoj potpuno autonomnoj kćeri i bilo bi razumljivo da su uvjerenja Ivanke Trump izravno u suprotnosti s uvjerenjima čovjeka koji ju je odgojio. Mislim, ja sam svoju karijeru gradio pišući o ekološkim uzrocima, dok moj otac vjeruje u globalno hlađenje, razumijem.
Ali moj otac nije njezin otac. Moj otac nije predsjednik. I dok Trump (i njezina knjiga) tvrde da vjeruju osnaživanje i motiviranje žena, čini se da administracija njezina oca čini sve što je u njenoj moći da potkopa taj cilj. I ona stoji tik uz njih dok to rade.
U poglavlju pod naslovom "San velikih" Trump podsjeća žene da one upravljaju svojim životima, "izbor je, ipak, vaš", kaže ona. U 5. poglavlju izjavljuje da žene koje rade moraju donositi svjesne odluke o svom životu, uključujući, „odlučivanje o tome kada ćete imati dijete (ili više njih), ako je osnivanje obitelji vaše osobno težnje. "
Više:Bivša zaposlenica Ivanke Trump zove BS zbog nedostatka porodiljskog dopusta tvrtke
Jasno rečeno, ovo je 100 % pokroviteljsko sranje. Trumpova vlada je braniti organizacije koje podržavaju ženska prava izabrati i donijeti zakonodavstvo koje poništava njihova reproduktivna prava, čineći ženama sve težim donošenje upravo one vrste ovlaštenih odluka o kojima govori.
Evo feminističke heroje Ivanke Trump koja slavi carske rezove postajući već postojeće stanje. pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
- riba mesar (@RheaButcher) 5. svibnja 2017
Ne znam kako bi žena (ili djevojka, što se toga tiče) donijela promišljene odluke o tome hoće li i kada imati dijete bez odgovarajućeg spolnog odnosa obrazovanje, bez organizacija poput Planiranog roditeljstva koje bi objasnile i pružile kontrolu rađanja i bez mogućnosti sigurnog, zakonitog pobačaja bez srama ako potrebno. Ti izbori postaju sve veći sve rjeđe u Trumpu Amerika.
I dok oklijevam automatski pripisati krivnju Ivanki Trump za stavove njenog oca, SNL bio u pravu označite je kao suučesnicu u zajedljivoj skici od prije nekoliko mjeseci.
Ona vodila kampanju za svog oca na izborima. Ona ga branio nakon njegovih odvratnih komentara "zgrabi ih za macu". Ona radi zajedno s njim u Bijeloj kući i koristi moć svog položaja za dalje vlastitu karijeru. Ako se ne slaže s njegovim stavovima i ciljevima njegove politike, čini to vraški dobro skrivajući to.
Trumpova knjiga nije loša. To je jednostavno nevjerojatno tonski gluho i licemjerno.
Ne možete napisati cijelu knjigu o osnaživanju žena dok radite zajedno s administracijom koja je gotova veća šteta po ženska prava u 100 dana nego bilo koji drugi u desetljećima. Ne možete potaknuti zaposlene žene da preuzmu kontrolu nad svojim životom i da im briga o sebi postane prioritet podupirući zakon o zdravstvenoj zaštiti oduzimajući zdravstvenoj zaštiti milijune ljudi.
I ne možeš citirati jebanje majke Toni Morrison u vašoj knjizi, a aktivno podržava vašeg oca, čovjeka čiji je glavni savjetnik a doslovno bijeli nadmoćnik.
U zaključku, Žene koje rade mogu odmah odjebati. Zgrožen sam Trumpovom privilegijom i njezinim suučesništvom, ali najviše sam šokiran njezinom odvažnošću u pisanju knjige koja poziva žene da ostanu vjerne svojim vrijednostima koristeći citate iz istih žene oštećene pod vlašću Donalda Trumpa: imigrantkinje u opasnosti od deportacije, samohrane majke s državnom potporom, žene crne boje koje se aktivno diskriminiraju, žene stalno zaposlene u neprofitnim organizacijama, žene sa zdravstvenim problemima koje prema zdravstvenoj njezi i proračunskim politikama njenog oca možda neće moći platiti liječničku pomoć briga.
Ženama trebaju poruke snage i osnaženja, Ivanka, i trebaju ih sada više nego ikad. Ali ne od tebe. Ne od nekoga tako #kompliciranog.
.@ivankatrump ne koristi moju priču #WomenWhoWork osim ako nećeš prestati biti #saučesnik#askivanka
- Reshma Saujani (@reshmasaujani) 2. svibnja 2017
