Za mnoge od nas, od Dana zahvalnosti do Nove godine svake godine, naši životi kovitlaju se u prekrasnom zamućenju blagdanske vreve. I za moja mala obitelj koja se sastoji od dvije mame (jedan Židov i jedan katolik), a mališana kojemu je više stalo do poklona nego s kojim su im praznikom povezani i dugodlaka mačka koja ne bi znala praznik da ga ugrize u stražnjicu, dane Hanuka i Božić spojiti na najljepše, kaotične i iscrpljujuće načine.
Prosinac (i studeni ove godine - hvala puno, Hanuka) ispunjen je desecima kupovinom, pripremom i jelom obilne praznične šunke i kolačića; Amazon kupuje jednim klikom i previše prevlačenja kreditnom karticom; nabor papira za omatanje, odsjaj svijeća s menorom koji treperi i pljesak dok dreidel pada na pod. Ovi dragocjeni i intenzivni tjedni pjevuše dok se tradicija prenosi s koljena na koljeno.
Hanuka pada 25. dana mjeseca Kisleva na hebrejskom kalendaru, što znači da je svake godine različito.
Ovogodišnja Hanuka bilo je početkom prosinca, no nekoliko se godina preklapa s Božićem, komplicirajući i komplicirajući obiteljske zabave i darivanje. Nakon gotovo 10 godina zajedno s dvije obitelji koje su se bez problema uklopile s nama, moja supruga i Prelazim granice naše tradicije i pomažemo jedni drugima u raznim blagdanskim tradicijama i zadacima.Obično svake godine ugostimo moju obitelj na zabavi povodom Hanuke, a tada moja goy supruga zasuče rukave i napravi tanjure ukusni, masni latkes i umak od jabuka dok gomilam darove ispod božićnog drvca i krećem u potragu za svinjom od metvice ( Tradicija svinjske metvice u Saratoga Springsu je božićni znak gdje je moja žena odrasla).
Moja obitelj donosi žele krafne i ružne šale i ispunjava našu kuću smijehom i zvukom malog broja Židova koji glasno razgovaraju i nekako zvuče kao mnogo veća grupa. Otvaramo poklone i punimo trbuh, palimo menoru i vrtimo dreidel. Mi ispričaj našoj djeci pravu priču o Hanuki te ih naučiti što simboli znače. Pjevamo pjesme s blagdana, od hebrejskih izvornika do onih prilagođenih američkom kulturom (tko ne voli Adama Sandlera?) I radimo ono što svi dobri Židovi najbolje rade: tračeve i kveče. A kad nam se trbuh napuni, otvaramo poklone, jedemo čokoladni gel i dijelimo još svakoga da ponese kući.
Obično su obitelji jedva probavile više zahvalnosti (iako je ove godine bojkotiranje Dana zahvalnosti možda je postala naša nova obiteljska tradicija), a zatim Hanuka opet nakuplja hranu i brujanje obiteljskih smicalica, često samo nekoliko dana kasnije. Zatim, prije nego što se možemo oporaviti oni svečanosti, istovremeno biramo i ukrašavamo božićno drvce, kupujemo još darova za ženinu stranu obitelji i poziranje mališana (kao da se djetetu može narediti da učini bilo što, a kamoli da stoji dovoljno dugo da pozira za fotoaparat) za “Savršena” fotografija s čestitke za obiteljski odmor.
Onda je odjednom Božić, a mi ugošćujemo svoju malu predbožićnu obiteljsku večer uz svečanu večeru i razmjenu darova, nakon čega smo otputovati k obitelji moje žene na „pravu“ zabavu na večer uoči Božića i večeru - a zatim na Božić cijeli dan proširenih obiteljskih i prijateljskih aktivnosti Dan.
Do Nove godine sve što želim učiniti je uvući se u krevet prije zalaska sunca i ne jesti više do srpnja.
Ipak, teško da se možete žaliti zbog umora i sitosti. Bogatstvo obitelji i hrane blagoslov je. Svakako, postoji jedan mrzovoljni i razmaženi mališani kojemu - i radosno i s nezadovoljstvom - dopuštamo da ode iz svoje rutine i pojede šećer. A tu su i obiteljska trzavica i drama i tužno prisjećanje na rodbinu koja nije u mogućnosti doći ili više nije s nama na proslavu Praznici osobno.
Sve u svemu, posljednji mjeseci u godini mogu postati uzbudljiv i krajnje iscrpljujući vrtlog odmora bodriti i pretjerivati - bez obzira na to jeste li nuklearna obitelj s dvije mame i dvije različite religije. Tako sam zahvalna za ovu proždrljivu, stresnu, neprekidnu, obiteljsku i prehrambenu sezonu. Ali priznajem da se nadam s nestrpljenjem tiha, svjesna i produktivna Nova godina.
